2Verbinding maken met een tv/Anschließen an ein Fernsehgerät
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)*
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
Optische digitale kabel
(bijgeleverd)
Optisches Digitalkabel
(mitgeliefert)
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)*
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
JA/JA
NEEN/NEIN
Draagt de HDMI-ingang op uw tv het label "ARC"?
Ist der HDMI-Eingang an Ihrem Fernsehgerät mit „ARC“ gekennzeichnet?
* Om van beelden in 4K/60p te genieten wordt het gebruik van Premium High Speed HDMI-kabels met ethernet aanbevolen. Meer informatie vindt u onder "Afspeelbare bestandtypen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document).
* Um Bilder in 4K/60p anzeigen zu können, empfiehlt sich die Nutzung von Premium-High-Speed-HDMI-Kabeln mit Ethernet. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“ in der Bedienungsanleitung
(separates Dokument).
Opmerking
•Zorg ervoor dat de HDMI-kabel goed ingebracht is.
Hinweis
•Achten Sie darauf, dass das HDMI-Kabel fest eingesteckt ist.
3Verbinding maken met andere apparaten/Anschließen an andere Geräte
HDMI-kabel (niet bijgeleverd)*
HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)*
Blu-ray Disc™-speler, kabelbox
of satellietbox enz.
Blu-ray Disc™-Player, Kabel-
oder Satellitenempfänger usw.
* Om van beelden in 4K/60p te genieten wordt het gebruik van Premium High Speed HDMI-kabels met ethernet aanbevolen. Meer informatie vindt u onder "Afspeelbare bestandtypen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document).
* Um Bilder in 4K/60p anzeigen zu können, empfiehlt sich die Nutzung von Premium-High-Speed-HDMI-Kabeln mit Ethernet. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Abspielbare Dateitypen“ in der Bedienungsanleitung
(separates Dokument).
Koppel de HDMI-kabel los van de HDMI IN-aansluiting van de tv en sluit deze vervolgens aan op een van de HDMI IN-aansluitingen (HDMI IN 1/2/3) op de Bar Speaker.
Als u van het hoogwaardige surroundgeluid van Dolby TrueHD, DTS HD enz. wilt genieten, sluit u een Blu-ray Disc™-speler, kabelbox, satellietbox enz. op het systeem aan.
Trennen Sie das HDMI-Kabel von der Buchse HDMI IN am Fernsehgerät und schließen Sie es an eine der HDMI IN-Buchsen (HDMI IN 1/2/3) an der Lautsprechereinheit an.
Wenn Sie Raumklang hoher Qualität im Dolby TrueHD- oder DTS HD-Format usw. hören wollen, wechseln Sie die Verbindung und schließen den Blu-ray Disc™-Player, Kabel- oder
Satellitenempfänger o.Ä. an die Anlage an.
Tip
•Dankzij de functie Doorvoer in stand-by kunt u HDMI-signalen uitvoeren naar de tv, zelfs terwijl het systeem zich in stand-bystand bevindt.
U voert de instellingen als volgt door: druk op HOME -
[Instellen] - [Systeeminstellingen] - [HDMI-instellingen] - [Doorvoer in stand-by] en selecteer vervolgens [Auto] of [Aan].
•Als u van met auteursrechten beschermde 4K-content wilt genieten, raadpleegt u "Aansluiting voor het bekijken van met auteursrechten beschermde 4K-content" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk document) voor
meer informatie.
Opmerking
•Zorg ervoor dat de HDMI-kabel goed ingebracht is.
Tipp
•Mit der Funktion „Standby Umleit“ können Sie HDMI-Signale an das Fernsehgerät ausgeben, selbst wenn sich die Anlage im Bereitschaftsmodus befindet.
Nehmen Sie die Einstellung folgendermaßen vor: Drücken Sie HOME -
[Setup] - [System-Einstellungen] - [HDMI-Einstellungen] - [Standby Umleit] und wählen Sie [Auto] oder [Ein].
•Informationen zum Wiedergeben urheberrechtlich geschützter 4K-Inhalte finden Sie in „Anschlüsse zum Anzeigen von urheberrechtlich geschützten 4K-Inhalten“ in der Bedienungsanleitung (separates Dokument).
Hinweis
•Achten Sie darauf, dass das HDMI-Kabel fest eingesteckt ist.
1De installatiepositie bepalen/Festlegen der Installationsposition
Subwoofer
Subwoofer
Bar Speaker
Lautsprechereinheit
Opmerking
•Leg geen magnetische kaarten op het systeem of in de buurt ervan.
•Plaats geen andere metalen voorwerpen dan een tv in de buurt van het systeem. Doet u dit wel, dan
kunnen de draadloze functies onstabiel zijn.
Hinweis
•Halten Sie Magnetstreifenkarten von der Anlage fern.
•Stellen Sie keine anderen Metallgegenstände als ein Fernsehgerät in die Nähe der Anlage. Andernfalls
sind Drahtlosfunktionen möglicherweise nicht stabil.
De Bar Speaker aan een muur bevestigen
Raadpleeg "Het toestel aan een muur bevestigen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk
document).
So befestigen Sie die Lautsprechereinheit an der Wand
Schlagen Sie dazu unter „Montage des Geräts an der Wand“ in der Bedienungsanleitung
(separates Dokument) nach.
Het rasterframe bevestigen
Raadpleeg "Het rasterframe bevestigen" in de gebruiksaanwijzing (afzonderlijk document).
So bringen Sie den Gitterrahmen an
Informationen dazu finden Sie unter „Anbringen des Gitterrahmens“ in der
Bedienungsanleitung (separates Dokument).
Sound Bar
Beknopte gids
Einführungsanleitung
4-585-894-43(1)
HT-NT5
Bijgeleverde accessoires
Mitgeliefertes Zubehör
Afstandsbediening (1)
Fernbedienung (1)
R03-batterijen (AAA) (2)
R03-Batterien (Größe AAA) (2)
Optische digitale kabel (1)
Optisches Digitalkabel (1)
Wandmontagebeugels (2)
Schroeven (2)
Bevestigingshaak voor het
rasterframe (2)
Wandhalterungen (2)
Schrauben (2)
Gitterrahmen-Haltehaken (2)
Rasterframe (1)
Gitterrahmen (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Bedienungsanleitung (1)
Beknopte gids (dit document) (1)
Einführungsanleitung (dieses
Dokument) (1)
Over de bedieningswijze van het systeem
Sluit dit systeem met behulp van de HDMI-kabel (niet bijgeleverd) aan de op tv om het
bedieningsscherm van het systeem weer te geven op de tv. Leg de HDMI-kabel klaar.
Hinweis zur Bedienung der Anlage
Verbinden Sie diese Anlage und das Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert), um
den Funktionsbildschirm der Anlage auf dem Fernsehgerät anzuzeigen. Halten Sie ein HDMI-Kabel
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony HT-NT5 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony HT-NT5 in de taal/talen: Nederlands, Duits als bijlage per email.
De handleiding is 2,07 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
