60933
19
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
19
Operazioni di base Basisbediening
S VIDEO OUT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
: Flusso del segnale/
Signaalstroom
Cavo di collegamento A/V (in dotazione)/
Audio/video-aansluitsnoer (bijgeleverd)
Cavo S video (non in dotazione)/
S-videosnoer (niet bijgeleverd)
Visione delle
registrazioni su un
televisore
Collegare il presente videoregistratore al televisore
o ad un altro videoregistratore tramite il cavo di
collegamento A/V in dotazione con il
videoregistratore in modo da vedere le immagini
di riproduzione sullo schermo del televisore.
Collegare le spine differenziate in base al colore
alle relative prese sul videoregistratore e sul
televisore o sul videoregistratore collegato. Fare
riferimento alle istruzioni per l’uso del televisore o
dell’altro videoregistratore.
La procedura di riproduzione è la stessa di quando
la riproduzione avviene sullo schermo LCD.
Abbassare il volume del videoregistratore.
Aprire il coperchio delle prese. Collegare il
videoregistratore al televisore utilizzando il cavo
di collegamento A/V. Quindi impostare il selettore
TV/VCR sul televisore su VCR.
Se il televisore è già collegato
ad un altro videoregistratore
Collegare il presente videoregistratore
all’ingresso LINE IN del videoregistratore
collegato tramite il cavo di collegamento A/V (in
dotazione). Impostare il selettore di ingresso del
videoregistratore su LINE.
Se il televisore o il
videoregistratore collegato
sono di tipo monofonico
Collegare la spina gialla del cavo di collegamento A/V
alla presa di ingresso video e la spina bianca alla presa
di ingresso audio del videoregistratore collegato o del
televisore. Non è necessario collegare la spina rossa.
Con questo collegamento, l’audio sarà monofonico
anche in modo stereo.
Aansluitingen voor
videoweergave op
een TV
Sluit uw videorecorder met het daarbij geleverde
audio/video-aansluitsnoer aan op uw TV-toestel
of een andere videorecorder wanneer u de video-
opnamen wilt weergeven op het TV-scherm. Steek
de stekkers in de aansluitingen met dezelfde kleur
op uw videorecorder en TV-toestel (of andere
videorecorder). Zie de gebruiksaanwijzing van uw
TV-toestel of de andere videorecorder.
De aanwijzingen voor weergeven zijn hetzelfde
als bij weergave op het LCD scherm. Draai het
volume op de videorecorder dicht.
Open het dekseltje van de audio/video-
stekkerbussen.
Sluit de videorecorder aan op uw
TV-toestel met het A/V-aansluitsnoer. Stel uw
TV-toestel met de TV/VCR-schakelaar in op
VCR.
Als uw TV-toestel al is aangesloten
op een andere videorecorder
Sluit uw videorecorder aan op de LINE IN
ingangen van de andere videorecorder met
behulp van het audio/video-aansluitsnoer
(bijgeleverd). Zet de ingangskeuzeschakelaar van
de videorecorder in de LINE stand.
Als uw TV-toestel of de andere
videorecorder slechts geschikt
is voor monogeluid
Sluit de gele stekker van het audio/video-
aansluitsnoer aan op de video-ingang en de witte
stekker op de audio-ingang van uw TV-toestel of
de andere videorecorder. U hoeft de rode stekker
niet aan te sluiten.
Bij deze verbinding is het geluid altijd in mono,
ook wanneer de stereofunctie is ingeschakeld.
19

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony GV-D800 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony GV-D800 in de taal/talen: Nederlands, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info