475744

Samsung GT-S5220 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
www.samsung.com
GT-S5220
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem •
Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software
oder dem Dienstanbieter.
Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen •
werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt
keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für
irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden.
Dieses Produkt enthält bestimmte kostenlose oder •
Open-Source- Software. Die genauen Bedingungen für
die Lizenznutzungen sowie die Haftungsausschlüsse,
BestätigungenundBekanntmachungenndenSieaufder
Website von Samsung unter opensource.samsung.com
Das Telefon verwendet eine nicht harmonisierte Frequenz und •
ist für den Einsatz in allen europäischen Ländern geeignet. Die
WLAN-Funktion darf innerhalb der EU ohne Einschränkung
in Gebäuden genutzt werden, in Frankreich jedoch nicht
außerhalb von Gebäuden.
Mobiltelefon
Benutzerhandbuch
Printed in Korea
GH68-36396B
German. 02/2013. Rev. 1.3
Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden.
Bedienelemente des Telefons
1
Lautstärketaste
Im Standby-Betrieb
die Lautstärke des
Telefons einstellen; einen
Täuschungsanruf tätigen
(nach unten); eine SOS-
Nachricht senden
Siehe „Täuschungsanrufe
tätigen“
Siehe „SOS-Nachricht
aktivieren und senden“
2
Wähltaste
Einen Anruf tätigen oder
entgegennehmen; im Standby-
Betrieb Protokolle der Anrufe
und Nachrichten abrufen
3
Zurück-Taste
Im Menümodus zur vorherigen
Ebene zurückkehren
4
Ein/Aus-/Sperrtaste
Das Telefon ein- oder
ausschalten (gedrückt halten);
den Touchscreen sperren;
den Touchscreen entsperren
(bei gesperrtem Bildschirm
gedrückt halten)
5
Beenden-Taste
Gespräch beenden; im
Menümodus die Eingabe
abbrechen und in den
Standby-Betrieb zurückkehren
1
2
3
4
5
Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder •
Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das Gerät mit Zubehör
bendet.
Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus.
Die Verwendung des Geräts in Flugzeugen ist verboten. Dieses Gerät kann
die elektronischen Navigationsinstrumente von Flugzeugen stören.
Elektronische Vorrichtungen in Kraftfahrzeugen können durch die
Funkfrequenz des Geräts gestört werden.
Die elektronischen Vorrichtungen in Ihrem Fahrzeug können durch die
Funkfrequenz des Geräts gestört werden. Wenden Sie sich für weitere
Informationen an den Hersteller.
Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und
Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten
beim Autofahren
Im Verkehr ist das sichere Fahren des Fahrzeugs vorrangig. Verwenden
Sie das Mobilgerät niemals beim Fahren, wenn es gesetzlich verboten
ist. Verhalten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer
verkehrsgerecht und beachten Sie die folgenden Hinweise:
Verwenden Sie eine Freisprecheinrichtung.•
Machen Sie sich mit dem Gerät und seine Funktionen wie Kurzwahl •
und Wahlwiederholung vertraut. Diese Funktionen reduzieren die Zeit,
die zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen mit dem Mobilgerät
erforderlich ist.
Ordnen Sie das Gerät in Reichweite an. Sie sollten das drahtlose Gerät •
erreichen können, ohne Ihren Blick von der Straße zu nehmen. Sollte ein
Anruf zu einem unpassenden Zeitpunkt eingehen, lassen Sie ihn von der
Mailbox beantworten.
Lassen Sie die Person, mit der Sie sprechen, wissen, dass Sie ein •
Fahrzeug lenken. Führen Sie keine Gespräche bei starkem Verkehr oder
gefährlichen Wetterbedingungen. Regen, Graupel, Schnee, Eis und starker
Verkehr können gefährlich sein.
Machen Sie sich keine Notizen und schlagen Sie keine Telefonnummern •
nach. Aufschreiben von Informationen oder Blättern im Adressbuch
beansprucht Ihre Aufmerksamkeit, so dass sicheres Fahren nicht mehr
gewährleistet ist.
www.sar-tick.com
Dieses Produkt hält den geltenden
landesweiten SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg
ein.DiespezischenSAR-Höchstwerte
ndenSieimAbschnitt„Informationen
zurSAR-Zertizierung(Spezische
Absorptionsrate)“ dieses Handbuchs.
