12 español english français portuguese
10) Este aparelho pode ser usado por crianças
de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
ou falta de experiência e conhecimento, se
tiverem recebido supervisão ou instruções
relativas à utilização do aparelho de
forma segura e compreender os perigos
envolvido. As crianças não devem brincar
com o aparelho. Limpeza e manutenção
do usuário não deve ser feito por crianças
sem supervisão.
11) Sempre desligue o aparelho da corrente,
se for deixado sem vigilância e antes de
montar, desmontar ou de limpeza.
12) Este aparelho não deve ser utilizado por
crianças. Mantenha o aparelho eo seu
cabo fora do alcance das crianças.
REGRAS PARA UM FUNCIONAMENTO
SEGURO
1. Nunca coloque os dedos, lápis ou qualquer
outro objeto através da proteção quando o
ventilador está funcionando.
2. Desligar o ventilador quando se deslocar
de um local para outro.
3. Desligar o ventilador quando remover as
proteções para a limpeza.
4. Certique-se de que a ventoinha está sobre
uma superfície estável durante a operação
para evitar capotamentos.
5. Não use o ventilador perto da janela, a
chuva pode criar riscos elétricos.
5español english français portuguese
Instructions for use
IMPORTANT
Read this instruction booklet carefully.
SAFETY PRECAUTION
1) Always plug the power cord into a
220 - 240V AC wall outlet
2) Do not use outdoors, your appliance is
made solely for household use.
3) Do not operate the appliance of cord or plug
has been damaged, it must be replaced by
the manufacture or its service agent or a
similarly qualied person in order to avoid
any hazards.
4) Never leave the appliance within reach of
children without supervision, the use of this
appliance by young children or by disabled
person must always be supervised.
transportation and after you have nished
using the fan.
6) Never place the appliance, the power cable
or the plug in water or in any other liquids;
never spray liquids onto the fan.
7) Avoid contact with moving parts.
8) Deformation or operation failure may
take place when the appliance is used
at unstable places or near to places with
heating sources.
9) Do not operate in presence of explosives
of ammable fumes.
10) This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
