19
GS-26-Cumulus-WH13
DK
PL
RUS
UA
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
#PSUPNPOUFSJOHTIVMMFSJMPGUCKMLFOPHTLSVFNPOUFSJOHTIPMEFSGBTUUJMMPGUFUWFEIKMQBGEFMFWFSFEFTQOEFTLJWFSPHUSTLSVFS.POUFSJOHTQMBEFOTLBMLVOOF
IPMEFFOCFMBTUOJOHQÌNJOETULH#&.3,o4SMJHGPSTJHUJHIFETLBMVEWJTFTWFENPOUFSJOHQÌCFUPOMPGUFS'PSTJLLFSIFETNTTJHULPSSFLUNPOUFSJOHLBO
EJTTFMPGUFSLSWFTUSLFSFTLSVFSPHQMBTUJLSBXMQMVHTFMMFSGPSBOLSJOHFOEEFNFEQSPEVLUFUNFEGMHFOEF
8ZCPSVKEXBPUXPSZNPOUBȈPXFXCFMDFTUSPQPXFKTVGJUVJQS[ZǴSVCVKXTQPSOJLEPTVGJUV[BCF[QJFD[BKnjDHP[BQPNPDnjEPTUBSD[POZDIQPELBEFLJǴSVCEP
ES[FXB1ZUBNPOUBȈPXBNVTJCZǎXTUBOJFVUS[ZNBǎDJǗȈBSQS[ZOBKNOJFKLH68"(";BXJFT[BOJFXFOUZMBUPSBOBTVGJUBDI[CFUPOVXZNBHB
T[D[FHØMOFKVXBHJ#F[QJFD[FǩTUXP[BXJFT[FOJBOBUBLJDITVGJUBDINPȈFXZNBHBǎǴSVCJQMBTUJLPXZDID[PQØXMVCLPUFXNPDOJFKT[ZDIOJȈUFLUØSFTnj
dostarczone z produktem.
ʅʦʤʧʘʛʦʡʞʨʲʚʘʖʢʤʣʨʖʜʣʱʫʤʨʘʛʦʧʨʞʵʘʥʤʨʤʡʤʭʣʤʟʗʖʡʠʛʞʣʖʚʛʜʣʤʥʦʞʠʦʛʥʞʨʲʠʦʤʣʮʨʛʟʣʠʥʤʨʤʡʠʩʞʧʥʤʡʲʝʩʵʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʣʱʛʚʡʵʳʨʤʙʤʮʖʟʗʱ
ʞʘʞʣʨʱʚʡʵʚʛʦʛʘʖʂʤʣʨʖʜʣʖʵʥʡʖʧʨʞʣʖʚʤʡʜʣʖʗʱʨʲʦʖʧʧʭʞʨʖʣʖʠʖʠʢʞʣʞʢʩʢʣʖʘʛʧʠʙɽɶʂɻʍɶʃɾɻʥʦʞʩʧʨʖʣʤʘʠʛʣʖʗʛʨʤʣʣʱʛʥʤʨʤʡʠʞ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʤʗʡʴʚʖʨʲʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʞʛʢʛʦʱʥʦʛʚʤʧʨʤʦʤʜʣʤʧʨʞɺʡʵʤʗʛʧʥʛʭʛʣʞʵʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʩʧʨʖʣʤʘʠʞʣʖʨʖʠʞʛʥʤʨʤʡʠʞʢʤʙʩʨʥʤʨʦʛʗʤʘʖʨʲʧʵ
ʘʞʣʨʱʞʥʡʖʧʨʢʖʧʧʤʘʱʛʝʖʨʱʭʠʞʞʡʞʖʣʠʛʦʣʱʛʠʦʛʥʡʛʣʞʵʧʗʤʡʲʮʞʢʧʤʥʦʤʨʞʘʡʛʣʞʛʢʭʛʢʨʛʠʤʨʤʦʱʛʥʤʧʨʖʘʡʵʴʨʧʵʧʚʖʣʣʱʢʞʝʚʛʡʞʛʢ
ʅʦʤʧʘʛʦʚʡʻʨʲʚʘʖʢʤʣʨʖʜʣʻʤʨʘʤʦʞʩʗʖʡʬʻʥʛʦʛʠʦʞʨʨʵʨʖʣʖʚʻʟʣʤʥʦʞʙʘʞʣʨʞʨʲʢʤʣʨʖʜʣʞʟʠʦʤʣʮʨʛʟʣʚʤʧʨʛʡʻʝʖʚʤʥʤʢʤʙʤʴʮʖʟʗʨʖʮʩʦʩʥʻʘʯʤ
