48899
15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
15
NL
Stap 5: Bevestig de monitorsteun en monitor aan de zuil
OPMERKING: Om ervoor te zorgen dat alle onderdelen duidelijk te zien zijn, wordt deze stap zonder
monitor weergegeven in Afbeelding 5b.
Schuif het tapse gat in de monitorsteun [B] naar beneden over de kegelvormige draagbus op de
zuil [A]. Zorg ervoor dat de monitorsteun volledig op de zuil rust. Plaats de grote onderlegring [H]
en de kleine afdekkap [I], en draai de kleine afdekkap tot de vierkante uitsparing probleemloos
over het vierkante uiteinde van de draagbus past. Duw daarna de ronde knop [K] door de kleine
onderlegring [J], in de kleine afdekkap. Zie Afbeelding 5a en 5b ter referentie. U kunt nu de knop
zover aandraaien als nodig is.
TR
Adım 5: Monitör Montaj Askısı ve Monitörü Sütuna Monte Edin
NOT: Tüm parçaların açıkça görülebilmesi için Şekil 5b’de monitör gösterilmemiştir.
Monitör Montaj Askısındaki [B] daralan deliği Sütundaki [A] koni biçimli kılavuzun üzerine
gelecek şekilde yerleştirin. Monitör Montaj Askısının Sütuna tamamen oturduğundan emin
olun. Küçük Kapağın kare deliği, koni biçimli kılavuzun kare şeklindeki üst kısmına gelecek
şekilde Büyük Pul [I] ve Küçük Kapağı [K] yerleştirin. Son olarak, Yuvarlak Başlığı [K] Küçük Pul [J]
ve Küçük Kapaktan geçirin. Şekil 5a ve 5b’yi örnek olarak kullanın. Başlık gerilimini istediğiniz
seviyeye ayarlayabilirsiniz.
EL
Βήμα 5: Προσαρμόστε την Υποδοχή Οθόνης και την Οθόνη στον Ορθοστάτη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διακρίνονται ευκρινώς όλα τα εξαρτήματα, η οθόνη δεν εικονίζεται στην Εικόνα 5b.
Περάστε την κωνική οπή στην Υποδοχή Οθόνης [Β] επάνω από το κωνικό δακτυλίδι στο βραχίονα
(Α). Βεβαιωθείτε ότι η Υποδοχή Οθόνης έχει εφαρμόσει απόλυτα στον Ορθοστάτη. Προσθέστε τη
Μεγάλη Ροδέλα [H] και το Κοντό Καπάκι [I], και στρέψτε το Κοντό Καπάκι μέχρι που η τετράγωνη
εγκοπή του να ταιριάξει με το τετράγωνο άνω άκρο του δακτυλιδιού. Τέλος, τοποθετήστε το
Πόμολο [K] μέσα από τη Μικρή Ροδέλα [J] και μέσα στο Κοντό Καπάκι. Βλ. ενδεικτικά Εικόνες 5a
και 5b. Τώρα μπορείτε να ρυθμίσετε την επιθυμητή τάνυση για το πόμολο.
RU
Шаг 5: Подсоедините Кронштейн монитора и монитор к Стойке
ПРИМЕЧАНИЕ: Для того, чтобы все детали были четко видны, монитор на Рисунке 5b не показан.
Установите конусное отверстие в Кронштейне монитора [B] над конусной втулкой на Стойке
[A]. Проследите за тем, чтобы Кронштейн монитора полностью осел на Стойке. Установите
Большую шайбу [H] и Малый колпачок [I], повернув его так, чтобы квадратный вырез на
колпачке совместился с квадратным верхом втулки. И, наконец, вставьте Круглую ручку (К)
через Малую шайбу [J] в Малый колпачок. См для справки Рисунки и 5b. Теперь можно
задать нужный уровень натяжения ручки.
DA
Trin 5: Fastgør skærmophænget og skærmen til søjlen
NOTE: Således at alle dele kan ses tydeligt, vises skærmen ikke i figur 5b.
Sæt det tilspidsede hul skærmophænget [B] ned over den kegleformede bøsning søjlen [A].
