60933
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
23
Operazioni di base Basisbediening
S VIDEO IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
OUT
3
REC
PAUSE
: Flusso del
segnale/
Signaalstroom
Cavo di collegamento A/V (in dotazione)/Audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd)
Cavo S video (non in dotazione)/
S-videosnoer (niet bijgeleverd)
Registrazione da un
videoregistratore o da
un televisore
Utilizzo del cavo di collegamento A/V
È possibile registrare un nastro da un
videoregistratore collegato o un programma
televisivo da un televisore dotato di uscite
audio/video. Utilizzare il presente
videoregistratore come registratore.
(1)
Inserire una cassetta vuota (o un nastro su cui si
desidera registrare) nel presente videoregistratore
(per la registrazione). Se si sta registrando un
nastro dall’altro videoregistratore (per la
riproduzione), inserire un nastro registrato nel
videoregistratore utilizzato per la riproduzione.
(2)
Impostare l’interruttore POWER su ON.
(3)
Premere contemporaneamente REC e il tasto alla
sua destra sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione, quindi, sempre su quest’ultimo,
premere immediatamente X. Le spie REC (rossa)
e PAUSE (arancione) si illuminano.
(4)
Premere H sul videoregistratore collegato (per
la riproduzione) per avviare la riproduzione se si
sta effettuando la registrazione di un nastro dal
videoregistratore collegato. Selezionare un
programma televisivo se si sta effettuando la
registrazione da un televisore.
L’immagine dal televisore o dal
videoregistratore collegato appare sullo schermo
LCD del videoregistratore utilizzato per la
registrazione.
(5)
Premere X sul videoregistratore utilizzato per la
registrazione in corrispondenza della scena da
cui si desidera iniziare a registrare.
La spia REC rimane accesa e la spia del tasto X
PAUSE si spegne.
Opnemen vanaf een
andere videorecorder of
een TV-toestel
Gebruik van het audio/video-
aansluitsnoer
U kunt een band opnemen vanaf een andere
videorecorder of een TV-programma vanaf een
TV-toestel met video/audio-uitgangen. Gebruik
uw videorecorder als bandrecorder.
(1) Plaats een blanco (of een voor opnemen
geschikte) videocassette in uw (opname)
videorecorder. Als u een band vanaf de
andere (weergave) videorecorder opneemt,
plaatst u de voorbespeelde band in de andere
(weergave) videorecorder.
(2) Zet de POWER schakelaar in de ON stand.
(3) Druk tegelijk op de REC toets en op de knop
rechts ervan op uw (opname) videorecorder,
en druk direct daarna op de X toets van uw
(opname) videorecorder. De REC (rood) en
PAUSE (oranje) lampjes lichten op.
(4) Druk op de
H
toets van de andere
(weergave) videorecorder om de weergave te
beginnen, wanneer u een band vanaf een
andere (weergave) videorecorder opneemt.
Kies een TV-programma als u van een TV-
toestel opneemt.
Het beeld van het TV-toestel of de andere
videorecorder verschijnt op het LCD scherm
van uw (opname) videorecorder.
(5) Druk op de X toets van uw (opname)
videorecorder bij de scène waar u wilt
beginnen met opnemen.
Het REC lampje blijft branden en het lampje
van de
X
PAUSE toets gaat uit.
AUDIO/VIDEO INPUT
Cavo di conversione A/V (in dotazione)/
Audio/video-verloopsnoer (bijgeleverd)
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony GV-D800 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony GV-D800 in de taal/talen: Nederlands, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info