461539
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/48
Pagina verder
44
Unidad de mando fuego de chimenea
(sólo Trumatic S 5002)
0
a
b
c
a = «Desconectado»
(sin simulación de llama, sin sonido)
b = Simulación de llama sin sonido
c = Simulación de llama con sonido
(sólo simulación de llama en variantes sin sonido)
Puesta en marcha
Colocar el interruptor de la unidad de mando en (b) simulación
de llama sin sonido o (c) simulación de llama con sonido.
Mantenimiento
Para las averías ocurridas en Alemania se tiene que avisar por
principio a la Central de servicio Truma; en otros países están
a disposición los correspondientes socios de servicio (véase
cuaderno de servicio Truma o www.truma.com).
Atención: Pese a la esmerada fabricación, la calefac-
ción puede contener piezas de canto vivo. ¡Por esa
razón, ¡utilizar siempre guantes protectores durante
los trabajos de mantenimiento y de limpieza!
La posibilidad de una carga estática supone un peligro
de deterioro del sistema electrónico. ¡Las reparaciones
las efectuará siempre un técnico!
Quitar la fachada de la calefacción
Tirar la fachada de encima hacia fuera, presionar hacia arriba
los muelles de retención y desplegar el revestimiento hacia
delante. (En caso de espacio limitado, tirar la fachada de enci-
ma hacia delante, luego levantarlo hasta que la fachada quede
libre, y quitarlo.)
A continuación, colocar al lado la fachada, para que no tengan
que desacoplarse los cables de conexión que pudiera haber
(p. ej. para el encendido piezoeléctrico, para el ventilador de
aire caliente, así como para el testigo de control de encendido
o el efecto fuego).
Para el montaje, poner la fachada sobre las lengüetas de fija-
ción inferiores (l). Introducir la varilla de mando por abajo en el
manguito del mando y encajar la fachada encima.
Sólo Trumatic S 3002 (P)
Encajar el mando del termostato por encima, de modo que la
flecha indique la posición «0».
Cambio de las baterías en el automático
de encendido
Si no se escucha ninguna chispa de encendido a intervalos
de más de un segundo, (o el piloto «e» – accesorio – no
parpadea), deberá sustituirse la batería.
Cambiar la batería únicamente estando la calefacción desco-
nectada. ¡Colocar la batería nueva antes de comenzar la esta-
ción de calefaccionado! ¡Desechar la pila usadas de un modo
adecuado!
Quitar el revestimiento de calefacción, deslizar la tapa del
compartimento de batería hacia arriba y sustituir la batería.
Observar el polo positivo / negativo. Cerrar de nuevo el com-
partimento de batería.
¡Utilice solamente baterías tipo Mignon resistentes al calor
(+70 °C) antiderrames (LR 6, AA, AM 3, N° de art. 30030-
99200), otras baterías pueden ocasionar perturba ciones de
funcionamiento!
¡Antes del desguace del encendido automático, quitar
sin falta la pila y desecharla de un modo adecuado!
Limpieza (¡sólo con el aparato desconectado!)
Se recomienda, por lo menos una vez por año antes de co-
menzar la temporada de calefacción, eliminar el polvo acumu-
lado en el intercambiador de calor, en la placa del fondo y en
el rodete del ventilador del equipo de aire caliente Trumavent.
Limpiar el rodete del ventilador con un pincel o un cepillo pe-
queño prestando atención.
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Trumatic-S-3002

Zoeken resetten

  • ontstekingsautomaat van Trumatic S 3002 werkt niet Gesteld op 16-6-2024 om 12:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • klassiek is het batterijtje vervangen.
      Bij mij was het echter een slechte aarding. Door de jaren is er wat corrosie tussen de onderdelen. Nadat ik dit had weggeschuurd werkte het terug.
      grt Geantwoord op 16-6-2024 om 14:56

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn Truma s3002 caravanverwarming ontsteekt _ de pilotbrander gaat aan _ de hoofdbrander gaat ook aan wanneer ik de knop draai. Maar de ontsteker blijft ontsteken !!!
    Kan iemand zeggen wat er fout is ?
    Bedankt Gesteld op 7-10-2023 om 17:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wij hebben een nieuwe batterij in de kachel gezet, maar krijgen de ommanteling niet meer vast, iemand raad? Gesteld op 24-4-2023 om 12:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wanneer en hoe werkte elektronische ontsteking van de traumatische s

    Gesteld op 18-4-2023 om 15:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Onze trumatic geeft warmte maar de knop voor de ventilator werkt niet meer. Niet op de A stand en ook niet op ventilator stand.
    Heeft er iemand een idee hoe dit komt en eventueel een oplossing voor dit probleem.
    Mvg Gesteld op 16-2-2023 om 23:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ontstekingsknop geeft bij indrukken geen vonk, wat kan dat zijn Gesteld op 15-2-2023 om 14:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • Kachel wordt te heet. Hij is niet aan te pakken. Ook de thermostaat knop niet en de achterkant in de kast ook niet ook op laagste stand Gesteld op 12-4-2022 om 07:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Is er iemand in omgeving Lanaken, Maastricht die mij zou kunnen helpen bij het vervangen van thermokoppeling/kachelkraan met adapterstekker die losgekomen is Gesteld op 3-2-2022 om 15:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik wil weten wat voor baterij in moet? en wie werk die ontsteking
    is geen druk stang aan zoals bij het gas.dank u. Gesteld op 15-12-2021 om 11:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn trumatic S 3002 heeft altijd prima gewerkt. Een jaar geleden nog nagekeken. Probleem: bij het induwen van de knop hoor ( en zie ) ik de knetser vonken geven . Enkele dagen geleden is hij 1 x aangegaan maar nu lukt het al dagen niet meer. de gasbus staat open de afsluitknop ook maar toch geen vuur... iemand idee? alvast bedankt Gesteld op 12-9-2021 om 20:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • zit de goede druk meter er op 30 bar Geantwoord op 27-10-2021 om 22:43