ʥʤʧʨʖʘʡʵʴʨʲʧʵʩʠʤʢʥʡʛʠʨʻʅʤʘʛʦʫʣʵʚʤʵʠʤʼʘʞʠʤʣʩʹʨʲʧʵʠʦʻʥʡʛʣʣʵʥʤʘʞʣʣʖʘʞʨʦʞʢʩʘʖʨʞʘʖʙʩʣʛʢʛʣʮʛʠʙʅʆɾʂɭʈʀɶoʀʦʻʥʡʛʣʣʴʚʤʗʛʨʤʣʣʤʼ
ʧʨʛʡʻʥʤʨʦʻʗʣʤʥʦʞʚʻʡʞʨʞʤʧʤʗʡʞʘʤʼʩʘʖʙʞɺʡʵʗʛʝʥʛʭʣʤʙʤʢʤʣʨʖʜʩʣʖʨʖʠʻʧʨʛʡʻʢʤʜʩʨʲʗʩʨʞʥʤʨʦʻʗʣʻʗʻʡʲʮʢʻʬʣʻʙʘʞʣʨʞʨʖʥʡʖʧʨʢʖʧʤʘʻʥʦʤʗʠʞʖʗʤ
ʪʻʠʧʖʨʤʦʞʣʻʜʨʻʯʤʥʤʧʨʖʘʡʵʴʨʲʧʵʩʠʤʢʥʡʛʠʨʻ
Puurige laetalasse kaks kinnitusauku ning kinnitage hoolikalt paigalduskronstein lakke, kasutades selleks kaasasolevaid seibe ja puidukruvisid. Paigaldusplaat
QFBCPMFNBWÜJNFMJOFLBOENBWÊIFNBMULHSBTLVTUOBFMB.3,64oCFUPPOMBLLFLJOOJUBNJTFMUVMFCPMMBÊÊSNJTFMUIPPMJLBT0IVUVQBJHBMEVTF
UBHBNJTFLTWÜJCTFMMJTUFMBHFEFQVIVMWBKBNJOOBUVHFWBNBJELSVWJTJEKBQMBTUJTUUààCMFJEWÜJLJOOJUVTBOLSVJENJEBUPPUFHBLBBTBTFJPMF
*[VSCJFUEJWVTQJFTUJQSJONjÝBOBTDBVSVNVTHSJFTUVTJKNjVOTUJOHSJJFTLSǼWǖKJFUQJFTUJQSJONjÝBOBTLSPOÝUFJOVQJFHSJFTUJFNJ[NBOUPKPUQBQMNjLTOFTVOOPESPÝJONjUNjTLPLB
TLSǼWFT1JFTUJQSJONjÝBOBTQMNjLTOFJKNjWBSUVSǖUWJTNB[LHMJFMVTWBSV1*&;Ɵ.&oƟQBÝJKNjV[NBONjTQJFTUJQSJOPUQJFCFUPOBHSJFTUJFN%SPÝBJQJFTUJQSJONjÝBOBJÝJFN
HSJFTUJFNWBSǖUVCǼUOFQJFDJFÝBNBTTQǖDǟHNjLBTTLSǼWFTVOQMBTUNBTBTUBQBTWBJTUJQSJONjKVNJLBTQJFHNjENjUJLPQNjBSQSPEVLUV
*ÝHSǗäLJUFEWJUWJSUJOJNPTLZMFTMVCǽTJKPKFJSUWJSUJOJNPSǕNnjWFSäMǕNJTJSNFEJOJBJTWBSäUBJTUWJSUBJQSJTVLJUFQSJFMVCǽ5WJSUJOJNPQMPLÝUǕUVSǕUǽJÝMBJLZUJCFOUKBV
LHTWPSǠ1"45"#"5WJSUJOBOUQSJFCFUPOJOJǽMVCǽSFJLJBJNUJTBUJUJOLBNǽTBVHVNPQSJFNPOJǽ/PSJOUQSJUWJSUJOUJTBVHJBJǠMVCBTHBMJSFJLǕUJǠTVLUJTUJQSFTOJVT
varžtus ir plastikinius laikiklius arba pagrindus, kurie tiekiami kartu su gaminiu.