Wenn Sie das Produkt in unmittelbarer
Körpernähe tragen oder nutzen, verwenden
Sie entweder ein zugelassenes Zubehörteil
wie beispielsweise eine Tasche oder halten
Sie zwischen Gerät und Körper einen
Abstand von 1,5 cm, um zu gewährleisten,
dass die Anforderungen hinsichtlich HF-
Belastung eingehalten werden. Beachten
Sie, dass das Produkt ggf. auch Strahlen
aussendet, wenn Sie nicht telefonieren.
Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer
und Explosionen
Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine
lockeren Netzsteckdosen.
Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das
Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab.
Das Netzkabel darf nicht geknickt oder beschädigt werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs und berühren
Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Schließen Sie das Ladegerät und den Akku nicht kurz.
Lassen Sie das Ladegerät und den Akku nicht fallen und schützen Sie
diese Teile vor Erschütterungen.
Laden Sie den Akku nicht mit Ladegeräten, die nicht vom Hersteller
zugelassen sind.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht während eines Gewitters.
Bei dem Gerät können Fehlfunktionen auftreten und Sie setzen sich einem
erhöhten Risiko aus, einen Stromschlag zu erleiden.
Verwenden Sie keinen beschädigten oder leckenden Lithium-Ionen-Akku
(Li-Ion).
Wenden Sie sich für die sichere Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus an das
nächste Kundendienstzentrum.
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die •
speziell für das Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte
können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte •
Akkus oder Geräte entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen.
Legen Sie weder Akkus noch das Gerät auf oder in ein Heizgerät wie z.B. •
eine Mikrowelle, einen Ofen oder einen Heizkörper. Die Akkus können
dadurch überhitzen und explodieren!
Zerdrücken oder zerstechen Sie den Akku nicht. Vermeiden Sie es, den Akku •
hohem Druck auszusetzen, der zu einem internen Kurzschluss und einer
Überhitzung führen kann.
Schutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung.
Setzen Sie das Gerät und Akkus nicht sehr niedrigen oder sehr hohen •
Temperaturen aus.
Extreme Temperaturen können Verformungen des Geräts verursachen und •
verringern die Ladekapazität und Nutzungsdauer des Geräts und der Akkus.
Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Anschlussklemmen von •
Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine stromführende Verbindung
hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter Beschädigung
des Akkus führen kann.
Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen •
beschädigten Akku.
Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und
Vorschriften bei der Verwendung des Geräts in Bereichen
mit eingeschränkter Nutzung.
Schalten Sie das Gerät aus, wo seine Verwendung verboten ist.
Erfüllen Sie alle Vorschriften, die die Verwendung von Mobilgeräten in
bestimmten Bereichen einschränken.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte.
Die meisten elektronischen Geräte arbeiten mit Hochfrequenzsignalen. Dieses
Gerät kann andere elektronische Geräte stören.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.
Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu •
einem Schrittmacher, da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann.
Wenn Sie das Gerät verwenden halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm •
zum Schrittmacher ein.
Um mögliche Störungen eines Schrittmachers zu minimieren, verwenden Sie •
das Gerät an der gegenüberliegenden Körperseite des Schrittmachers.
Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder in der Nähe
medizinischer Geräte, die durch Hochfrequenzen gestört werden können.
Wenn Sie selbst medizinische Geräte verwenden, wenden Sie sich an den
Hersteller dieser Geräte, um die Störfestigkeit dieser Geräte gegenüber
Hochfrequenzen zu gewährleisten.
Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller für
Informationen über Funkstörungen.
Einige Hörgeräte können durch die Hochfrequenzen dieses Geräts gestört
werden. Wenden Sie sich an den Hersteller, um die Sicherheit Ihres Hörgeräts
zu gewährleisten.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus.
Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus, anstatt •
den Akku zu entnehmen.
