606861
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
Battery holder
Insulation sheet
30
31
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
23
22
21
20
19
18
17
16
26
28
29
3
25
24
27
310461 02 26.05.2014
theSenda P 9070910
Hotline:
J +49 7474 692-369
J +41 52 355 17 27 (CH)
E-Mail:
Ç hotline@theben.de
Ç info@theben-hts.ch
Test
AUTO
C2
Präsenz
AUTO
ON
Range +
15 Lux
10 Lux
Lux ON
800 Lux
60 s
30 s
max. Time
20 min
10 min
2 min
min. Time
Impuls 1s
500 Lux
300 Lux
5 Lux
min. Lux
Range –
Teach-in
OFF
Manuell
KNX
C1
Reset
D-Modus
Testmodus Präsenz, endet nach 10 min
zurück zum Auto-Modus
Lichtkanal 2 auswählen
Kanal Präsenz auswählen
Betrieb Vollautomat
Licht einschalten
Empndlichkeit der Erfassung erhöhen
Helligkeitssollwert 15 Lux
Helligkeitssollwert 10 Lux
Deaktivierung der Helligkeitsmessung
Helligkeitssollwert 800 Lux
Nachlaufzeit Licht 60 s
Nachlaufzeit Licht 30 s
max. Nachlaufzeit Licht
Nachlaufzeit Licht 20 min
Nachlaufzeit Licht 10 min
Nachlaufzeit Licht 2 min
min. Nachlaufzeit Licht
Impulsfunktion
Helligkeitssollwert 500 Lux
Helligkeitssollwert 300 Lux
Helligkeitssollwert 5 Lux
min. Helligkeitssollwert
Empndlichkeit der Erfassung reduzieren
Einlernen des Helligkeitssollwertes
Licht ausschalten
Betrieb Halbautomat
Programmiermodus aktivieren
Lichtkanal C1 auswählen
Neustart des Melders
Funktion Dämmerungsschalter
DE
Bedienung
EN
Presence test mode, ends after 10 min
Back to Auto mode
Select light channel 2
Select presence channel
Fully automatic operation
Activate light
Increase detection sensitivity
Brightness setpoint value 15 Lux
Brightness setpoint value 10 Lux
Deactivation of the brightness measurement
Brightness setpoint value 800 Lux
Lighting time delay 60 s
Lighting time delay 30 s
max. lighting time delay
Lighting time delay 20 min
Lighting time delay 10 min
Lighting time delay 2 min
min. lighting time delay
Pulse function
Brightness setpoint value 500 Lux
Brightness setpoint value 300 Lux
Brightness setpoint value 5 Lux
min. brightness setpoint value
Reduce detection sensitivity
Teach in the brightness setpoint value
Deactivate light
Semi-automatic operation
Activate programming mode
Select light channel C1
Restart of the detector
Twilight switch function
Operation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FR
Commande
Mode de test Présence, se termine après 10 min
Retour au mode automatique
Sélectionner le canal d‘éclairage 2
Sélectionner le canal Présence
Mode entièrement automatique
Allumer la lumière
Augmenter la sensibilité de détection
Valeur de consigne de la luminosité 15 lux
Valeur de consigne de la luminosité 10 lux
Désactivation de la mesure de la luminosité
Valeur de consigne 800 lux
Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction 60 s
Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction 30 s
Temporisation de l‘éclairage max.
Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction 20 min
Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction 10 min
Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction 2 min
min. temporisation de l‘éclairage à l‘extinction
Fonction impulsions
Valeur de consigne de la luminosité 500 lux
Valeur de consigne de la luminosité 300 lux
Valeur de consigne de la luminosité 5 lux
min. valeur de consigne de la luminosité
Réduire la sensibilité de détection
Programme la valeur de consigne de la luminosité
Éteindre la lumière
Mode semi-automatique
Activer le mode de programmation
Sélectionner le canal d‘éclairage C1
Redémarrer le détecteur
Fonction d‘interrupteur crépusculaire
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Test
AUTO
C2
Präsenz
AUTO
ON
Range +
15 Lux
10 Lux
Lux ON
800 Lux
60 s
30 s
max. Time
20 min
10 min
2 min
min. Time
Impuls 1s
500 Lux
300 Lux
5 Lux
min. Lux
Range –
Teach-in
OFF
Manuell
KNX
C1
Reset
D-Modus
IT
Utilizzo
Modalità di test presenza, termina dopo 10 min
Indietro alla modalità automatica
Selezione del canale luce 2
Selezione del canale presenza
Funzionamento automatico
Accensione luce
Aumento della sensibilità del rilevamento
Valore predenito di luminosità 15 Lux
Valore predenito di luminosità 10 Lux
Disattivazione della misurazione della luminosità
Valore predenito di luminosità 800 Lux
Tempo di coda luce 60 s
Tempo di coda luce 30 s
max. tempo di coda luce
Tempo di coda luce 20 min
Tempo di coda luce 10 min
Tempo di coda luce 2 min
min. tempo di coda luce
Funzione ad impulso
Valore predenito di luminosità 500 Lux
Valore predenito di luminosità 300 Lux
Valore predenito di luminosità 5 Lux
min. valore predenito di luminosità
Riduzione della sensibilità del rilevamento
Apprendimento del valore predenito di luminosità
Spegnimento luce
Funzionamento semiautomatico
Attivazione modalità di programmazione
Selezione del canale luce C1
Riavvio del segnalatore
Funzione di interruttore crepuscolare
ES
Manejo
Modo de prueba de presencia, naliza a los 10 min
Regresar al modo automático
Seleccionar el canal de luz 2
Seleccionar el canal de presencia
Modo completamente automático
Encender la luz
Aumentar la sensibilidad de detección
Valor nominal de luminosidad de 15 Lux
Valor nominal de luminosidad de 10 Lux
Desactivar la medición de la luminosidad
Valor nominal de luminosidad de 800 Lux
Tiempo de espera para la luz de 60 s
Tiempo de espera para la luz de 30 s
Máx. tiempo de espera para la luz
Tiempo de espera para la luz de 20 min
Tiempo de espera para la luz de 10 min
Tiempo de espera para la luz de 2 min
Mín. tiempo de espera para la luz
Función de impulsos
Valor nominal de luminosidad de 500 Lux
Valor nominal de luminosidad de 300 Lux
Valor nominal de luminosidad de 5 Lux
Mín. valor nominal de luminosidad
Reducir la sensibilidad de detección
Programación del valor nominal de luminosidad
Apagar la luz
Modo semiautomático
Activar el modo de programación
Seleccionar el canal de luz C1
Restaurar el detector a valores de fábrica
Funcionamiento como interruptor crepuscular
PT
Operação
Modo de teste Presença, termina após 10 min.
Voltar ao modo automático
Seleccionar canal de luz 2
Seleccionar o canal de presença
Operação completamente automática
Ligar a luz
Aumentar a sensibilidade de captação
Valor nominal da luminosidade 15 lux
Valor nominal da luminosidade 10 lux
Desactivação da medição de claridade
Valor nominal de luminosidade 800 lux
Tempo de funcionamento da luz 60 seg.
Tempo de funcionamento da luz 30 seg.
Tempo de funcionamento da luz máx.
Tempo de funcionamento da luz 20 min.
Tempo de funcionamento da luz 10 min.
Tempo de funcionamento da luz 2 min.
Tempo de funcionamento da luz mín.
Função de impulso
Valor nominal da luminosidade 500 lux
Valor nominal da luminosidade 300 lux
Valor nominal da luminosidade 5 lux
Valor nominal da luminosidade mín.
Reduzir a sensibilidade de captação
Programação do valor nominal da luminosidade
Desligar a luz
Operação semi-automática
Activar o modo de programação
Seleccionar o canal de luz C1
Reiniciar o detector
Funcionamento do interruptor crepuscular
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x x x
x
x
x
x
Plano
Centro
the
Luxa
the
Mova
the
Prema
co. off.
Dali
P.Light
KNX
Plano
Centro
the
Luxa
the
Mova
the
Prema
co. off.
Dali
P.Light
KNX
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Theben TheSenda P bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Theben TheSenda P in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info