608356
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/70
Pagina verder
35
RQT6299
DEUTSCHITALIANO
FRANÇAIS
Cambiamento del campo e qualità del suono
»
A
Uso dellequalizzatore dellimmagine acustica
(AI EQ)
Produce regolazioni delicate della qualità del suono con le coordinate mor-
bide, nitide, pesanti e leggere.
1 [EH780]
Girare [MULTI JOG] per selezionare AI EQ.
[
EH680]
Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare AI EQ.
Lindicatore diventa verde.
[EH580]
Premere [AI EQ] per selezionare AI EQ.
Lindicatore diventa verde.
2 [EH780]
[
EH680]
Premere [SUPER 3D AI EQ] per selezionare il
livello del surround.
Ad ogni pressione del tasto:
AI EQ>SUPER 3D AI 1>SUPER 3D AI 2
^__---------------------------------------__}
SUPER 3D AI 1: Aggiunge un effetto surround allequalizzatore
dellimmagine acustica.
SUPER 3D AI 2: Aggiunge un effetto surround più forte alle-
qualizzatore dellimmagine acustica.
3 Cambiare la qualità del suono con [2, 1, 3, 4].
Regolare la morbidezza e la nitidezza con [2, 1].
Regolare la pesantezza e la leggerezza con [3, 4].
Il display originale torna sul pannello del display dopo 5 secondi
circa.
Per cancellare
[EH780] Girare [MULTI JOG] per selezionare FLAT.
[EH680] Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare FLAT.
Lindicatore si spegne.
[EH580] Premere [FLAT]. Lindicatore si spegne.
I cambiamenti eseguiti vengono memorizzati e richiamati automaticamente
la prossima volta che si seleziona AI EQ.
Note
[EH780] [EH680]
³Disattivare leffetto se la qualità del suono si riduce quando si usa SUPER
3D AI EQ.
³Non si può selezionare SUPER 3D AI 1 o SUPER 3D AI 2 quando:
³Si usa il sistema surround (á pag. 38)
³Si ascolta la radio
³Si usa la cuffia
»
B
Uso dellequalizzatore manuale (M.EQ)
Creazione dei propri effetti di qualità del suono.
Il modello SC-EH580 ha tre equalizzatori manuali.
[EH780]
Girare [MULTI JOG] per selezionare MANUAL.
[EH680]
Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare MANUAL.
Lindicatore diventa verde.
[EH580]
Premere [M1], [M2] o [M3] per selezionare
lequalizzatore che si desidera regolare.
Lindicatore diventa verde.
Cambiare la qualità del suono con [2, 1, 3, 4].
Selezionare la gamma del suono da regolare con [2] o [1].
Regolare il livello con [3] o [4].
Ripetere il procedimento dei passi 2 per regolare le tre bande.
Il display originale torna sul pannello del display dopo 5 secondi
circa.
Per cancellare
[EH780] Girare [MULTI JOG] per selezionare FLAT.
[EH680] Premere [AI EQ/M.EQ] per selezionare FLAT.
Lindicatore si spegne.
[EH580] Premere [FLAT]. Lindicatore si spegne.
Note
I cambiamenti eseguiti vengono memorizzati e richiamati automaticamente
la prossima volta che si seleziona lequalizzatore manuale.
Modification du champ sonore et de la
sonorité
»
A
Utilisation de l’égaliseur dimage acoustique
(AI EQ)
Vous pouvez effectuer des réglages de sonorité subtils grâce aux coordon-
nées de sonorité SOFT (doux), SHARP (perçant), HEAVY (sourd) et
LIGHT (léger).
1 [EH780]
Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner AI EQ.
[
EH680]
Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner AI
EQ.
Lindicateur devient vert.
[EH580]
Appuyez sur [AI EQ] pour sélectionner AI EQ.
Lindicateur devient vert.
2 [EH780]
[
EH680]
Appuyez sur [SUPER 3D AI EQ] pour sélectionner
leffet surround.
À chaque pression sur cette touche:
AI EQ>SUPER 3D AI 1>SUPER 3D AI 2
^__---------------------------------------__}
SUPER 3D AI 1: Ajoute un effet surround à AI EQ.
SUPER 3D AI 2: Ajoute un plus grand effet surround à AI EQ.
3 Modifiez la sonorité avec [2, 1, 3, 4].
Réglez sur SOFT (doux) ou SHARP (perçant) avec [2, 1].
Réglez sur HEAVY (sourd) ou LIGHT (léger) avec [3, 4].
Laffichage revient tel quil était sur lafficheur au bout de 5 secondes
environ.
Pour annuler
[EH780] Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner FLAT.
[EH680] Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner FLAT.
Le témoin s’éteint.
[EH580] Appuyez sur [FLAT]. Le témoin s’éteint.
Les réglages effectués sont mémorisés et automatiquement rappelés lors-
que vous sélectionnez de nouveau AI EQ.
Remarques
[EH780] [EH680]
³Désactivez leffet si la qualité sonore diminue lorsque vous utilisez
SUPER 3D AI EQ avec une source.
³Vous ne pouvez pas sélectionner SUPER 3D AI 1 ou SUPER 3D AI 2
pendant:
³Lutilisation dun système surround (á page 38)
³L’écoute de la radio
³Lutilisation dun casque
»
B
Utilisation de l’égaliseur manuel (M.EQ)
Créez vos propres effets de sonorité.
SC-EH580 est muni de trois égaliseurs manuels.
[EH780]
Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner
MANUAL.
[EH680]
Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner
MANUAL.
Lindicateur devient vert.
[EH580]
Appuyez sur [M1], [M2] ou [M3] pour sélectionner
l’égaliseur que vous désirez régler.
Lindicateur devient vert.
Modifiez la sonorité avec [2, 1, 3, 4].
Sélectionnez les gammes sonores à ajuster avec [2] ou [1].
Ajustez le niveau avec [3] ou [4].
Répétez l’étape 2 pour régler la qualité sonore désirée.
Laffichage original est rétabli sur lafficheur après environ 5 secondes.
Pour annuler
[EH780] Tournez [MULTI JOG] pour sélectionner FLAT.
[EH680] Appuyez sur [AI EQ/M.EQ] pour sélectionner FLAT.
Le témoin s’éteint.
[EH580] Appuyez sur [FLAT]. Le témoin s’éteint.
Remarque
Les modifications effectuées sont mises en mémoire et seront auto-
matiquement rappelées la prochaine fois que vous sélectionnerez
l’égaliseur manuel.
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Technics SCEH580 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Technics SCEH580 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 5,89 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Technics SCEH580

Technics SCEH580 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 35 pagina's

Technics SCEH580 Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's

Technics SCEH580 Gebruiksaanwijzing - English - 19 pagina's

Technics SCEH580 Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska - 35 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info