Befolgen Sie in explosionsgefährdeten Umgebungen immer sämtliche •
Vorschriften, Anweisungen und Hinweisschilder.
Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle), in der Nähe •
von Treibstoffen, Chemikalien oder in Sprengbereichen.
Wählen Sie überlegt und beachten Sie den Verkehr. Tätigen Sie Anrufe, •
während Sie stehen oder bevor Sie sich in den Verkehr einfädeln. Stoppen
Sie das Fahrzeug, um Anrufe zu tätigen. Wenn Sie beim Fahren einen
Anruf tätigen müssen, wählen Sie jeweils nur wenige Ziffern und schauen
Sie zwischendurch auf die Straße und in den Spiegel.
Führen Sie keine aufreibenden oder emotionalen Gespräche, die Sie •
ablenken können. Machen Sie Ihren Gesprächspartner darauf aufmerksam,
dass Sie ein Fahrzeug lenken, und führen Sie keine Gespräche, die Ihre
Aufmerksamkeit von der Straße ablenken können.
Nutzung des Geräts, um Hilfe zu rufen: Wählen Sie bei Feuer, •
Verkehrsunfällen oder medizinischen Notfällen die zutreffende
Notrufnummer.
Verwenden Sie das Gerät, um anderen in Notfällen zu helfen. Wenn •
Sie einen Verkehrsunfall, ein Verbrechen oder einen Notfall, in dem
Lebensgefahr besteht, sehen, rufen Sie die zutreffende Notrufnummer an.
Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen •
Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen, das
keine Gefahr darstellt, ein defektes Verkehrssignal, einen geringfügigen
Verkehrsunfall ohne Personenverletzungen oder ein Fahrzeug, von dem
Sie wissen, dass es gestohlen wurde, rufen Sie einen Pannendienst oder
die zuständige Behörde an.
Richtige Pege und Nutzung des Mobilgeräts
Halten Sie das Gerät trocken.
Feuchtigkeit und Flüssigkeiten aller Art können Teile des Geräts oder •
elektronische Schaltkreise beschädigen.
Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es feucht ist. Falls das Gerät •
bereits eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und nehmen unverzüglich
den Akku heraus (falls das Gerät sich nicht ausschalten lässt oder der
Akku nicht entfernt werden kann, lassen Sie das Gerät in diesem Zustand).
Trocknen Sie das Gerät mit einem Handtuch ab und bringen Sie es in ein
Kundendienstzentrum.
Durch Flüssigkeit wird die Farbe des Etiketts verändert, das •
Wasserschäden im Gerät anzeigt. Wasser beschädigt das Gerät und kann
zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Bewahren Sie das Gerät nicht an staubigen und schmutzigen Plätzen
auf.
Durch Staub können Fehlfunktionen des Geräts verursacht werden.
Legen Sie das Gerät nicht auf schräge Flächen.
Das Gerät kann durch Herunterfallen beschädigt werden.
Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf.
Verwenden Sie das Gerät bei -20 bis 50 °C.
Das Gerät kann explodieren, wenn es in einem geschlossenen Fahrzeug •
gelassen wird, da die Temperatur in Fahrzeugen bis zu 80 °C erreichen
kann.
Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung •
aus (wie auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs).
Bewahren Sie den Akku bei 0 bis 40 °C auf.•
Bewahren Sie das Gerät nicht zusammen mit Metallgegenständen wie
Münzen, Schlüssel und Schmuck auf.
Das Gerät kann sich verformen oder Schäden davontragen.•
Wenn die Akkukontakte mit Metallgegenständen in Kontakt kommen, kann •
ein Feuer verursacht werden.
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder.
Durch Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder Entladen des •
Akkus verursacht werden.
Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten, Reisepässe und •
Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden.
Verwenden Sie keine Taschen oder Zubehörteile mit Magnetverschlüssen •
und bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit mit magnetischen Feldern
in Kontakt.
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen,
Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.
Der Akku kann undicht werden.•
Das Gerät kann sich überhitzen und ein Feuer verursachen.•
Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen
Erschütterungen aus.