Sørg for at skærmophænget sidder fuldstændigt søjlen. Tilføj den store spændeskive [H] og
den lille overdel [I]. Drej den lille overdel indtil dets firkantede snit passer over den firkantede top
af den kegleformede bøsning. Til sidst, anbring den runde knop [K] gennem den lille spændeskive
[J] og ind i den lille overdel. Se figur 5a og 5b for reference. Nu kan du indstille den ønskede
spænding for hver af knopperne.
FI
Vaihe 5: Näytön kiinnityskappaleen ja näytön kiinnittäminen pylvääseen
HUOMAUTUS: Jotta kaikki osat näkyisivät selvästi, näyttöä ei ole piirretty kuvaan 5b.
Aseta kiinnityskappaleen [B] kartiomainen reikä pylvään [A] kartiomaisen holkin päälle. Varmista,
että kiinnityskappale asettuu kunnolla pylvään päähän. Aseta niiden päälle suuri aluslaatta [H] ja
pieni suojus [I] kiertäen suojusta, kunnes sen neliökolo osuu holkin neliökärkeen. Työnnä lopuksi
pyöreä nuppi [K] pienen aluslaatan [J] ja pienen suojuksen läpi. Katso kuvia 5a ja 5b. Sen jälkeen
nuppi voidaan kiristää sopivalle kireydelle.
SV
Steg 5: Sätt fast fästet till skärmen och skärmen på pelaren.
OBS: För att alla delar ska synas tydligt visas inte skärmen på bild 5b.
Se till att det koniska hålet fästet till Skärmen [B] träs den koniska bussningen pelaren
[A]. Kontrollera att fästet till Skärmen sitter ordentligt pelaren. Sätt den stora brickan [H]
och det lilla locket [I] genom att vrida det lilla locket tills den fyrkantiga öppningen fäster över
den övre delen på bussningen. Sätt slutligen fast den runda knappen [K] genom den lilla brickan
[J] och i det lilla locket. Se bild 5a och 5b. Du kan justera spänningen med knappen.
NO
Trinn 5: Fest skjermbraketten og skjermen til pilaren
MERK: For at alle deler skal vises tydelig, vises ikke skjermen i figur 5b.
Det koniske hullet i skjermbraketten [B] tres den koniske bøssingen pilaren [A]. Kontroller at
skjermbraketten sitter riktig på pilaren. Sett på den store skiven [H] og den lille hetten [I]. Vri den
lille hetten slik at den firkantede åpningen passer til den firkantede toppen på bøssingen. Sett til
slutt den runde knappen [K] gjennom den lille skiven [J] og inn i den lille hetten. Se figur 5a og
5b. Nå kan du stramme knappen til det nivået du ønsker.
PL
Krok 5: Przymocuj uchwyt i monitor do słupka
UWAGA: Aby wszystkie części były widoczne, na rysunku 5b nie narysowano monitora.
Włóż stożkowatą tuleję na słupku [A] do zwężającego się otworu w uchwycie monitora [B].
Upewnij się czy uchwyt do monitora jest dobrze osadzony na słupku. Nałóż dużą podkładkę
[H], małą nasadkę [I] przekręć do momentu gdy kwadratowe wycięcie będzie pasowało do
kwadratowego zakończenia tulei. Na koniec umieść okrągłe pokrętło [K] w małej nasadce
wykorzystując małą podkładkę [J]. Patrz rysunek 5a i 5b. Teraz można ustawić wymagany poziom
naprężenia dla pokrętła.
HU
5. lépés: Rögzítse a Monitortartót és a monitort az Oszlopra
MEGJEGYZÉS: Az alkatrészek áttekinthetősége érdekében az 5b. ábrán a monitor nem látható.
Állítsa a Monitortartón [B] lévő kúpos lyukat lefelé, az Oszlopon [A] található kúpos
hüvelyre. Győződjön meg la, hogy a Monitortartó teljes mértékben felfekszik az
Oszlopra. Helyezze fel a Nagy alátétet [H] és a Kis sapkát [I], majd azt addig fordítsa el,
hogy a Kis sapkán a négyszögletes bevágás az Oszloponvő kúposvely négyszögletes
tetejéhez illeszkedjen.gül helyezze be a Kerek gombot [K] a Kis alátéten [J] keresztül a
Kis sapkába. Az 5a. és 5b. ábra ezt a lépést mutatja be. Ezt követően beállíthatja a gomb
kívánt feszességét.