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Waar kan ik de handleiding van de Trumatic S-3002 opvragen of uitprinten? Gesteld op 30-8-2021 om 16:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik de truma kachel van nul draaiden indrukt gaat hij aan dan na een minuut laat ik hem los dan gaat de kachel weer uit wat is er aan de hand Gesteld op 27-5-2021 om 12:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • Ik krijg de verwarming in de caravan niet aan
    Een Sprite Cruzer en gaat via een bedieningspaneel Gesteld op 3-4-2021 om 18:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn kachel doet het maar de warmte gaat in de kast en komt niet onder de zithoek.Wat kan dit zijn Gesteld op 14-3-2021 om 12:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • kachel gaat snel aan op waakvlam maar gaat niet aan op brander Gesteld op 6-3-2021 om 18:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb helaas niet het antwoord maar misschien heeft u intussen wel de oplossing gevonden? Zit namelijk met het zelfde probleem. Geantwoord op 19-11-2023 om 18:51

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • mijn ventilateur slag niet af, heb al een nieuw pintplaat in gestoken maar help niet Gesteld op 21-11-2020 om 12:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe monteer ik een gasaansluiting op trumatic s 3002?
    Gesteld op 14-11-2020 om 13:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoi ik heb een werkende kachel maar mn ontsteking blijft doortikken terwijl ik de kachel hoger heb gezet. De batterij moet ik om de paar dagen vervangen, is niet handig dus! Weet iemand wat het probleem kan zijn? Gesteld op 8-1-2020 om 12:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Meestal is dan het kastje waar de batterij inzit stuk..... Duur ding ! Gewoon een ouderwetse piezo ontsteking er tussen zetten en de kachel daarmee ontsteken. Op gaswinkel.nl is het ding te koop voor € 4,95
      Ouderwets handmatig..... veel goedkoper en werkt altijd. Geantwoord op 13-2-2020 om 20:51

      Waardeer dit antwoord (25) Misbruik melden
18
  • hoe monteer je de kachelpijp aan de uitgang van de kachel? Gesteld op 6-7-2019 om 10:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Allereerst, als de Rookgasafvoer is verwijderd is.
      Moet bij het terugplaatsen de zogenaamde O ring van Siliconen worden vervangen ( te koop bij Camping handel de Wit in Schijndel via de website te bestellen+- €10)
      verder ,schuif de O RING op de Rookgas afvoer ,daarna eerst de metalen ring in de afvoer dan de Siliconen ring tenslotte de Bajonet alum, sluiting (eerst achterzijde achter een uitsparing inbrengen daarna de Bajonet sluiting naar je toedraaien. Veel succes.! Geantwoord op 7-7-2019 om 20:05

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Trumatic S3002P , ik heb ontsteking , maar de waakvlam springt niet aan . Wie heeft er de oplossing ? Gesteld op 20-5-2019 om 16:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bedankt voor uw antwoord , maar ik kan niet goed volgen ivm een klep aan de buitenkant ? Geantwoord op 20-5-2019 om 19:10

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Aan de buitenkant althans bij onze swift caravan. Zit er bij u aan de buitenkant niets dan is er een andere oorzaak Geantwoord op 20-5-2019 om 21:11

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Wij kunnen het vuur niet aankrijgen met dh’ startknop Gesteld op 15-4-2019 om 09:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het enige wat ik kan bedenken dat de batterij leeg is Geantwoord op 15-4-2019 om 12:59

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Wij hebben een truma s3002. Nu krijgen we deze met moeite aan, is model zonder batterijen. En als we hem aankrijgen gaat die na een tijdje uit. We hebben hem al gedemonteerd en stof verwijderd. Kookvuur doet het wel goed. Aan wat kan dit liggen? Gesteld op 14-4-2019 om 20:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Mogelijke oorzaak kan zijn ofwel niet goed gerichte temperatuurvoeler die niet in de vlam zit ofwel is deze vervuild. Hou de temperatuurvoeler in de vlam van een sigarettenaansteker en dan zou waakvlam moeten in dienst blijven, succes Geantwoord op 16-4-2019 om 12:07

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • wij hebben de kachel op onze boot. nu is onze vraag of iemand weet wat wij aan de zoete stinkgeur kunnen doen. las de kachel brandt komt er na enige tijd deze geur en wij worden daar onpasselijk van. de slangen hebben wij al een keer vervangen. maar dat helpt niet. Gesteld op 4-1-2019 om 11:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Verwijder de ommanteling van de kachel ,en zuig zoveel mogelijk de stof weg.
      Meestal is stof de oorzaak van nare luchtjes bij een brande kachel. Geantwoord op 6-1-2019 om 17:33

      Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • Ik zou eens nagaan of de rookgasafvoer nog op zijn plaats zit, waarschijnlijk komen er rookgassen in de woonruimte Geantwoord op 6-1-2019 om 17:58

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Ik heb een trumatic S 3002 kachel. Krijg hem wel aan op de waakvlam maar kan hem daarna niet hoog of lager zetten. Wat kan ik hieraan doen Gesteld op 26-10-2018 om 17:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb precies hetzelfde issue maar kan de kachel ook niet harder laten branden. Heeft u het reeds kunnen verhelpen?
      sjeng@hotmail.com Geantwoord op 14-4-2019 om 15:07

      Waardeer dit antwoord (20) Misbruik melden
24
  • Wij hebben hetzelfde probleem. Heeft u de oplossing al?
    Graag een reactie .
    Geantwoord op 20-9-2019 om 10:45

    Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden
  • Het is trumatic s3002 p heeft de verwarming weinig of niet gewerkt het grote probleem ,krijg hem niet gestart, kan ik dit oplossen of moet ik een technieker aanstellen ,ik ben op dit ogenblik in camping de vogel hengstdijk Gesteld op 25-8-2018 om 15:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • iS DE BATTERIJ NIET PLAT?
    IS HET PIEZO ONTSTEKING, DAN MOET JE EEN VONK ZEN OVERPRINGEN
    iK WOON IN MOERBEKE WAAS, HOEVEEL KM NAAR UW CAMPING, IS MISCHIEN EEN MOOIE DAGUITSTAP Geantwoord op 26-8-2018 om 18:07

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • wij hebben een trumatic kachel in de caravan met daar naast een schuifknop voor koude lucht of zo . weet iemand hoe dat werkt ? Gesteld op 3-8-2018 om 16:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Is een draaiknop als je er aan draait moet je een ventilator horen en de poortjes aan de vloer openen dan moet je lucht voelen Geantwoord op 3-8-2018 om 17:28

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Boven dat schuifje ziet u een rood pijltje, dus helemaal naar boven is klep dicht en pakt deze geen lucht mee.
    Schijfje gedeeltelijk open pakt deze verse lucht mee en voelt het niet aan als verbrande lucht maar warmt dan niet zo hard. Geantwoord op 31-1-2019 om 16:55

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Wat is het gasverbruik van de truma caravankachel (s 3002) Gesteld op 18-6-2018 om 11:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • er zit onderin de kachel een klepje waar je een batterij moet vervangen ,dan moet hij als het goed is weer aanslaan Geantwoord op 3-8-2018 om 16:20

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Het gasverbruik van de truma caravankachel (s 3002) bedraagt ongeveer 0.28 kg/u bij volledig regime. Geantwoord op 1-11-2021 om 16:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bij onze trumatic s 3002 met ontstekingsautomaat vonkt hij wel maar wil de kachel niet aanslaan Gesteld op 15-4-2018 om 11:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Bedankt,we gaan dit proberen Geantwoord op 15-4-2018 om 18:02

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • De caravankachel is ruim 2 jaar niet gebruikt. De kachel wil niet a anslaan,het gas staat los en de 3 pitter van het aanrecht doet het wel. Alle kranen staan los. Ik ruik geen gas en zie geen vonk. Wat is het probleem? Gesteld op 2-4-2018 om 12:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Bij de gaskraan ook de grote grijze knop een halve slag draaien en loslaten.
      Geeft hij wel tikjes bij de aansteekknop indrukken? Zoniet batterijen vernieuwen.
      Succes
      Geantwoord op 2-4-2018 om 12:16

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Mijn ontsteking van de kachel blijft tikken ook als de kachel al brand.
    Wat kan er aan de hand zijn. Ik heb de contacten schoon gemaakt. Gesteld op 9-10-2017 om 20:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ik heb het zelfde probleem mijn mijn truma kachel. Weet u inmiddels een antwoord? Ik zou het graag van u vernemen.
      met vriendelijke groet

      Evert de Hoop Geantwoord op 11-12-2017 om 21:19

      Waardeer dit antwoord (34) Misbruik melden
30
  • Dat hadden wij ook. (woon in Zweden en tijdelijk een aantal maanden in caravan Sprite Musketeer). Momenteel gaat de kachel wel aan maar slaat na een 2 3 seconden uit.....verder doet het gassysteem het wel, kan koken.
    Iemand? Geantwoord op 28-11-2018 om 10:02

    Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
  • onze kachel tikt en vonkt zodra ik de regelaar indruk. na loslaten van de regelaar gaat de kachel uit er komt dus geen waakvlam. Ik worstel al 3 jaren met dit probleem en er is al van alles vervangen.Ik weet het niet meer Gesteld op 17-8-2017 om 12:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • blijkbaar komt er geen gas door, wat ik zou proberen is de gasleiding aan ingang vuur eens loskoppelen en zien of er wel gas doorkomt, let op niet te lang spuien ontploffingsgevaar, krijg je daar wel gas, dan zou ik met een compressor maar wel bij lage druk de installatie eens trachten door te blazen, met de startknop ingedrukt. Ikzelf heb dagen gesukkeld met verstopte leiding ter hoogte van het diafragma zat bij mij het probleem, maar uiteindelijk heb ik het goed gekregen, succes Geantwoord op 18-8-2017 om 15:47

      Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • hoe kan ik de batterij van de ontsteking vervangen Gesteld op 10-7-2017 om 10:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Poëzie ontsteking van het gasstel gat niet meer uit hoe is dit te maken Gesteld op 28-6-2017 om 21:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • iK ZOU BEGINNEN MET DE TEMPERATUURVOELER TE DEMONTEREN EN DE KOP GRONDIG TE REINIGEN? DAARNA BVB MET SIGARETTENAANSTEKER DE KOP VAN DE VOELER OP TE WARMEN Geantwoord op 29-6-2017 om 11:04

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Ik kan de temperatuur niet goed regelen met de thermostaat Gesteld op 27-4-2017 om 20:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • trumacaravankachel tikt niet tijdens het ontsteken. wat kan de oorzaak zijn? Gesteld op 13-4-2017 om 14:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Beste ,

    Nieuwe batterij plaatsen links onder Geantwoord op 2-5-2017 om 18:19

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Beste ,

    Nieuwe batterij plaatsen links onder, weet jij verbruik van die kachel. Momenteel verwarmen wij met petrol, en gaan over naar gas .

    Groeten
    Deschaek mario Geantwoord op 2-5-2017 om 18:21

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb de baterij verwisseld maar de kachel blijft nu tikken waar ligt dat aan Gesteld op 4-4-2017 om 12:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Da's een goed teken want iedere tik betekent een vonk, dus het ligt niet aan de batterij maar aan de toevoer van het gas en/of het ontstekingsmechanisme Geantwoord op 4-4-2017 om 14:20

      Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
36
  • mijn kachel slaat netjes aan , tot stand 4 dan begint ie te tikken en slaat even later uit
    wat kan dit zijn Gesteld op 27-1-2017 om 22:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Tot stand 3 of 4 blijft hij branden als ik hem hoger zet gaat hij eerst tikken en dan langzaaam uit Geantwoord op 28-1-2017 om 08:21

    Waardeer dit antwoord (29) Misbruik melden
  • iK KRIJG MIJN KACHEL NIET AAN NIEUWE BATTERIJ INGEZET WIL NIET ONTSTEKEN WAT MOET IK DOEN Gesteld op 25-10-2016 om 16:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • aLS JE ONTSTEEKIMPULS GEEFT ZIE JE DAN EEN VONK OVERSPRINGEN, ZO JA? DAN LIGT HET AAN DE GASTOEVOER; ZIE JE GEEN VONK? DAN ZIT JE ERGENS MET EEN SLECHT ELECTRISCH CONTACT, MOGELIJKS IN DE BATTERIJ HOUDER? WAT OOK MOGELIJK IS, IS EEN SLECHTE MASSA AAN DE ONTSTEEKELECTRODE Geantwoord op 25-10-2016 om 17:24

      Waardeer dit antwoord (20) Misbruik melden
  • Het front van de kachel is aan 1 kant los gegaan (waarschijnlijk door slecht wegdek) denk je dat hang ik zo even weer op maar we krijgen het niet voor elkaar weet iemand een oplossing? Gesteld op 7-7-2016 om 13:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Zie mijn antwoord bij een andere vraag. Je moet veel geduld hebben. Eerst boven in de veer erin
      hangen dan beneden aandrukken. Eventueel met klap van de hand.
      Er moet absoluuut niets verbogen worden.
      Ruud Geantwoord op 28-8-2016 om 14:52

      Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden
  • Wij hebben een trumatic S3002 kachel in onze caravan. Nu doet de ontsteking het, de gas toevoer doet het en we hebben een waakvlam, nu kunnen we alleen de regelaar draait niet meer. Iemand enige ervaring of ideeën om dit op te lossen Gesteld op 13-6-2016 om 12:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ben toevallig ook bezig met de truma. Het stangetje van de regelaar moet vallen in de knop waarmee je kunt draaien. Om deze door het gaatje te krijgen onder de knop moet je het voorfront verwijderen. Eraf is gemakkelijk, er weerop moeilijk. Eerst boven erin hangen en dan onder vastklikken. Let op dat er bij de bevestiging niets verbuigt. Let ook op dat je op O-stand niets meer hoort klikken.
      gr, Ruud Geantwoord op 28-8-2016 om 14:48

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Hoe kan je de ringverwarming aanzetten bij truma 3002 Gesteld op 15-5-2016 om 11:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Als het goed is heb je ergens een knop zitten om de ring verwarming aan te zetten. Vaak zit deze of naast de kachel of aan de zijkant van de kast waar de kachel aanhangt. Het is een draaischakelaar met verschillende standen, een oranje lampje en het merk Truma er op. Geantwoord op 17-9-2016 om 14:45

      Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden
  • Maar belangrijk is óók om die draaischakelaar ingedrukt te houden bij het aansteken om het thermokoppel even buiten spel te zetten. Na zo'n 20 sec. Is de boel heet genoeg en kan je de knop voorzichtig op laten komen en blijt de brander werken. Vervolgens de draaischakelaar iets terugzetten. Succes/A. Geantwoord op 17-9-2016 om 17:28

