9322 0205
Dokumentation
Seite:10
Fehlersuche
Zum Beheben von Störungen die Maschine abschalten. Netzstecker ziehen.
Ursache Abhilfe
Säge bremst beim Ausschalten nicht ab
Bremsplatine defekt Bremsplatine erneuern
Elektrotechnische Wartungsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden !
Beim Entsorgen der Maschine müssen die die örtlichen gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.
Keilriemenspannung (nur bei wox 500/600)
• Keilriemenspannung nach der ersten Betriebsstunde,
sowie vor jeder Inbertiebnahme prüfen.
Keilriemen wie folgt nachspannen bzw. auswech-
seln:
• Seitlichen Keilriemenschutz (1) abnehmen.
• 4 Motorbefestigungsschrauben (2) lösen.
• Riemen bei bedarf erneuern/auswechseln.
• Riemen mit Hilfe der Spannschraube (3)
nachspannen.
• 4 Motorbefestigungsschrauben (2) anziehen.
• Seitlichen Keilriemenschutz (1) befestigen.
9322 0205
Dokumentation
Seite:71
Declaración CE de conformidad
Por la presente declara Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
que la máquina descrita a continuación cumple, tanto por su diseño como por su construcción y en el modelo
puesto en circulación, los requisitos de los directrices CE siguientes. En caso de modificación de la máquina,
esta declaración pierde su validez.
Denominación de la máquina: Sierra circular basculante de leña
Destinación: Cortar leña esclusivamente
Tipo de máquina wox d500 / wox d700 / ws 500 wox / ws 600 wox
No. de artículo: 1532 0901 / 1532 0902 / 1530 0902 / 1524 0901 / 1527 0902 1527 0904
Directrices CE pertinentes Directriz CE para máquinas 98/37 CE, últimamente cambiado por Direc
triz 98/79 CE Directriz de baja tensión 72/23 CEE, últimamente cambiado
por Directriz 93/68/CEE, Directriz CE EMV 89/336/CEE, últimamente cam
biado por Directriz 93/68/CEE.
Normas europeas EN 294, EN 60 204-1, EN 847-1, prEN 1870-6
harmonizadas aplicadas:
Organismo notificado DPLF Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik, 34144 Kassel
conforme con el anexo VII:
wox d700/ws500wox/ws600wox
Interviniendo: Efectuar la comprobación CE de tipo, Certificación
No. B-CE 2002/004
Certificado GS No. B-GS-2002/021
wox d500
Lugar, fecha: Ichenhausen, 28.06.2001
Unterschrift: i.V. Reinhold Bauer (Konstruktionsleiter) i.V. Gerhard Bucher (Produktionsleiter)
Garantia
El cliente debe informar al fabricante de daños obvios dentro de ocho días después de la entrega de la
sierra. Si no, pierde todos los derechos de garantía a causa de estos defectos. La garantía sólo incluye
defectos en la máquina que se producen a pesar de tratamiento correcto, dentro del plazo legal de
garantía, a partir de la entrega de la máquina. En estos casos, piezas defectuosas son repuestas sin
gasto alcuno (a condición de que un defecto de material o de fabricación se pueda probar). El montaje
corre a cargo del cliente.
La garantía no incluye: piezas de desgaste, daños ocasionados por transporte, por manejo inadecuado
o por inobservancia de las instrucciones. Para partes y piezas no fabricadas por nosotros mismos, la
garantía es válida sólo al alcance de la garantía de nuestros proveedores. Son excluídas todas las rein-
vindicaciones de redhibición, de reducción de precio o de otros exigencias de indemnificación.
