Conformite itsverklarin g (R&TTE-r ichtlijn)
Productbeschrijving
: draagbare mobiele telefo on (GSM900/GSM1800)
Modelnaam
: SGH-C240
Gefabriceerd d oor
: Samsung Electronics Co. , Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City , K yung-
Buk, Korea, 730-350
*
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere
normat ieve docu menten.
Veiligheid
: EN 60950-1: 2001
SAR
: EN 50360:2001
EMC
: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2 002) : EN 50361:2001
: EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2 002)
Netwerk
: EN 301 511 v 9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklare n we dat [alle essentiële r adiotests zijn uit gevoerd en dat ] boveng enoemd
product vo ldoet aan alle essen tiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan w orden gesteld.
De conformite itsbeoordeling sprocedure w aarnaar wordt v erwezen in Artik el 10 en die wordt
beschreven in Bij lage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitge voerd in samenwerking met de
volgende aangem elde instantie(s):
BABT , Balfour House, Churchfi eld Road,
W alton-on- T hames, Surrey , KT 12 2TD, UK
Kenmerk: 0168
De technische docum entatie wordt beheerd do or:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek t er beschikking gesteld.
(V ertegenw oordiging in de EU)
Plaats en datum van uitgifte
:
Samsung Electronics Euro QA Lab
Blackbushe Busines s Park, Saxony W ay ,
2006.10.23 Yong-Sang P ark / S.Manager
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center . Zie de garantiekaart of neem conta ct op met de
winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres of het telefoonnummer van het Samsung
Service Center .
Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
Druk in een tekstinvoerveld op de rechterfunctietoets tot dat de indicator
van de gewenste inv oerstand verschijnt:
•: T 9 - s t a n d
•: A B C - s t a n d
•: C i j f e r s t a n d
• Geen: Symboolstand
T9-stand
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een woord.
Druk voor e lke letter d e toets één k eer in.
V oorbeeld: druk op
4
,
2
,
5
,
5
en
6
om in de T9-stand het woord Hall o
in te voeren.
T9 voorspelt welk woord u wilt typen, waardoor het woord steeds als u
op een toets drukt, kan veranderen.
2. Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert.
3. Ga verder met sta p 4 wanneer het juiste woord wordt weergegeven.
Druk anders op
0
om alternatieve woorden voor de ingedrukte toetsen
weer te geven.
V oor bijvoorbeeld Of en Me worden allebei
6
en
3
gebruikt.
4. Druk op om een spatie in te voegen en het v olgende woord in te
voeren.
ABC-stand
Druk één of meer keren op de toets m et het gewe nste tek en:
- druk één keer voor het eerste teken op de toets
- druk twee keer voor het twee de teken
- enzovoorts.
Druk bijvoorbeeld drie k eer op
2
om de letter "C" in te voeren en twee
keer op
5
voor de letter "K".
Cijferstand
Druk op de gewenste cijfertoetsen.
Symboolstand
Druk op de cijfertoetsen met het gewenste symbool en druk op de
functietoets
OK
. Druk op
Omhoog
of
Omlaag
om meer symbolen weer te
geven.
Tips voor het invoeren v an tekst
• Druk op de navigatietoetse n om de cursor te verplaatsen.
•D r u k o p
C
o m t e k e n s é é n v o o r é é n t e v e r w i j d e r en . H o u d
C
ingedrukt om
alle lette rs te verwijde ren.
• Druk op om een spatie tussen twee letters in te voegen.
• Druk op om in de T9- of ABC-stand tussen hoofdletters en kleine
letters te schakelen.
•D r u k o p
1
om in de T9- of ABC-stand leestek ens in te voeren.
Een SMS-bericht verzenden
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Berichten
→
SMS-berichten
→
Nieuw
.
3. Geef de be richttekst in .
Druk op om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters .
4. Druk op de functietoets
Opties
en voeg item s toe op basis v an de
volgen de op ties :
•
Object toevoegen
: hiermee voegt u geluiden, afbe eldingen of
animaties toe.
•
Standaardbericht toevoegen
: hiermee voegt u
standaardberichten t oe.
•
Emoticon toevoegen
: hiermee voegt u emoticons toe.
•
Contact toevoegen
: hiermee voegt u contactpersonen t oe.