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • Ik weet niet hoe ik mijn ring verwarming van de caravan aan Moet doen garage met fotos Geantwoord op 8-9-2019 om 20:50

    Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden
  • Bij mij zit rechts boven op de kachel een knop met een klein klipje dit naar rechts schuiven Geantwoord op 8-9-2019 om 21:50

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe kan ik de kap verwijderen om de batterijen te vervangen. Het lukt mij niet Gesteld op 23-4-2016 om 22:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Pak de kap aan de zijkanten (maar wel zo hoog mogelijk) stevig vast en trek naar voren. Je trekt dan over een veerspanning heen. Dat is misschien zo'n 10 cm, daarna kantelt de kap naar voren. Onderaan zit het scharnierpunt. Eventueel moet je de as v/d stelknop even los nemen om meer ruimte te krijgen. Onderaan zit de batterij. Ik meen rechts. Succes. Geantwoord op 24-4-2016 om 01:09

      Waardeer dit antwoord (34) Misbruik melden
42
  • Omhoog tillen en voorzichting bij draaipunt draaien. Veel lastiger wordt het om de kap weer terug te plaatsen sterkte Geantwoord op 24-4-2016 om 11:55

    Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden
  • Beste
    ik juist deze link gevonden op internet lijkt mij interessant voor jou Klik op deze LINK
    succes

    Geantwoord op 23-10-2016 om 09:30

    Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden
  • hallo mijn kachel met automatische onsteking werkt goed maar de onsteking blijft vonken , en dan valt de kachel in veiligheid en de blazer stopt wat kan dit zijn de verwarming blijft werken Gesteld op 14-12-2015 om 14:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • De blower (of blazer) heeft er volgens mij niets mee te maken want die wordt apart via het 230V net gestuurd, toch?
      M.b.t. het ontstekingssysteem: Neem aan dat de kachel al snel stilvalt na te zijn ontstoken en de brander dus niet meer werkt? Je schrijft: de kachel valt in veiligheid maar op het eind: de verwarming blijft werken..? Een tegenstrijdigheid lijkt me.
      Als de vonkautomaat blijft werken terwijl de waakvlam brandt duidt dit op vervuiling in het systeem, m.a.w. de vlam wordt niet heet genoeg en is waarschijnlijk meer rood dan blauw.
      Een expert inschakelen die het systeem zal demonteren en van binnen schoonmaken Geantwoord op 15-12-2015 om 00:22

      Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
  • bedankt voor het antwoord , wel ik zal proberen het juister te beschrijven . Ik doe de kachel aan de piezo tikt de kachel gaat aan en geeft warmte , dan blijft de piezo tikken tot de onstekingsregelaar stop en er een rood lampje veschijnt , en dan valt ook mijn blazer uit op 12 volt . de verwarming blijft dan gewoon branden en het wordt op stand 2 ongeveer 22 gr . Geantwoord op 15-12-2015 om 07:31

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Hallo ik heb een hobby met een trumatic SL 3002/3 kachel deze vonkt niet, ik kan ook geen batterijkastje vinden ( wel liggen er 2 losse kabels een met een rare stekker en een aarde kabel )
    waar kan ik onderdelen cq montage info krijgen. Gesteld op 2-9-2015 om 19:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ben je hier wijs uit geworden? ik heb het zelfde probleem, krijg hem niet meer aan. vonkt niet meer, kan niet van een batterij vinden of zo Geantwoord op 14-1-2016 om 22:03

    Waardeer dit antwoord (19) Misbruik melden
  • Ik heb het zelfde nu 2017, ik heb het zo genoemde rare stekkertje en de aardedraad verbonden met een ontsteker die je indrukt zonder batterij. Dan is wel de rare stekker de aarde en de zo genoemde aarde draad de vonk bij de brander. Zo heb ik eindelijk een vlam in de kachel. Nu nog zien waarom ik geen reactie zie in de vlam als ik aan de knop draai? Geantwoord op 15-12-2017 om 15:43

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik wil de kachel in de caravan schoonmaken (stof zuigen) hoe krijg ik die kap eraf? Want bij de laatste keer begon hij erg te ruiken, dus ik dacht schoonmaken dus
    groeten Rein Gesteld op 9-8-2015 om 16:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Omhoog tillen rustig naar links draaien voorzichtig met de stang voor gasontsteking. Kostte mij wel veel moeite om de kap weer op zijn plek te krijgen. Stank: Kan volgens mij niet door stof komen stel liever de vraag wat hiervan de oorzaak kan zijn dus even wachten met de kap Geantwoord op 9-8-2015 om 17:03

      Waardeer dit antwoord (12) Misbruik melden
  • als mijn kachel uit is blijft hij door tikken ook als hij is afgekoelt Gesteld op 2-8-2015 om 15:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Trumatic S3002P in de caravan. Met indrukken van drukonsteker zie ik geen vonkwerking. Bedrading zit vast. Wat doe ik verkeerd of weet iemand wat de oorzaak kan zijn?

    M.v.g.

