532736
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
3
1
AVERTISSEMENT
Cette station de relevage est soumise à un
contrôle qualité permanent dans une usine
certifiée ISO 9001. Elle bénéficie d’un haut
niveau de performance, de sécurité et de
fiabilité dans la mesure où toutes les règles
d’installation et d’entretien décrites dans cette
notice sont scrupuleusement respectées.
Cet appareil n’est pas destiné
aux personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limi-
tées, ou auxquelles l’expérience et les
connaissances font défaut, excepté
si elles sont sous surveillance et
reçoivent les instructions nécessaires
pour utiliser l’appareil, avec l’aide d’une
personne responsable de leur sécu-
rité. Surveiller les enfants et veiller à ce
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
2
APPLICATIONS
Cet appareil est une station de relevage com-
pacte conçue pour évacuer les eaux usées
(sauf eaux de WC). SANIVITE®, SANIS-
PEED® et SANIPUMP 2® sont conçus pour
évacuer les eaux usées provenant d’évier,
de lave-linge, de lave-vaisselle, douche ou
baignoire, lavabo, bidet. L’appareil SANI-
DOUCHE®/ SANIPUMP 1® ne peut recevoir
que des eaux usées provenant de : douche,
lavabo ou bidet. L'appareil SANISHOWER®
FLAT/ SANIDOUCHE® FLAT ne peut recevoir
que des eaux usées provenant d'une douche.
Cet appareil répond à la norme EN 12050-2 et
aux normes européennes sur la sécurité élec-
trique et la compatibilité électromagnétique.
3
INSTALLATION
L’appareil doit se trouver dans la même pièce
que les installations sanitaires raccordées.
L’appareil doit être d’accès aisé pour le
contrôle et la maintenance.
L’installation et le fonctionnement de votre
appareil doivent respecter les réglementations
locales et la norme EN 12056-4.
Afin d'optimiser les derniers développements
techniques en matière d'acoustique inclus
dans cet appareil, il est important :
- d'installer la cuve en évitant que celle-ci ne
touche une paroi de la pièce,
- de positionner la cuve sur un sol parfaite-
ment plat afin de ne pas contrarier le bon
fonctionnement des plots anti-vibratoires,
- de fixer correctement la tuyauterie d'éva-
cuation en évitant des distances entre les
fixations supérieures à un mètre.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
N’effectuer le branchement
électrique qu’une fois les rac-
cordements définitifs terminés.
L’installation électrique doit être réalisée par
un professionnel qualifié en électrotechnique.
L’appareil doit être placé de façon telle que
la fiche de prise de courant soit accessible.
Le circuit d’alimentation de l’appareil
doit être relié à la terre (classe I) et
protégé par un disjoncteur différentiel
haute sensibilité (30mA).
Le raccordement doit servir exclusivement à
l’alimentation de l’appareil.
Réglementation
Veillez à respecter les dispositions de la
norme en vigueur dans le pays d’utilisa-
4
MISE EN SERVICE
Vérifier l’étanchéité des raccordements avec
les appareils sanitaires connectés à la station
de relevage.
6
INTERVENTIONS ÉVENTUELLES
ANOMALIE CONSTATÉE CAUSES PROBABLES REMÈDES
s,EMOTEURNEDÏMARREPAS s!PPAREILNONBRANCHÏ
s!LIMENTATIONÏLECTRIQUE
DÏFECTUEUSE
s0ROBLÒMEMOTEUROUSYSTÒME
DECOMMANDE
s"RANCHERLAPPAREIL
s6ÏRIlERLALIMENTATIONÏLECTRIQUE
s3INONCONSULTERUNDÏPANNEUR
agréé
s,APPAREILSEREMETENMARCHE
par intermittence
s,ESAPPAREILSSANITAIRES
RACCORDÏSFUIENT
s,ECLAPETANTIRETOURFUIT
s#ONTRÙLERLINSTALLATIONENAMONT
s.ETTOYEROUCHANGERLECLAPET
anti-retour
s,EMOTEURTOURNECORRECTEMENT
mais ne s’arrête plus ou tourne
très longtemps
s,AHAUTEUROULONGUEUR
DÏVACUATIONESTTROPIMPORTANTE
PERTEDECHARGE
s0ROBLÒMEHYDRAULIQUE
COLMATAGE
s2EVOIRLINSTALLATION
s3INONCONSULTERUNDÏPANNEUR
agréé
s,APPAREILSARRÐTE s,APPAREILAFONCTIONNÏPENDANT
TROPLONGTEMPSCOUPURE
THERMIQUEDESÏCURITÏ
s!TTENDRELERÏENCLENCHEMENT
puis faites appel à un dépanneur
agréé si nécessaire
s2ETOURDEAUTROUBLEDANSLA
douche (appareils avec entrées
latérales)
s$OUCHEINSTALLÏETROPBASPAR
RAPPORTAUBROYEUR
s"ATTANTSDENTRÏESLATÏRALES
COLMATÏS
s2EVOIRLINSTALLATION
s.ETTOYERLESBATTANTS
s3INONCONSULTERUNDÏPANNEUR
agréé
DANS TOUS LES CAS, DÉBRANCHER LA PRISE
ÉLECTRIQUE DE LA STATION DE RELEVAGE
7
CONDITIONS DE GARANTIE
L’appareil est garanti deux ans à compter de sa date d’achat sous réserve
d’une installation et d’une utilisation conformes à la présente notice.
Attention : ne pas jeter dans les appareils sanitaires raccordés à cet
appareil des produits tels que solvants, peintures, soude caustique,
acides ou autres produits chimiques.
FR
tion (France : NF C 15-100) concernant les
volumes de protection d’une salle de bains.
5
MAINTENANCE
ATTENTION !!!
En cas d’absence prolongée, il est impératif
de couper l’alimentation générale en eau de
la maison et de protéger l'installation contre
le gel.
NETTOYAGE/DÉTARTRAGE
Pour détartrer et nettoyer la station de
relevage, utiliser régulièrement le détar-
TRANTSPÏCIAL3!.)"2/9%52DE3&!CONU
pour enlever le tartre tout en respectant
les organes internes de votre appareil.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sanibroyeur TRAYMATIC Extern bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sanibroyeur TRAYMATIC Extern in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info