•
Favoriet toevoegen
: hiermee voegt u fav orieten toe.
5. Druk op de functietoets
Opties
en selecteer
Alleen verzenden
,
Opslaan en verzenden
of
Alleen opslaan
.
6. Als u
Opslaan en verzenden
of
Alleen opslaan
hebt geselecteerd,
moet u een geheugenlocatie sel ecteren.
7. Geef een telef oonnummer in en druk op de functietoets
OK
.
Functieoverzicht
In deze sectie vindt u korte beschrijvingen van de functies van uw
telefoon.
Functie Beschrijving Selecteren
Een
contactperso on
zoeken
Contactpersonen in de telefoonlijst
opzoeken.
T el.lijst
> Zoeken
Nieuwe
contactpersonen
toevoegen
Een nieuwe contactpersoon
toevoegen aan de telefoonlijst.
T el.lijst
> Nieuw item
In groep zoeken Contactpersonen in de telefoonlijst
opzoeken binnen belgroep en.
T el.lijst
> Groep zoeken
Eigenschappen
van een belgroep
wijzigen
Een beltoon kiezen voor inkomende
oproepen en berichten van leden
van een groep. U kunt ook de naam
van een groep wijzigen.
T el.lijst
> Groep wijzigen
V erk ort k iezen Snelk iesnum mers ( 2 t/m 9)
toewijzen aan de acht mees tgebelde
telefoonnummers.
T el.lijst
> V erkort kiezen
Contactpersonen
verwijderen uit de
telefoonlijst
Alle opgeslagen contactpers onen
verwijderen uit de telefoonlijst van
het telefoongeheugen, de SIM-kaart
of beide.
T el.lijst
> Alles verw ijdere n
Geheugenstatus
telefoonlijst
Geheugengegevens voor
contactpersonen in de telef oonlijst
bekijken.
T el.lijst
> Geheugenstatus
Servicenummers De lijst met s ervicenummers
openen die u door uw provider zijn
toegewezen.
T el.lijst
> Servicenummers
Gebruikmaken
van SI M -d ie n st e n
Gebruikmaken van een aantal extra
diensten die door uw provider
worden aangeboden.
Menu
> SIM A T
Recente oproepen
tonen
De laatste uitgaande, ontvangen en
gemiste oproepen tonen.
Menu > Oproepenlijst
> Gemiste oproepen,
Ontvan gen oproepe n,
Uitgaande oproepen
Recente oproepen
verwijderen
De oproepgegevens in elk type
oproep verwijderen of alle
oproepgegevens tegelijk
verwijderen.
Menu
> Oproepenlijst
> Alles verwijderen
Gespreksduur
weerge ven
De duur van recente uitgaande en
ontvangen oproepen weergeven. U
kunt tevens de teller weer op nul
zetten.
Menu
> Oproepenlijst
> Gesprekste llers
Gesprekskosten
weerge ven
De kosten van uw gesprekken
tonen.
Menu > Oproepenlijst
> Gesprekskosten
Netwerkdiensten Aangeboden netwerkdiensten van
uw provider gebruiken.
Menu
> Netwerkdiensten
Beltoon en
volume selecteren
Een beltoon voor inkomende
oproepen selectere n of een
volumeniveau instellen.
Menu >
Geluidsinstellingen
> Beltoon of
Beltoonvol ume
T ype belsignaal Een type belsignaal selecteren. Menu >
Geluidsinstellingen
> T ype belsignaal
T ype toetstoon De toon selecteren die u hoort
wanneer u op een toets drukt.
Menu >
Geluidsinstellingen
> T oetstoon
Functie Beschrijving Select eren
To e t s v o l u m e Hiermee past u het volume van de
toetstonen aan.
Menu>
Geluidsinstellingen
> T oetsvolume
Berichttoon Het belsignaal selecteren voor
inkomende SMS-, MMS- en
infoberichten.
Menu >
Geluidsinstellingen
> Berichttoon
W aarschuwing bij
oproep
De telefoon zodanig instellen dat u
tijden s een opr oep wo rdt
gewaarschuwd wanneer u een
nieuw bericht ontvangt of wanneer
het alarm moet afgaan .
Menu >
Geluidsinstellingen
> W aarschuwing bij
oproep
To o n b i j i n - /
uitschakelen
De melodie selecteren die u hoort als
u de telefoon in- of uitschakelt.
