782563
59
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
FR | 59
11.5.1 Réglage de la bue transversale (g. 23)
1. Fixez le rail de butée (19b) sur la butée transver-
sale (19) en serrant les écrous moletés (19d).
2. Insérez la butée transversale (19) dans l’une des
deux rainures de guidage de la table de scie (5).
3. Desserrez la poignée de serrage (19c) et tournez
la butée transversale (19) jusqu’à atteindre la di-
mension d’angle souhaitée.
4. Resserrez la poignée de serrage (19c).
5. Pour xer la butée transversale (19) sur le chariot
coulissant (21), serrer la butée transversale de
l’écrou à oreille (19f).
11.5.2 Utiliser le serre-joint sur la butée
transversale (g. 23)
1. Placez l’entretoise (19a) sur la butée transversal
(19).
2. Fixez l’entretoise (19a) à la hauteur souhaitée en
serrant la vis de serrage de l’écrou à oreille (19e).
11.6 Extensions de table
11.6.1 Retirer l’extension de table, gauche (g. 29)
1. Pour retirer l’extension de table à gauche (20),
vous devez desserrer les deux écrous à oreilles
(20a) à l’avant et à l’arrre de la machine.
2. Tirez l’extension de table sur la gauche (20) à la
longueur souhaitée.
3. Fixez cette position en resserrant les deux écrous
à oreilles (20a).
11.6.2 Retirer l’extension de table, droite (g. 1 + 30)
1. Pour retirer l’extension de table droite (9), vous
devez desserrer le levier de verrouillage de
l’extension de table droite (11). (g. 1)
2. Tirez l’extension de table sur la droite (9) à la lon-
gueur souhaitée. (g. 30)
3. Fixez cette position en resserrant le levier de ver-
rouillage de la rallonge de table droite (11).
11.7 Utilisation du chariot coulissant (g. 31)
1. Pour utiliser le chariot coulissant (21), vous devez
tirer l’écrou à oreilles (21a) vers le bas et le tour-
ner de 90 °.
2. Relâchez lécrou à oreilles (21a) pour qu’il se
bloque à nouveau en place.
3. Le chariot coulissant (21) est déverrouillé et vous pou-
vez le déplacer librement vers l’avant et vers l’arrière.
4. Pour verrouiller le chariot coulissant (21), rame-
nez-le dans sa position de départ.
5. Tirer lécrou à oreilles (21a) vers le bas et le tour-
ner à nouveau de 90 °.
6. Relâchez l’écrou pour qu’il se bloque à nouveau
en place.
7. Le chariot coulissant (21) est verrouillé.
11.4.4 Réglage de la largeur de coupe (g. 27)
Pour les découpes longitudinales de pièces en
bois, utilisez la butée parallèle (8).
La butée parallèle (8) peut être montée des deux
côtés de la table de scie (5).
Il y a deux échelles sur le rail de guidage avant (7b)
qui indiquent la distance entre le rail de butée (8a)
et la lame de scie (1) (largeur de coupe):
- Utilisez l’échelle noir si vous avez monté le rail
de butée (8a).
- Utilisez l’échelle orange si vous utilisez la butée
parallèle (8) sans le rail de guide (8a).
Pour régler la butée parallèle (8) sur une certaine
cote, procédez comme suit :
1. Levez le levier d’excentrique (8b).
2. Déplacez la butée parallèle (8) jusqu’à atteindre
la cote souhaitée sur le regard (29) de l’échelle du
rail de guidage (7b).
3. Poussez le levier dexcentrique (8b) complète-
ment vers le bas pour le xer.
11.4.5 Réglage de la longueur de bue (g. 28)
Pour éviter que le matériau à couper ne coince, le rail de
butée (8a) peut être déplacé dans le sens longitudinal.
Règle de base :Lextrémité arrière de la butée bute
contre une ligne imaginaire qui débute quasiment au
centre de la lame de scie et se poursuit à 45 ° vers
l’arrière.
1. Réglez la largeur de coupe nécessaire.
2. Desserrez les écrous moletés (G).
3. Déplacez le rail de butée (8a) jusqu’à ce que son
extrémité arrière atteigne la ligne imaginaire à 45°.
4. Resserrez les écrous moletés (G).
11.4.6 Ajustement de la butée parallèle (g. 27)
Si la butée parallèle (8) avec le rail de butée (8a) n’est
pas parallèle à la lame de scie (1), elle doit être ajus-
tée. Procédez comme suit :
1. Retirez la protection de la lame de scie (2). (voir
15.4.1)
2. Réglez la lame de scie (1) sur la profondeur de
coupe maximale. (voir 11.2)
3. Positionnez la butée parallèle (8) de manière à faire
toucher le rail de butée (8a) et la lame de scie (1).
4. Si le rail de butée (8a) n’est pas parallèle à la lame
de scie (1), desserrez les vis cruciformes (8c) de
la butée parallèle (8) avec un clé à six pans cruci-
forme et orientez le rail de butée (8a) à la parallèle
de la lame de scie (1).
5. Resserrez les vis à six (8c).
6. Éloignez à nouveau la butée parallèle (8) de la
lame de scie (1).
11.5 Utilisation de la bue transversale (g. 23)
N’approchez pas trop le rail de butée (19b) de la lame
de scie (1). La distance entre le rail de butée (19b) et
la lame de scie (1) doit mesurer env. 2 cm.
59

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scheppach HS116 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scheppach HS116 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6.03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info