Der Bildschirm des Geräts kann beschädigt werden.•
Durch Biegen oder Verformen können das Gerät oder Teile davon •
beschädigt werden.
Verwenden Sie das Gerät und die Anwendung eine Zeit lang nicht, wenn
es überhitzt ist.
Wird Ihre Haut zu lange einem überhitzten Gerät ausgesetzt, können
geringfügige Sonnenbrandsymptome wie rote Punkte und Pigmentierung
auftreten.
Falls Ihr Gerät über einen Blitz verfügt, verwenden Sie diesen nicht in der
Nähe der Augen von Menschen oder Tieren.
Durch Verwenden eines Blitzes in der Nähe von Augen können ein
vorübergehender Sichtverlust oder Schäden an den Augen verursacht werden.
Vorsichtiger Umgang mit dem Fotolicht.
Lassen Sie bei der Nutzung des Geräts immer Licht im Zimmer brennen und •
halten Sie das Display nicht zu nah an die Augen.
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum Videos ansehen oder Flash-basierte •
Spiele spielen, kann das Blitzlicht zu einem Krampfanfall oder einer
Ohnmacht führen. Falls Sie sich unwohl fühlen, stellen Sie die Nutzung des
Geräts unverzüglich ein.
Verringern des Verletzungsrisikos durch wiederholte Bewegungen.
Bei der wiederholten Durchführung von Aktionen, wie etwa dem Drücken von
Tasten, dem Zeichnen von Buchstaben auf einem Touchscreen mit den Fingern
oder dem Spielen von Spielen, treten möglicherweise Beschwerden an den
Händen, am Genick, den Schultern oder anderen Körperteilen auf. Halten
Sie das Gerät bei Verwendung über einen längeren Zeitraum in entspanntem
Griff,drückenSiedieTastenleichtundmachenSiehäugPausen.Fallsdie
Beschwerden während oder nach einer derartigen Nutzung weiter auftreten,
stellen Sie die Nutzung ein und konsultieren Sie einen Arzt.
Gewährleistung der maximale Nutzungsdauer des Akkus und des
Ladegeräts.
Lassen Sie einen Akku nie länger als eine Woche am Ladegerät, da ein •
Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt.
Mit der Zeit entladen sich unbenutzte Akkus und müssen vor Gebrauch •
erneut geladen werden.
Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem, vollständigem •
Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht.
Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet •
werden.
Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.•
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus, Ladegeräte,
Zubehör und Teile.
Die Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von Drittanbietern kann die •
Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen.
Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör •
und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind.
Nicht auf das Gerät oder den Akku beißen oder daran saugen.
Dadurch kann das Gerät beschädigt oder eine Explosion verursacht werden.•
Wenn das Gerät von Kindern benutzt wird, achten Sie auf die sachgemäße •
Verwendung.
Sprechen in das Gerät:
Halten Sie das Gerät aufrecht wie bei einem herkömmlichen Telefon.•
Sprechen Sie direkt in das Mikrofon.•
Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht hinein, weil •
dadurch eine Explosion oder ein Feuer verursacht werden können.
Das Gerät weder mit Farbe anmalen noch mit Aufklebern bekleben.
Farbe und Aufkleber können bewegliche Teile verkleben oder behindern und
dadurch den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Geräts verhindern. Falls Sie auf
die Farbe oder Metallteile dieses Produkts allergisch reagieren, kann dies bei
Ihnen eventuell Juckreiz, Ausschläge oder Hautschwellungen verursachen.
Nutzen Sie das Produkt in diesem Fall keinesfalls weiter und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
Reinigung des Geräts:
Reinigen Sie das Gerät und das Ladegerät mit einem Tuch oder einem •
Radiergummi.
Reinigen Sie die Kontakte des Akkus mit einem Wattebausch oder einem •
Tuch.
Verwenden Sie keine Chemikalien oder Lösungsmittel.•
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder
zerbrochen ist.
Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen
und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gerät von einem Samsung-
Kundendienstzentrum reparieren.
Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.
Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der Öffentlichkeit
verwenden.
Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden.
Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen, denn
sie könnten sich selbst oder andere verletzen, das Gerät beschädigen oder
Anrufe tätigen, die Kosten verursachen.
Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt.
Stellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige Ausrüstung, die in •
Ihrem Fahrzeug eingebaut ist, sicher befestigt sind.
Legen Sie das Gerät und Zubehör nicht in der Nähe oder im Aktionsbereich •
eines Airbags ab. Bei unsachgemäß eingebauten Mobilgeräten können
durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigeführt
werden.
Mobilgeräte dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal gewartet und
repariert werden.
Kundendienst durch nicht entsprechend ausgebildetes Personal kann das
Gerät beschädigen und zum Erlöschen der Herstellergarantie führen.
Vermeiden Sie Kontakt mit der eingebauten Antenne des Geräts. Durch •
Berühren der Antenne kann die Verbindungsqualität beeinträchtigt oder die
Übertragung von mehr Funkfrequenzen als erforderlich verursacht werden.
Interne Antenne
Schützen Sie Ihr Gehör und Ihre Ohren bei der Verwendung eines
Headsets.
Ist das Gehör längere Zeit lauten Tönen ausgesetzt, können •
Hörschäden entstehen.
Sind Sie beim Gehen lauten Tönen ausgesetzt, könnte Sie •
das ablenken und einen Unfall verursachen.
Verringern Sie vor dem Anschließen der Ohrhörer an eine •
Audioquelle immer die Lautstärke und verwenden Sie nur
die minimale Lautstärkeneinstellung, die zum Hören des
Gesprächs oder der Musik erforderlich ist.
In trockenen Umgebungen kann statische Elektrizität •
im Headset entstehen. Verwenden Sie in trockenen
Umgebungen kein Headset oder berühren Sie einen
metallischen Gegenstand, um die statische Elektrizität zu
entladen, bevor Sie ein Headset an das Gerät anschließen.
Verwenden Sie beim Fahren keine Kopfhörer. Dies kann •
Ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen und einen Unfall
verursachen. In einigen Regionen ist es auch gesetzlich
verboten.
Geben Sie Obacht, wenn Sie das Gerät beim Gehen oder Laufen
verwenden.
Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, um sich und andere nicht zu verletzen.
Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der Hüfte.
Sie können sich verletzen oder das Gerät beschädigen, wenn Sie fallen.
Zerlegen, modizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht.
VeränderungenoderModizierungenamGerätkönnenzumErlöschen•
der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung-
Kundendienstzentrum warten.
Behandeln Sie SIM-Karten und Speicherkarten mit Sorgfalt.
Entfernen Sie niemals eine Speicherkarte aus dem Gerät, während Daten •
auf der Karte gelesen oder gespeichert werden. Anderenfalls kann es zu
Datenverlusten und/oder Schäden an der Karte oder am Gerät kommen.
Schützen Sie die Karten vor starken Erschütterungen, statischer Entladung •
und elektrischer Störung durch andere Geräte.
Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit •
Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen. Wenn die Kontakte
verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch.
Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher.
Notrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter
bestimmten Bedingungen nicht möglich sein. Planen Sie vor dem Reisen in
abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur
Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen.
Sicheres Aufbewahren persönlicher und wichtiger Daten.
Sichern Sie wichtige Daten während der Verwendung des Geräts. •
Samsung ist nicht für Datenverlust verantwortlich.
Sichern Sie beim Entsorgen des Geräts sämtliche Daten und setzen Sie es •
dann zurück, um den Missbrauch persönlicher Daten zu verhindern.
Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien.
Verbreiten Sie keine urheberrechtlich geschützten Materialien, die Sie ohne
Erlaubnis der Eigentümer des Inhalts für andere aufgenommen haben. Dies
stellt einen Verstoß gegen die Urheberrechtsgesetze dar. Der Hersteller
haftet nicht für rechtliche Probleme, die durch die illegale Nutzung urheblicher
Materialien durch den Benutzer verursacht werden.
