474205

Sommer Marathon S800N Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
AA
BB
CC
DD
EE
4
A: LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOLLSTANDIG DURCH !
HALTEN SIE DIE BESCHRIEBENE REIHENFOLGE GENAU EIN !
B: Vor allen Montage- und Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen !
C: Netzspannung, Netzfrequenz und Absicherung prüfen !
D: Vor Regen, Schnee, Feuchtigkeit und brennbaren Stoffen schützen !
E: Nicht in laufendes Tor oder bewegte Teile greifen !
A: PLEASE READ THESE NOTES THROUGH COMPLETELY.
FOLLOW THE SEQUENCE OF ASSEMBLY EXACTLY.
B: Disconnect from the mains supply before undertaking any installation or maintenance work.
C: Check the mains voltage, frequency and fuse.
D: Protect against rain, snow, damp and inflammable materials.
E: Do not attempt to handle or go near moving door or parts
A: VEUILLEZ LIRE INTEGRALEMENT LES PRESENTES INSTRUCTIONS !
RESPECTER DE FACON PRECISE L’ORDRE INDIQUE !
B: Avant de procéder aux travaux de montage et de maintenance, toujours débrancher la fiche
de la prise de courant ! C: Contrôler la tension et la fréquence du secteur ainsi que le fusible
D: Protéger contre la pluie, la neige, l’humidité et les substances inflamm- ables !
E: Ne pas toucher la porte en cours de fonctionnement ou des pièces en mouvement !
A: Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door !
Houd de omschreven volgorde exact aan !
B: Voor alle montage- en onderhoudswerkzaamheden stekker uit het stopcontact trekken !
C: Netspanning, netfrequentie en zekering, controleren !
D: Tegen regen, sneeuw, vocht en brandbare stoffen beschermen !
Niet in lopende deur of bewegende delen grijpen !
A: LAS IGENOM DENNA BRUKSANVISNING NOGGRANT !
FOLJ ANGIVEN ORDNINGSFOLJD EXAKT !
B: Dra ut nätkontakten före alla monterings- och skötselåtgärder !
C: Kontrollera nätspänning, nätfrekvens och säkring !
D: Skydda mot regn, snö, fuktighet och brännbart material !
E: Berör ej port under gång eller rörliga delar !
A: Vennligst les igjennom den komplette instruksen !
Den angitte rekkefølgen må følges nøye !
B: Trekk ut støpselet før alle monterings- og vedlikeholdsarbeider !
C: Nettspenningen, nettfrekvensen og sikringer må kontrolleres !
D: Må beskyttes mot regn, snø, fuktighet og brennbare stoffer !
E: Ikke berør porten når den beveger seg eller deler i bevegelse !
A: Denne vejledning bedes læst grundigt igennem !
Den anførte rækkefølge skal overholdes !
B: Forud for enhver form for montage- og vedligeholdelsesarbejde skal netstikket trækkes ud !
C: Netspænding, netfrekvens og sikring kontrolleres !
D: Holdes beskyttet mod regn, sne, fugt og brændbare materialer !
E: Kørende port eller dele i bevægelse må ikke berøres !
A: Lue tämä ohje ensin huolella läpi !
Suorita kaikki asennustyöt tarkalleen ohjeessa kuvatussa järjestyksessä !
B: Irrota verkkopistoke pistorasiasta ennen asennus- tai huoltotoimenpiteitä !
C: Tarkista verkkojännite, virran taajuus ja sulake !
D: Suojaa osat vesi- ja lumisateelta, kosteudelta ja palavilta aineilta !
E: Älä koske liikkuvaan oveen tai muihin liikkuviin osiin !
A: SI PREGA DI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI INTEGRALMENTE ED ESATTAMENTE
NELL’ORDINE DESCRITTO !
B: Staccare la spina elettrica prima d’ogni montaggio o intervento manutentivo !
C: Verificare la tensione di rete, la frequenza di rete e la sicurezza !
D: Proteggere contro: pioggia, neve, umidità e materiali combustibili !
E: Evitare di operare sulla porta garage in movimento o sui componenti movimentati !
A: SIRVASE LEER COMPLETAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. PRESTAR ESTRICTA
OBSERVANCIA A LA SECUENCIA DESCRITA PARA LAS INSTRUCCIONES.
B: Antes de efectuar cualquier trabajo de montaje y mantenimiento, desenchufar el cable de la red.
C: Controlar la tensión de la red, la frecuencia de la red y los fusibles.
D: Proteger contra lluvia, nieve, humedad y materiales combustibles.
E: ¡No coger la puerta en marcha u otras piezas en movimiento !
… 4 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S800N

Zoeken resetten

  • beste, ik wil de garagedeur ontgrendelen met het koordje wat aan de loopwagen zit van een summer marathon s800n. ik trek aan het staalkoordje en deze schiet los. dus ik kan de deur niet ontgrendelen en weet eventjes niet hoe ik het kabeltje weer terug moet inhaken/plaatsen om e.e.e weer te laten werken.
    heeft iemand hier een foto voorbeeld van hoe te doen. in de handleiding staat dit niet, maar het koordje is er allen maar uitgeschoten en is niet afgebroken. bij voorbaat dank. Gesteld op 22-1-2023 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • beste waar kan ik mij een nieuwe transmitter aanschaffen voor de bediening van de poort?
    Mvg pascal Gesteld op 26-9-2020 om 11:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedendag, mijn sectionale garagepoort Marathon s800n gaat dicht maar niet meer open;
    kan u mij helpen voor dit op te lossen. e-mail vincentvanrymenant@hotmail.com of gsm 0486/972041. Dank U.
    Gesteld op 2-11-2015 om 13:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,

      Dit ligt waarschijnlijk aan de loopwagen. Deze kunt u vinden op www.parkeerapparatuur.nl.
      Ik heb nog een direkte:

      linklink

      Mochten er nog vragen zijn, dan kunt u contact met ons opnemen via info@parkeerapparatuur.nl
      Groeten
      Jolanda Geantwoord op 2-11-2015 om 14:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • sommer marathon s800
    poort gaat SOMS maar half open /veren meer aangespannen/en gaat veel beter , maar nog altijd gaat ze in enkele gevallen niet volledig open (ben praktisch aan het einde van de schroefdraad om veren meer aan te spannen . wat nu ?????
    Gesteld op 5-10-2015 om 14:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit komt wel vaker voor met deze garagedeur openers haarschijn lijk zijn de koolborstels versleten van de motor deze motors zijn lost te verkrijgen en kunt u hier vinden:

      Klik op deze LINK

      U kunt ook direct contact met ons opnemen via jurgen@parkeerapparatuur.nl

      met vriendelijke groeten Jurgen

      www.parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 6-10-2015 om 14:26

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Betreft: Sommer Marathon S800N

    Graag een webshop of winkel waar de afstandsbediening te koop is. Gesteld op 6-5-2015 om 14:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S800N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S800N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info