7ZWDZUBKUFEWFNPOUÈäOFEJFSZEPTUSPQOÏIPOPTOÓLBBQPNPDPVQSJMPäFOâDIQPEMPäJFLBTLSVUJFLEPESFWBQFWOFQSJTLSVULVKUFNPOUÈäOZESäJBLLTUSPQV
.POUÈäOBQMBUOJǏLBNVTÓCZǸTDIPQOÈVOJFTǸNJOJNÈMOFLH10;/«.,"o7FOVKUFEPTUBUPǏOÞQP[PSOPTǸNPOUÈäJEPCFUØOPWÏIPTUSPQV1SFCF[QFǏOÞ
JOÝUBMÈDJVTÞQSFUJFUPTUSPQZQPUSFCOÏTJMOFKÝJFTLSVULZBQMBTUPWÏLPMÓLZBMFCPINPäEJOLZLUPSÏTBEPEÈWBKÞTWâSPCLPN
7ZWSUFKUFEWBNPOUÈäOÓPUWPSZEPTUSPQOÓIPOPTOÓLVBQFWOǔQDzJÝSPVCVKUFOPTOâESäÈLLFTUSPQVQPNPDÓQPEMPäFLBQDzJMPäFOâDIWSVUǾ.POUÈäOÓEFTLBNVTÓ
VESäFUINPUOPTUOFKNÏOǔLH10;/«.,"1DzJNPOUÈäJEPCFUPOPWâDITUSPQǾKFUDzFCBQPTUVQPWBUPC[WMÈÝUǔQFǏMJWǔ5ZUPTUSPQZNPIPVQSPCF[QFǏOPV
NPOUÈäWZäBEPWBUTJMOǔKÝÓÝSPVCZBQMBTUPWÏINPäEJOLZOFäUZLUFSÏKTPVEPEÈOZTWâSPCLFN
V stropni preènik ali strop izvrtajte dve montažni izvrtini. Privijte stropno plošèo na strop in pri tem uporabite priložene podložke in lesne vijake. Nosilnost
montažne plošèe mora znašati vsaj 15,9 kg. OPOMBA – Pri montaži na betonske strope morate biti še posebno previdni. Pri montaži na take strope boste
morda potrebovali vijake in plastiène vložke oziroma sidrnike veèje nosilnosti od priloženih.
/BTUSPQOPKHSFEJJ[CVÝJUFEWJKFSVQFQBQMPǏVEPCSPQSJǏWSTUJUFQMPǏV[BQPTUBWMKBOKFQPNPǎVQPEMPÝLJJWJKBLB[BESWPLPKJTVEJPQBLJSBOKB/PTJWPTUQMPǏF[B
QPTUBWMKBOKFCJUSFCBMBCJUJNJOJNBMOPLH/"10.&/"o1PTFCOPUSFCBQB[JUJQSJQPTUBWMKBOKVOBCFUPOTLFTUSPQPWF;BTJHVSOPQPTUBWMKBOKFOBUBLWF
TUSPQPWFNPäEBǎFUFUSFCBUJWJKLFJQMBTUJǏOFVMPÝLFJMJBOLFSFKBǏFPEPOJILPKJTFJTQPSVǏVKVTQSPJ[WPEPN
'ÞSKPOLÏUSÚH[ÓUǮGVSBUPUBNFOOZF[FUJHFSFOEÈCBÏTBNFMMÏLFMUGBDTBWBSPLLBMWBMBNJOUBMÈUÏUFLLFMT[JMÈSEBODTBWBSP[[BBNFOOZF[FUIF[BSÚH[ÓUǮLFSFUFU"
SÚH[ÓUǮMBQOBLMFHBMÈCCLHTÞMZNFHUBSUÈTÈSBBMLBMNBTOBLLFMMMFOOJF.&(+&(:;²4o#FUPONFOOZF[FUSFUÚSUÏOǮGFMT[FSFMÏTLPSBNFHGFMFMǮLÚSàMUFLJOUÏTTFM
