816021
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/80
Pagina verder
18 19
Poiché il vapore è molto caldo, non
tentare di rimuovere le grinze di un
indumento sul corpo di una persona;
appendere gli indumenti a una
gruccia
IT
O vapor está muito quente: Nunca
tente retirar dobras de uma pa de
roupa enquanto estiver a ser usada.,
pendure sempre as peças de roupa
num cabide.
PT
Debido a que el vapor alcanza
temperaturas muy elevadas, nunca
intente quitar arrugas de una prenda
mientras alguien la lleva puesta,
cuelgue siempre las prendas en una
percha para la ropa.
ES
Reinstallare il serbatoio dell’acqua
facendolo scorrere verso l’alto.
Assicurarsi che il serbatoio dellacqua
sia posizionato correttamente.
IT
Vuelva a colocar el depósito de agua
en su posición deslizándolo hacia
arriba hasta que esté completamente
insertado. Asegúrese de que el
depósito de agua está insertado
totalmente en su posición.
ES
Volte a colocar o depósito da água no
respetivo lugar, fazendo-o deslizar
para cima até car completamente
encaixado. Certique-se de que o
depósito da água esta bem inserido.
PT
La almohadilla reversible* está compuesta por
un lateral de terciopelo suave para eliminar las
arrugas de la ropa sin daños y por otro lateral con
un eliminador de pelusas y pelos para cepillar la
supercie del tejido.
Antes de quitar o poner la almohadilla* desenchufe
el aparato y deje que se enfríe durante una hora.
2 ACCESORIOS / ACCESSORI /
ACESSÓRIOS
ES
IT
PT
La bolsa de viaje* se utiliza para guardar
el aparato o para llevarlo de viaje. Antes
de utilizar la bolsa de viaje, desenchufe el
aparato, vacíe el depósito de agua y deje
que se enfríe durante una hora.
ES
La custodia* può essere usata per
riporre lapparecchio o portarlo con sé.
Prima di usare la custodia, scollegare
l’apparecchio dalla presa di corrente,
svuotare il serbatoio dell’acqua e lasciarlo
rareddare per un’ora.
IT
A bolsa de viagem* é usada para
guardar o aparelho ou para o levar
em viagem. Antes de usar a bolsa de
viagem, desligue o seu aparelho, esvazie
o depósito da água e deixe-o arrefecer
durante uma hora.
PT
La spazzola reversibile* è composta da un lato con
morbido tessuto in velluto per rimuovere le pieghe
dagli indumenti senza danneggiarli e da un altro
lato con cui spazzolare la supercie dei tessuti per
rimuovere peli e pelucchi.
Prima di rimuovere o ssare la spazzola* scollegare
l’apparecchio e lasciarlo rareddare per un’ora.
A escova reversível* é composta por um lado com
tecido de veludo macio para remover vincos das
peças de roupa sem as danicar e outro lado com
um removedor de pelos e cabelos para escovar a
superfície do tecido.
Antes de remover ou colocar a escova* desligue o
seu aparelho e deixe-o arrefecer durante uma hora.
* ES Según el modelo / IT A seconda del modello / PT Dependendo do modelo
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Tefal DT2026 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Tefal DT2026 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 9.22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info