    Kees Gesteld op 16-5-2015 om 11:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo Kees,
    Als je naar de drukontsteker kijkt dan valt het misschien op dat een draad direct naar de ontsteker gaat en de massa via de beplating terug. Als door ouderdom of oxyde de weerstand in de retourkabel te hoog wordt, dan kan hij gewoon niet vonken, als je nu van het frame een extra draad maakt en die aan de blauwe massadraad (soldeert) is alle weerstand overbrugt en da ga ik ervan uit dat hij wel weer vonkt.
    Groeten,
    Rob Geantwoord op 19-6-2015 om 15:01

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik heb de klep eraf afgehaald om schoon te maken maar krijg die met geen mogelijkheid meer vast. Wie kan mij mailen voor een tip? c.w.hagenaar@online.nl Gesteld op 12-5-2015 om 20:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Beste, ik heb het zelfde probleem gehad, uiteindelijk heb ik met parkerschroeven het deksel vastgeschroefd op de houten kast en dat geeft geen enkel probleem.
      succes Geantwoord op 12-5-2015 om 22:23

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
48
  • Ik gaf per ongeluk een 1 maar een 8 was de bedoeling en hartelijk dank voor de tip
    daar was ik nooit opgekomen Geantwoord op 12-5-2015 om 22:45

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Ik heb een avento caravan gekocht van 1997 met een trumatic S 3002 P. Deze krijg ik niet aan. De ontsteking werkt maar er komt blijkbaar geen gas door. De gastoevoer staat nochtans open. Waaraan kan dit liggen? De verkoper meldde ons dat de vorige eigenaar het toestel nooit had gebruikt??? Ik gebruik de groene gasflessen van BP gas light van 5 kg. Alvast bedankt. Gesteld op 11-5-2015 om 10:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb ook dat probleem gehad, bij mij was het diafragma verstopt, ik heb vuur gedemonteerd en met een fijn laselectrode heb ik na vele pogingen het diafragma vrij gekregen en probleem was opgelost. Wat het ook kan zijn is dat de regelblok geblokkeerd zit, dit kan je controleren door de uitgang van het gas na de regelblok los te schroeven en dan met bvb een kleine gasbrander ne de gaan of er gas uit de regelblok komt als je een proefstart doet, is dit niet het geval dan wil dit zeggen dat de regelblok vast zit, krijg je daar wel gas dan zit het probleem zoals eerst aangehaald aan het diafragma
      succes
      staf Geantwoord op 13-5-2015 om 12:55

      Waardeer dit antwoord (11) Misbruik melden
  • is de gaskraan open
    zo ja waakvlam schoonmaken gr. hans Geantwoord op 9-6-2015 om 10:39

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Bedankt voor de tip, het werkt weer. Geantwoord op 9-6-2015 om 12:19

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • Wij hebben een caravan gekocht waar deze trumatic kachel in zit.
    Nou willen wij binnenkort een paar dagen weg en willen dan graag de kachel uitproberen.
    Ik heb al uitgebreid de handleiding gelezen,maar nou is het volgende wat ik graag wil weten!
    Kan ik de kachel van ten voren nog uitzuigen en hoe doe ik dat?
    De kachel is w.s al een hele tijd niet gebruikt.
    Wat zijn de dingen waar ik op moet letten?
    Wij hebben al een koolmonoxide melder gekocht omdat we het toch een beetje eng vinden. Gesteld op 25-4-2015 om 11:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Achter de ommanteling kan zich inderdaad stof verzamelen en dat kan beter weggezogen worden. In de handleiding staat duidelijk hoe de mantel bovenaan met beide handen naar voren kan worden getrokken; hij scharniert aan de onderzijde. Hij kan helemaal uitgenomen worden, maar doe het voorzichting en let op hoe de stang met stelknop weer terug moet. Ook de ribben met een kwastje uitstoffen, alles wat blijft zitten geeft tijdens het branden stank. Dat duurt overigens maar even. De brander zit buiten (onder) het caravaninterieur en kan normaliter binnen geen koolmonoxide veroorzaken. Check wel of alle slangen nog goed aangesloten zijn en m.b.t. het aansteken: volg de tips in de handleiding, dan kan er m.i. weinig fout gaan. Succes./A. Geantwoord op 25-4-2015 om 13:02

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • beste

    ik heb een truma sl 3002/3 maar deze brand niet mooi het waakvlammetje wel maar de hoofdbrander vanaf 5 krijg ik een heel grote vlam en maakt de vlam ook veel lawaai.... maar als ik doordraai naar 10 krijg ik ook geen verschil in de grote van de vlam. nu heb ik wel gezien dat het gaasje (zeefje) waar die kleine gaatjes in zitten weg is kan het daardoor komen? of is de kraan zelf stuk?