Menu >
Geluidsinstellingen
> T oon bij in-/
uitschakelen
Andere tone n Extra tonen voor de telefoon
instellen.
Menu >
Geluidsinstellingen
> Andere tonen
SMS- of MMS-
beric hten le zen
Ontvangen, verzonden of
opgeslagen berichte n lezen.
Menu > Berichten
>SMS-berichten of
MMS-ber ichten
> Po s tva k IN , Pos t va k
UIT of Concepten
SMS- of MMS-
beric hten
verzenden
Berichten opstellen en verzenden
naar andere mobiele telefoons.
Menu > Berichten
> SMS-berichte n of
MMS-ber ichten
> Nieuw
Functie Besch rijving Selecteren
Standaard-
berichten
Sjablonen opslaan van
veelgebruikte berichten of
emoticons.
Menu > Berichten
> SMS-berich ten of
MMS-berichte n
> Standaardberichten
of Emoticonsjablone n
Berichtopties Opties instellen voor het gebruik
van de berichtendiensten.
Menu > Berichten
> SMS-berich ten of
MMS-berichte n
> Instellingen
Berichten
verwijdere n
De berichten in alle postvakken
verwijderen.
Menu > Berichten
> SMS-berich ten of
MMS-berichte n
> Alles verwijderen
Geheugenstatus
berichten
Geheugengegevens voor berichten
bekijken.
Menu > Berichten
> SMS-berich ten of
MMS-berichte n
> Geheugenstatus
V oicemail V erbinding maken met de
voicemailserver en de berichten op
het netwerk beluisteren.
Menu > Berichten
> SMS-berich ten
> V oicemail
Infoberichten De instellingen voor deze service
wijzigen en infoberichten openen.
Menu > Berichten
> SMS-berich ten
> Infoberichten
MMS-prof iel Een v erbind ingspro fiel v oor MM S
selecteren of configureren.
Menu > Berichten
> MMS-berichten
> MMS-profiel
Serverberichte n De instellingen voor deze service
wijzigen en serverberichten (push-
berichten) openen of verwij deren.
Menu
> Berichten
> Serverberichten
Functie Beschrijving Selectere n
W ebbrowser De webbrowser starten. Menu > Amusement
> WAP-browser
Mediabestanden
openen
Games, geluidsbesta nden en
afbeeldingen openen die in het
telefoongeheugen zijn opgeslagen.
Menu > Amusement
> Games, Geluiden of
Afbeeldingen
Alle
mediabestanden
verwijderen
Games, geluidsbesta nden en
afbeeldingen in elke map met
media-items verwijderen of alle
mediabestanden tegelijk
verwijderen.
Menu
> Amusement
> Alles verw ijdere n
Geheugenstatus
Funbox
De totale hoeveelheid geheugen
controleren dat wordt gebruikt voor
games, geluidsbestanden en
afbeeldingen.
Menu
> Amusement
> Geheugenstatus
Alarm Een alarm op een bepaalde tijd
laten afgaan.
Menu > Organizer
> Alarm
Agenda Uw dagelijkse of maandelijkse
afspraken bijhouden.
Menu > Organizer
> Agenda
Tijd e n datum De huidige tijd en datum handmatig
instellen.
Menu > Organizer
> Tijd en datum
Calculator Elementaire berekeningen
uitvoeren.
Menu > Organizer
> Calculator
Actielijst Een lijst met taken samenstellen en
aan elke ta ak een de adline
toekennen.
Menu
> Organizer
> Actielijst
Spraakrecorder Spraakmemo's opnemen en
beluisteren.
Menu > Organizer
> Spraakrecorder
V aluta omrekenen Muntsoorten omr ekenen. Menu > Organizer
> V aluta omrekenen
Functie Beschrijving Selecteren
FM-radio Muziek of nieuws beluisteren via de
FM-radio op uw telefoon. Eerst
moet u uw telefoon aansluiten op
de headset, die fungeert als
radioantenne.
Menu
> FM-radio
Display-
instellingen
De instellingen voor het display en
de verlichting wijzigen.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Displayinstellingen
Begroeti ng De tekst invoeren die als begroeting
wordt weergegeven wanneer u de
telefoon inschakelt.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Begroeting
Uw eigen
telefoonnummers
bekijken
Uw telefoonnummer s bekijken of er
namen aan toekennen.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Eigen nummer
Displaytaal De taal selecteren waarin tekst op
het displ ay wordt we ergege ven.