LFMMFMKÈSOJ&MǮGPSEVMIBUIPHZBCJ[UPOTÈHPTGFMT[FSFMÏTÏSEFLÏCFOBUFSNÏLIF[NFMMÏLMFUDTBWBSPLUØMÏTSÚH[ÓUǮCFUÏUFLUǮMFSǮTFCCFLFULFMMBMLBMNB[OJ
ʅʦʤʗʞʟʨʛʚʘʖʤʨʘʤʦʖʝʖʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛʨʤʘʨʖʘʖʣʣʖʨʖʙʦʛʚʖʞʝʖʠʦʛʥʛʨʛʨʖʘʖʣʣʖʨʖʥʡʤʭʠʖʝʖʨʖʘʖʣʖʧʥʤʢʤʯʨʖʣʖʚʤʧʨʖʘʛʣʞʨʛʥʤʚʡʤʜʣʞʮʖʟʗʞʞʘʞʣʨʤʘʛ
ʝʖʚʰʦʘʤʅʦʞʚʰʦʜʖʯʖʨʖʠʤʣʧʨʦʩʠʬʞʵʗʞʨʦʵʗʘʖʡʤʚʖʞʢʖʨʤʘʖʦʤʥʤʚʛʢʣʤʧʨʤʨʢʞʣʞʢʩʢʠʙʉʀɶɽɶʃɾɻʅʦʞʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛʨʤʠʰʢʗʛʨʤʣʣʞʨʖʘʖʣʞ
ʨʦʵʗʘʖʚʖʧʛʦʖʗʤʨʞʤʧʤʗʛʣʤʘʣʞʢʖʨʛʡʣʤʈʖʘʖʣʞʨʛʤʨʨʤʝʞʨʞʥʞʝʞʧʠʘʖʨʧʨʖʗʞʡʣʤʝʖʠʦʛʥʘʖʣʛʛʘʛʣʨʩʖʡʣʤʧʥʤʚʛʗʛʡʞʘʞʣʨʤʘʛʞʚʴʗʛʡʞʤʨʨʛʝʞʠʤʞʨʤ
ʧʛʚʤʧʨʖʘʵʨʧʥʦʤʚʩʠʨʖ
Faceti doua gauri pt. atasarea grindei de tavan si atasati placa de tavan la tavan cu ajutorul saibelor si suruburilor pt. lemn. Constructia de suport trebuie sa aiba
DBQBDJUBUFBEFBTVTUJOFNJOJNVNLH"7&35*4.&/5-BBUBTBSFBEFUBWBOFEJOCFUPOUSFCVJFTBMVDSFUJDVNBSFBUFOUJF5BWBOFMFEFBDFTUUJQOFDFTJUBVO
atasament mai stabil eventual cu suruburi mai groase si dubelii, care nu sunt incluse in pachetul produsului.
șɆɈɕɇɋȾɅȾɋɈɋɉɌƇɒɆɂȽɘɈɈƇɓɑɊɋɔɉɂɇɀɑɊɋɈȽɈɃɒɉɂɋɀɑɈɉɈɍɔɑɃȺɂȻɂȽɚɊɋȾɊɋɓɉȾȺɋɀȻɒɊɀɊɋɔɉɂɇɀɑɊɋɀɆɈɉɈɍɔɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɚɆɋȺɑɋɂɑɉɈȽɓɄȾɑɃȺɂɋɂɑ
ɇɌɄɗȻɂȽȾɑƇɈɌƇȺɉɓɎɈɆɋȺɂȟƇɄɒɃȺɊɋɔɉɂɇɀɑɁȺƇɉɓƇȾɂɆȺȺɆɋɓɎȾɂɋɈȻɒɉɈɑɋɈɌɄɒɎɂɊɋɈɆɃɂɄɚɆȪȟȤȝȡȰȪȟoȠɓɄȾɂɂȽɂȺɕɋȾɉɀƇɉɈɊɈɎɔȺɆɊɋɀɉɕȿȾɋȾɋɈ
ƇɉɈɖɗɆɊȾɈɉɈɍɔȺƇɗɋɊɂɅɓɆɋɈțɂȺȺɊɍȺɄɔɊɋɔɉɂɇɀȺɌɋɓɑɈɂɈɉɈɍɓɑɅƇɈɉȾɕɆȺȺƇȺɂɋɈɘɆɂɊɎɌɉɗɋȾɉȾɑȻɕȽȾɑɃȺɂƇɄȺɊɋɂɃɒȻɘɊɅȺɋȺȺȼɃɘɉɐɊɀɑƇɈɌƇȺɉɓɎɈɆɋȺɂ
ɅȾɋɈƇɉɈɖɗɆ
5BWBOLJSJǵJOEFJLJBEFUNPOUBKEFMJǘJEFMJQCBǘMBOUQMBLBTOUBWBOBWFSJMNJǵPMBOQVMMBSWFBǘBÎWJEBMBSOLVMMBOBSBLTBǘMBNDBWJEBMBZO[#BǘMBOUQMBLBTFOB[
LHMLMCTBǘSMǘLBMESBCJMNFMJEJS/05o1FSWBOFCFUPOEVWBSBBTMBDBLTBHFSFLMJPMBOÚ[FOHÚTUFSJMNFMJEJS1FSWBOFOJOHàWFOMJUFTJTJJÎJOCVUBWBOMBSEB
verilenlerin haricinde daha kuvvetli vida ve plastik dübel kullanılmalıdır.