    wie kan mij helpen? gr jimmy Gesteld op 20-4-2015 om 21:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Goede dag. Heb een truma s 3002 me poezi onsteking. Hij vonkt goed maar gaat niet aan. Wanneer ik het kijkglaasje, beneden open maak en op knop druk, t.b.v. e gastoevoer, en dan een gasaansteker er bij houd dan brand de waakvlam en blijft dan branden en werkt de kachel normaal. Hierna heb ik met perslucht door het kijkglasgat gespoten en onder de caravan het bakje weg gehaald en ook met perslucht gespoten. Helaas kan ik hierna de kachel niet normaal op gestart. Wat ben ik nog vergeten of wat moet ik nog meer doen? Wie kan mij helpen. Vr. Gr. A.V.v.d.Berg Gesteld op 28-3-2015 om 23:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • beste, zoals u ziet, heeft het doorblazen met perslucht geen goed gedaan.
      Heeft u nog ontsteking?
      Zo ja, dan vrees ik dat er roet uit de verbrandingskamer zich heeft vastgezet op de gassproeier of op de filter aan de ingang van de trumatic,ik vrees dat u verder zal moeten demonteren om alzo de filter te bereiken en kuisen. Ik heb ongeveer hetzelfde meegemaakt, bij mij zat het diafragma verstopt, dit zit bij een regelvijs op de gasleiding naar de sproeiers en is geborgd dus niet te openen. Ik heb met een fijne priem, vb lasectrode langs de gastoevoer het diafragma terug ontstopt gekregen, een werkje van enkele uren eer ik resultaat had, maar de aanhouder wint. Succes en laat iets weten
      gustaaf.dewaele65@telenet.be
      Geantwoord op 29-3-2015 om 12:37

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden
  • Weet iemand waar de batterij vervangen moer worden? En hoe de voorkant sluit? Gesteld op 1-3-2015 om 16:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Links onder zit een klein bakje waar twee A4 batterijen in zitten wel lekvrije kopen ,je kunt het bakje zo los schuiven sucsses Geantwoord op 25-4-2015 om 16:35

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Beste: uw bericht van 17.16. Hoe neem ik dat bi-metaal uit? Is dat trouwens hetzelfde als thermo-koppel? Als ik het deksel van de kachel afneem zie ik links onder een koperdraad met een verdikking op het eind en het begin van die draad verdwijnt bij die as die de stelknop bedient. Is dat wat u bedoelt? Maar als het bi-metaal in de vlam zit, kan ik er niet bij want de brander zit immers afgeschermd onder de caravan. Ben helaas niet zo technisch als u. Graag uw aanvullend advies. Bij voorbaat mijn dank/André Gesteld op 11-11-2014 om 17:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Helaas geen antwoord gekregen. Heb inmiddels een vakman er bij gehad. Voor de goede orde: ik overwinter met de caravan in Z.-Spanje, dus er moest iets gebeuren. De vakman is een Engelsman die de T. S 3002 van binnen en van buiten kent. Hij "doet" gemiddeld 20 Truma kachels per week. Zijn oordeel: de normale (grote) brander brandt goed = blauw. Maar de kleine brander (de waakvlam) niet (= te gelig). Daardoor minder hitte en daardoor gaat de automaat weer vonken. De kachel is kompleet uitgebouwd en met perslucht schoongemaakt en alles werkte weer perfect. Totaal 45 min. werk, incl. onder de caravan los- en vastschroeven v/d kachel. Bij een routinecontrole door de dealer komt zoiets niet aan het licht. Die steekt de kachel aan, ziet dat de brander mooi blauw brandt en zet de boel weer uit. Geantwoord op 1-12-2014 om 23:31

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
54
  • Hallo, een vraag, waar heb je de vakman gevonden.
    Vandaag heb ik ruim 100 euro uitgegeven om erachter te komen dan ze het niet snappen.
    Graag een monteur met een kennis van zaken.

    Groet
    Geantwoord op 3-6-2015 om 22:54

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Je reageert zeker op mijn bericht van 1-12? Als je goed gelezen hebt, weet je dat ik in Z.-Spanje overwinterde. Dus de vakman (overigens een Engelsman) woont en werkt óók in Spanje. Zit je nu óók in Spanje, dan kan ik je uiteraard wel naam/tel. en adres geven; hij bedient de hele Costa del Sol.
    Zit je in Nederland, dan zou ik bij de dichtstbijzijnde caravandealer binnenstappen, het merk is niet belangrijk, ze gebruiken allemaal Trumatic kachels en de S 3002 is de bekendste. Men je daar zeker helpen want vroeg of laat krijgt een ieder met een vervuilde kachel te maken of kapotte/versleten onderdelen. Geantwoord op 3-6-2015 om 23:30

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik kan mijn S 3002/S normaal aansteken en zet bijv. de knop op 2. Het duurt wel even (10 sec.) voor het vonken van de batterijontsteker ophoudt. Maar na 10 min. begint de ontsteker weer te vonken terwijl de kachel normaal brandt. Zet je dan de knop weer wat hoger (grotere vlammen dus) houdt het tikken weer op maar 10 min. later weer hetzelfde probleem. De knop weer wat hoger zetten etc. totdat je op max. zit. Andersom gezegd: als de vlammen lager gaan branden (moduleren?) gaat de batterijautomaat tikken (vonken). Wat is hier aan de hand? Moet het thermokoppel worden vervangen en zo ja, waar zit dat en kun je dat zelf? Gesteld op 11-11-2014 om 00:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik DENK DAT DE OORZAAK BIJ HET BI METAAL LIGT, MOGELIJKS IS HET VERVUILD OF ZIT HET FOUT GEPLAATST, EVEN UITNEMEN EN KUISEN, INDIEN DIT NIET VOLSTAAT, BI METAAL UITNEMEN EN MET BEHULP VAN EEN VLAM, SIGARETTEAANSTEKER HET BIMETAAL OPWARMEN DAN MET EEN VOLTMETER, AAN DE INGANG VAN HET BIMETAAL, AAN DE GASBLOK DE SPANING METEN, MOET NABIJ DE 2 VOLT LIGGEN, IS DIT NIET ZO, BI METAAL VERVANGEN,IS KLEINE KOST, SUCCES lAAT IETS WETEN OVER HET RESULTAAT AUB Geantwoord op 11-11-2014 om 17:16