Informationen zur SAR-Zertizierung (Spezische
Absorptionsrate)
DIESES GERÄT ERFÜLLT INTERNATIONALE RICHTLINIEN FÜR DIE
BELASTUNG DURCH RADIOWELLEN.
Dieses Gerät ist ein Funksender und -empfänger. Die Konstruktion des
Geräts gewährleistet, dass die durch internationale Richtlinien empfohlenen
Grenzwerte für die Belastung durch Radiowellen (elektromagnetische
Funkfrequenzfelder) nicht überschritten werden. Diese Richtlinien wurden
von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet
und enthalten eine beträchtliche Sicherheitsspanne, um die Sicherheit aller
Personen, ungeachtet ihres Alters und Gesundheitszustands, zu garantieren.
In den Richtlinien für die Belastung durch Radiowellen wird die Maßeinheit
SAR(SpecicAbsorptionRate–spezischeAbsorptionsrate)verwendet.Für
Mobilgeräte gilt ein SAR-Grenzwert von 2,0 W/kg.
SAR-Tests werden mit üblichen Nutzungspositionen durchgeführt, wobei das
Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit dem höchsten zugelassenen
Leistungspegel sendet. Für dieses Gerätemodell wurden gemäß ICNIRP-
Richtlinien die folgenden SAR-Höchstwerte ermittelt:
SAR-Höchstwerte für dieses Modell und die Bedingungen, unter denen
diese Werte ermittelt wurden
SAR (Kopf) 0,779 W/kg
SAR (am Körper getragen) 0,611 W/kg
Während der Nutzung des Geräts liegen die tatsächlichen SAR-Werte in der
Regel weit unter den oben aufgeführten Werten. Dies ist dadurch bedingt, dass
IhrMobilgerätausGründenderSystemefzienzundzurVerringerungvon
Störungen im Mobilfunknetz automatisch die Betriebsleistung reduziert, wenn
für einen Anruf nicht die vollständige Leistung erforderlich ist. Je geringer die
Leistungsabgabe des Geräts ist, desto niedriger ist der SAR-Wert.
Es wurden SAR-Tests durchgeführt, bei denen das Gerät am Körper getragen
wurde. Hierbei wurde zulässiges Zubehör verwendet oder ein Abstand von
1,5 cm eingehalten. Zur Einhaltung der Richtlinien für die Belastung durch
Funkwellen muss das Gerät im zulässigen Zubehörprodukt oder in diesem
Mindestabstand vom Körper verwendet werden, wenn es am Körper getragen
wird. Sollten Sie kein zugelassenes Zubehör verwenden, müssen Sie
sicherstellen, dass das Zubehör keine Metallkomponenten enthält und das
Gerät im angegebenen Abstand zum Körper verwendet wird.
Organisationen wie die Weltgesundheitsorganisation und die amerikanische
Food and Drug Administration schlagen vor, zum Verringern der
Strahlungsbelastung Freisprecheinrichtungen zu verwenden, wodurch sich das
DrahtlosgerätbeiderNutzunginEntfernungzuKopfundKörperbendet,oder
schränken Sie die Verwendung des Geräts ein.
WeitereInformationenndenSieunterwww.samsung.com/sar.SuchenSie
anhand der Modellnummer nach Ihrem Gerät.
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
(Elektroschrott)
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf
der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt
und Zubehörteile (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel)
nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses
Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt
bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung
zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu
entsorgen,umdienachhaltigeWiederverwertungvonstofichenRessourcen
zu fördern.
Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft
wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu
bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche
Entsorgung abgeben können.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den
Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische
Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt
werden.
Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts
(In den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-
Rücknahmesystem)
Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw. auf der dazugehörigen
Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass der Akku zu
diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn der Akku mit den chemischen
Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium-
oder Blei-Gehalt des Akkus über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten
Referenzwerten. Wenn Akkus nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können
sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden.
Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige
WiederverwertungvonstofichenRessourcenzufördern,indemSiedieAkkus
von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-
Rücknahmesystem entsorgen.
