566992
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/39
Pagina verder
3030 3131
1
2
4
English: Pull side channel downwards (1). It is necessary to pull
the side channel hard. Lift the awning top cover and slide the side
channel straight into the groove in the top cover (2). Ensure that the
cords do not cross each other and that they are positioned in the top
cover (3). Snap sliding device (a) onto the bottom bracket (4).
Deutsch: Seitliche Führungsschiene nach unten ziehen (1). Es ist not-
wendig die seitliche Führungsschiene mit Kraft zu ziehen. Den
Markisenkasten heben und die seitliche Führungsschiene gerade in die
Nut des Markisenkastens einführen (2). Die Schnüre dürfen sich nicht
kreuzen und müssen in der seitlichen Führungsschiene platziert werden
(3). Den Gleitschuh (a) in den unteren Beschlag einrasten (4).
Français : Tirer vers le bas la glissière latérale (1). Il est nécessaire
de tirer fort. Relever le capot et inrer la glissière droit dans la
rainure du capot (2). S'assurer que les cordons ne se croisent pas et
qu'ils soient bien placés dans le capot (3). Cliper la glissière (a) sur
la patte de fixation basse (4).
Dansk: Sideskinne trækkes nedefter (1). Det er nødvendigt at
trække hårdt i sideskinnen. Topkassen løftes, og sideskinnen føres
lige ind i sporet i topkassen (2). Sørg for, at snorene ikke krydser hin-
anden, og at de er placeret inde i sideskinnen (3). Glider (a) klikkes
ind i det nederste beslag (4).
Nederlands:
Trek het zij-paneel neer beneden (1). Het is nodig
om hard aan het zij-paneel te trekken. Til de casette omhoog en
schuif het zij-paneel recht in de groef van de cassette (2). Zorg ervoor dat
de koorden elkaar niet kruisen en dat ze in de cassette waterpas lopen
(3). Klik het glij instrument (a) over de onderste steun
(4).
Italiano: Tirare le guide laterali verso il basso (1). E' necessario
tirare con forza. Sollevare il rivestimento superiore e inserire le
guide laterali all'interno di esso come indicato nella figura (2) e (3)
far scattare il dispositivo di scorrimento (a) sulla staffa inferiore (4).
Español: Tire hacia abajo del carril (1). Es necesario hacerlo con
fuerza. Suba el perfil superior y deslice el carril recto en la ranura
del perfil (2). Asegúrese de que los cordones no quedan retorcidos
y que están colocados en el perfil superior (3). Enganche el sistema
deslizante (a) en el soporte inferior (4).
3
2
4
a
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Velux MML bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Velux MML in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 8,88 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info