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Hallo van mijn truman kachel blijft de waakflam niet branden, bij het draaien van de knop gaat hij tikken (ontsteken ) de waakflam zie ik dan na indruken maar na 10 of meer seconden ingedrukt en los gelaten gaat hij steeds uit. Wat moet ik doen dat hij blijft branden. Grt ton Gesteld op 29-10-2014 om 18:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • waarschijnlijk ligt uw probleem bij het bimetaal, dit moet in de waakvlam zitten, je kan dit testen door het bimetaal uit de vlam te trekken en op te warmen met een sigaretaansteker als je dit gedaan hebt en je schroeft het uiteinde van het bimetaal aan de ingang van van de gasblok los, moet je daar een spanning van 2 volt meten Geantwoord op 30-10-2014 om 21:25

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • schoonmaken van een trumatic caravankachel Gesteld op 4-8-2014 om 10:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de batterij in de vonk ontsteking vervangen, maar krijg nu de kap er niet meer goed op. Gesteld op 6-7-2014 om 06:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Heb hetzelfde probleem gehad kap was niet terug te plaatsen. Ik heb 2 metalen strookjes van 1.5 cm breed en 8 cm lang, vertikaal op de achterzijde zo gemonteerd dat ze ongeveer 4 cm boven het vuur uitkomen hier heb ik met 2 houtschroeven deze plaatjes in de houten wand bevestigd en probleem is opgelost. Enig verschil met vroeger is dat de kap nu 2 cm hoger staat maar dat is nu reeds 4 jaar zo zonder enig probleem.
      Geantwoord op 6-7-2014 om 11:23

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Mijn trumatic s5002 brand keurig op de waak vlam en als ik hem hoger zet hoor ik de hoofdbranders ook aanslaan maar de kachel brand niet zo hard als anders ( normaal hoor je hem harder "brommen") en de temperatuur loopt ook niet meer zo hoog op als anders. Kachel pijp en gas druk zijn in orde. Wie weet wat er loos is? Gesteld op 29-5-2014 om 14:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Waarschijnlijk is de filter aan de ingang van het vuur vervuild , je zal het vuur moeten demonteren, 5 schroeven op bodem caravan en onder de caravan de gastoevoer loskoppelen, bij mij was dat op 15 minuten gedemonteerd, de filter was deels geoxcydeerd, ik heb er een een gat in gemaakt en alles is nu ok Geantwoord op 6-7-2014 om 11:28

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een trumatic kachel in mij caravan, werken die kacheltjes op gas of op stroom. Weet niet welk type het is. Gesteld op 15-4-2014 om 21:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
60
  • KACHEL BRAND NIET VOLUIT IK KAN ZE WEL ONTSTEKEN EN BEGINT TE BRANDEN MAAR IK KRIJG ZE NIET HOGER Gesteld op 2-2-2014 om 21:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wij hebben in onze mobilhome een Trumatic s 3002 maar we krijgen hem niet meer aan
    er is geen vlammetje te zijn maar soms als we met de mobilhome hebben gereden en we proberen opnieuw slaat hij soms aan en werkt hij weer wat kan het probleem zijn en waar kunnen wij terecht voor herstelling wij wonen in Berlare (oost -vlaanderen ) Gesteld op 30-1-2014 om 12:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 1) Is er nog voldoende gas aanwezig?
      2) Is de batterij nog voldoende geladen (batterij = 2 pillen van 1,5V )
      3) Krijg je vonken (batterij = ok)
      4) Blijf je voldoende lang de gasknop ingedrukt houden?
      5) Is de schouwafvoer naar dak ok? (kapje erop vanboven?)
      Veel succes.
      hugo Geantwoord op 30-1-2014 om 23:21

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • schakelaar ventilator Gesteld op 9-11-2013 om 09:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe steek ik kachel aan Gesteld op 23-9-2013 om 14:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe krijg ik me trumatic caravankachel aan we zien niets vonken Gesteld op 19-5-2013 om 17:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Van onze S 3002 werkt bij instelling van de bediening( het toerental) (automatisch/handmatig) van de ventilator niet juist. Alleen hoog toerental wordt ingesteld.
    Wat is aan de regeling fout, slecht contact. Ik heb, nadat dit probleem zich aandiende, de voorkap afgenomen, en de meerpolige stekker afgenomen en weer opnieuw aangesloten. Zonder resultaat! Wat kunnen we hieraan doen? De kachel werkt overigens normaal op de ingesteld telde temperatuur
    Gesteld op 26-4-2012 om 00:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ik heb het zelfde probleem en heb via internet bij kampeerperfect.nl een nieuwe schakelaar besteld (art.nr.5388110) werkt nu weer goed.

      Niels Martin Geantwoord op 16-6-2012 om 13:53

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
66

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Trumatic S 3002 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Trumatic S 3002 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 4,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Trumatic S 3002

Trumatic S 3002 Aanvulling / aanpassing - Nederlands - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info