RO
Faza 5: Fixi suport monitor şi monitor pe coloana
NOTIŢĂ: Pentru ca toate componentele să se vadă bine monitorul nu este prezentat în Fig. 5b.
ezi orificiul de formă coni al suportului monitor [B] pe bucşa coni de pe coloana [A].
Asiguri-vă suportul monitor este ezat în întregime pe coloană. Adăugaţi şaiba mare [H]
şi dopul mic [I] rotindu-l pâ când tăietura lui pătrată se potrivte pe rful trat al buei. În
final plasaţi butonul rotund [K] prin şaiba mi [J] şi în dopul mic. Drept referinţă vedi fig. 5a şi
5b. Puteţi fixa acum nivelul dorit de tensiune al butonului.
CS
Krok 5: Držák monitoru s monitorem připevněte ke sloupku
POZNÁMKA: Aby byly všechny díly dobře vidět, není na obrázku 5b znázorněn monitor.
Nasaďte kuželový otvor v držáku monitoru [B] na kuželovou objímku na sloupku [A]. Ujistěte se,
že držák monitoru je na sloupku dobře usazený. Nasaďte velkou podložku [H] a malou krytku [I],
kterou otočte tak, aby její čtvercový výřez pasoval na čtvercový výstupek na horní straně objímky.
Nakonec prostrčte kulatý knoflík [K] malou podložkou [J] a zašroubujte do malé krytky. Řiďte se
obrázky 5a a 5b. Nyní můžete knoflík dle potřeby utáhnout.
SL
Korak 5: Pritrditev nosilca za zaslon in monitorja na steber
OPOMBA: Da so vsi deli jasno vidni, monitor na sliki 5b ni prikazan.
Nastavite koničasto luknjo v nosilcu za zaslon [B] na stožčasto pušo na stebru [A]. Prepričajte
se, da je nosilec za zaslon povsem nameščen na stebru. Dodajte veliko matico [H] in mali
pokrov [I], katerega obračajte, dokler kvadratni izrez na njem ne sede na kvadratni vrh
stožčaste pe. Na koncu vstavite še okrogel gumb [K] skozi malo matico [J] v mali pokrov. Za
pomoč si oglejte sliki 5a in 5b. Želeno stopnjo napetosti lahko sedaj nastavljate z gumbom.
HR
Korak 5: Prvrstite nosač monitora i monitor na nosivi stup
NAPOMENA: Kako bi svi dijelovi bili jasno vidljivi, ovaj korak je na slici 5b opisan bez slike monitora.
Postavite konični otvor na nosaču monitora [B] preko konične vodilice na nosivom stupu [A].
Provjerite je li nosač monitora dobro sjeo na nosivi stup. Dodajte veliku podlošku [H] i mali čep
[I], i okrećite mali čep sve dok kvadratni utor na njemu ne sjedne na kvadratni vrh utora. Na
kraju, provucite okruglu ručku [K] kroz malu podlošku [J] i u mali čep. Za upute pogledajte slike
5a i 5b. Sada možete postaviti željenu razinu zategnutosti ručke.
SK
Krok 5: Pripevnite držiak monitora k podpere
UPOZORNENIE: Aby boli všetky časti jasne viditeľné, na obrázku 5b nie je zobrazený monitor.
Nasaďte držiak monitora [B] na kužeľovitý čap podpery kužeľovitým otvorom smerom dole.
Ubezpečte sa, že držiak monitora je pevne nasadený na podperu. Pridajte veľkú podložku [H]
a malý kryt [I], ktorý otáčajte, kým štvorcový výrez zapadne do štvorhranu na čape podpery.
Nakoniec nasaďte otočnú skrutku [K] s malou podložkou [J] na malý kryt. Pozri obrázky 5a a 5b.
Teraz môžete nastaviť požadovanú úroveň napnutia otočnou skrutkou.
6901-210121
15

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sanus Systems SD103 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sanus Systems SD103 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 1,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info