Menu >
T elefooninstel lingen
> T aal
Beveiliging De telefoon beveiligen tegen
gebruik door onbevoegden.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Beveiliging
Extra instellingen De functie voor automatische
nummerherhaling of de
beantwoordingsmethode instellen.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Extra instellingen
Sneltoetsen voor
menu's
De navigatietoetsen instellen als
sneltoetsen om rechtstreeks naar
het gewenste menu te gaan.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Sneltoetsen
Oorspro nkelijke
instellingen
terugzetten
De standaardinstellingen van de
telefoon terugzetten.
Menu >
T elefooninstel lingen
> Instellingen
terugzetten
Functie Beschrijving Select eren
Belangrijke veiligh eidsinform atie
Lees deze richtlijnen zorgvuldig door voordat u de mobiele telefoon in gebruik neemt.
Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan leiden tot gevaarlijke situaties en is m ogelijk
in strijd met de wet.
V erkeer sveiligheid voor a lles
Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.
Uitschakelen bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van b randstoffen of
chemicaliën.
Uitschakelen in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het
gebruik ervan in vliegtuigen is dan ook gevaarlijk en niet toegestaan.
Uitschakelen in de nabijheid va n medische apparatuur
In ziekenhuizen en andere zo rginstellingen wordt va ak apparatuur gebruikt die
gevoelig is voor externe radiosign alen. Houd u aan alle geldende regels en
voorschrift en.
Storingen
De werking van een mobiele telefoon kan worden verstoord door de radiosignalen van
andere apparatuur .
Speciale voorschriften
Houd u aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaatsen waar het
gebruik ervan niet is toegestaan.
W aterdichtheid
De telefoon is niet waterdicht. Z org ervoor dat het appar aat droog blijft.
Gebruik van het appa raat
Gebruik het appara at alleen in de normale stand (tegen uw oor). Vermijd onnodig
contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld.
Alarmnummer bellen
T oets het alarmnummer in (112 of een and er officieel alarmnummer) en druk op de
toets . V erbreek de verbinding pas als u daartoe opdracht hebt gekregen.
Kleine kinderen en uw telefoon
Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van
kleine kinderen.
Accessoires en batteri jen
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde ba tterijen en accessoires , zoals headsets
en datakabels voor de pc. Het gebruik van niet -goedgekeurde accessoires kan de
telefoon beschadigen en kan gev aarlijk zijn.
Deskundige technische service
Laat het onderhoud v an de telefoon altijd over aan gekwalificeerd personeel.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon ver zendt en ontvangt r adiofrequentiesignalen. De telefoon is zo
ontworpen en verv aardigd dat de grenzen v oor blootstelling aan RF-signalen (r adio
frequency), zoals aanbevolen door de Raad v an de Europese Unie, niet worden
overschreden. Deze grenzen zijn onderdeel v an uitgebreide richtlijnen en stellen
toegestane niveaus van RF-energie v ast voor de Europese bevolking. De richtlijnen zijn
gebaseerd op veiligheidsstandaards die zijn ontwikkeld door onafhankelij ke
wetenschappelijke instellingen op bas is van periodiek e onderzoeken en grondige
evaluaties v an wetenschappelijke studies.
Deze normen houden rekening met een aanzienlijke veiligheidsm arge zodat de
veiligheid v an alle personen wordt gew aarborgd, ongeacht leeftijd en gezondheid.
V oor de norm voor blootstelli ng bij mobiele telefoons wor dt de zogenaamde SAR -
maateenheid (Specific Absorption Rate) gehanteerd. De door de Raa d van de Europese
Unie aanbevolen SAR -limiet bedr aagt 2,0 W/kg. De hoogste SAR -waa rde voor dit type
telefoon was 0,419 W/kg.
V ervangin g van de batterij door een batterij van een onjuist type ka n
een explosie tot gevolg hebben. V olg bij het verwijderen v an oude
batterijen de richtlijnen van de fabrikant.
Uw gehoor kan bij langdurige blootstelling aa n een hoog volume w orden
beschadigd.
LET OP