15
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG
Display
Dem Display können Sie folgende
Informationen entnehmen:
1 Störung im Luft-/Abgasweg
2 Heizbetrieb aktiv
3 Warmwasserzapfung
4 Warmstart aktiv
5 Heizungspumpe wird angesteuert
6 Internes Gasventil wird angesteuert
7 akt. Heizungs-Vorlauftemperatur
(z. B. 50 °C)
oder
Anzeige eines Status- oder
Fehlercodes (s. Seiten 25-27)
8 Ordnungsgemäßer Brennerbetrieb
(Flamme ohne Kreuz)
oder
Flammenstörung (Flamme mit
Kreuz, s. Seite 26/27)
Prüfungen vor
Inbetriebnahme
Absperreinrichtungen öffnen
☞
Das Kaltwasser-Absperrventil
muß geöffnet sein.
● Drehen Sie ein Warmwasser-
Zapfventil auf und vergewissern
Sie sich, daß Wasser fließt.
● Kontrollieren Sie, ob die Absperr-
ventile im Heizungs-Vor- und
Rücklauf (1 und 2) sowie das
Gasabsperrventil (3) geöffnet sind.
☞
Heizungs-Vor- und Rücklauf
sowie Gasabsperrventil sind
geöffnet, wenn die Kerbe mit
der Fließrichtung des Wassers
übereinstimmt.
Display
Uit het display kunt u de volgende
informatie afleiden:
1 Storing in het lucht-
/gasafvoerkanaal
2 Verwarmingsbedrijf actief
3 Warmwateraftapping
4 Warme start actief
5 Verwarmingspomp wordt
aangestuurd
6 Interne gasklep wordt aangestuurd
7 Huidige verwarmings-vertrek-
temperatuur (b.v. 50 °C)
of
Indicatie van een status- of
foutcode (z. pagina's 25-27)
8 Foutloos branderbedrijf
(vlam zonder kruis)
of
Vlamstoring (vlam met kruis,
z. pagina 26/27)
Controles voor
ingebruikname
Afsluitkranen openen
☞
De afsluitkraan voor koud
water moet geopend zijn.
● Draai een warmwaterkraan open
en vergewis u ervan dat er water
stroomt.
● Controleer of de afsluitkranen op
de vertrek- en retourleiding
verwarming (1 en 2) en de
gaskraan (3) geopend zijn.
☞
De afsluitkranen op de
vertrek- en retourleiding
verwarming zijn geopend als
de inkeping overeenkomt met
de stroomrichting van het
water.
Affichage
Vous pouvez obtenir les informations
suivantes sur l’affichage:
1 Anomalie dans le conduit d’air/des
gaz brûlés
2 Mode chauffage activé
3 Soutirage de l’eau chaude
4 Démarrage à chaud activé
5 La pompe de chauffage est
commandée
6 La soupape interne des gaz est
commandée
7 Température aller de chauffage
activée (par ex. 50 °C)
ou
Affichage d’un code d’état ou d’un
code d’erreur (voir pages 25-27)
8 Fonctionnement du brûleur en ordre
(flamme sans croix)
ou
Anomalie de la flamme (flamme
avec croix, voir page 26/27)
Contrôles avant la mise
en service
Ouvrir les vannes d’arrêt
☞
La vanne d’arrêt de l’eau
froide doit être ouverte.
● Ouvrez un robinet de prise d’eau
chaude et assurez-vous que de
l’eau s’en écoule.
● Vérifiez si les vannes d’arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage (1 et 2) et si la
vanne d’arrêt de gaz (3) sont
ouvertes.
☞
Les vannes d’arrêt des
canalisations de départ et de
retour du chauffage et la
vanne d’arrêt de gaz sont
ouvertes lorsque l’encoche
correspond avec le sens
d’écoulement de l’eau.