Sicherheitshinweise
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Samsung-GT-S5220

Zoeken resetten

  • hoe kan ik mijn toetsen vinden na het bellen van een nr 0800... waar men om verder te gaan toets voorbeeld nr 1 voor nederlands enz???? Gesteld op 3-3-2018 om 10:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hoe kan ik mijn toetsen vinden na het bellen van een nr 0800..... waar men om verder te gaan toets voorbeeld nr 1 voor Nederlands enz ???? Geantwoord op 7-8-2018 om 13:04

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • kan u mij helpen met overzetten van foto's naar laptop? ik heb een verbinding gemaakt met kabeltje maar lukt niet... Gesteld op 28-8-2014 om 23:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • kan wel maar dan heb je het programma KIES nodig dat kan je downloaden en dan werkt het wel. Als je eenmaal een versie op je laptop van KIES hebt staan moet je niet telkens een nieuwe versie upgraden want dan krijg je weer problemen met verbinding maken. Tenminste dat had ik Geantwoord op 14-9-2014 om 21:30

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • hoe geraak in een keuze menu als men vraagt 1 of andere nummers in te tikken Gesteld op 7-5-2014 om 11:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan/uitknopje rechtsboven aan de zijkant van het toestel even ingedrukt houden totdat er een keuzescherm in beeld verschijnt. Dan drukken op 'Toetsenbord'. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • als ik een nummer gedraaid heb wordt er gevraagd om 1 of 2 te drukken, hoe doe ik dat?
    Gesteld op 28-4-2014 om 22:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan/uitknopje rechtsboven aan de zijkant van het toestel even ingedrukt houden totdat er een keuzescherm in beeld verschijnt. Dan drukken op 'Toetsenbord'. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ALS IK EEN CENTER BEL EN IK KRIJG EEN PC AAN DE LIJN DAN ZEGT DIE DRUK 1 OF DRUK 2 OF DRIE NAARGELANG WIE JE OF WAT JE WIL

    MAAR IK KRIJG GEEN TOETSEN ALS IK ZOIETS BEL HOE KOMT DAT ? IK KAN GEEN TOETSEN INDRUKKEN Gesteld op 18-4-2014 om 19:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Aan/uitknopje rechtsboven aan de zijkant van het toestel even ingedrukt houden totdat er een keuzescherm in beeld verschijnt. Dan drukken op 'Toetsenbord'. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kan ik daar ook Whats app op zetten ?
    Gesteld op 1-4-2014 om 10:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit kan niet, er zit geen Android op deze telefoon.

      Het programmaatje ChatON (oranje icoontje met een C erin) dat standaard op dit toestel staat, is een soort WhatsApp. Ik gebruik het en het werkt prima. Is ook beschikbaar voor andere typen telefoons, iPhone e.d. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:35

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
6
12

  • Hoe kan ik een foto zetten in het scherm van mijn favoriete contacten,
    naam van de persoon staat onder elk kadertje maar wil een foto inbrengen. Gesteld op 22-9-2013 om 13:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ga naar Contacten - Klik op de naam van het contact - Klik op Wijzigen - Scroll in het volgende schermpje een beetje naar boven, dan zie je boven de naam een fototoestelletje staan. Klik op het fototoestel. Kies een foto of maak een foto. Deze foto verschijnt nu ook in het scherm met de favoriete contacten. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo, telkens als mijn zoon mij belt komt er op mijn scherm dit nr is geblokkeerd en maakt mijn gsm geen geluid ben al overal gaan zoeken maar kan niet deblokeren. Het zou fijn zij als iemand mij kon helpen Gesteld op 30-8-2013 om 17:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Je gaat op instellingen, dan oproepen, dan alle oproepen, dan automatisch weigeren.
      Er mogen geen oproepen op staan ! Indien ,wel druk je er op om te verwijderen. Vergeet niet te bevestigen. Geantwoord op 12-9-2013 om 10:11

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik mijn klavier gebruiken terwijl ik opbel bv om belkrediet op te vragen? Gesteld op 17-8-2013 om 13:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • geachte , heb een Samsung star 3 aangekocht , maar ik vind dat de uitleg in verband met het gebruik niet voldoende klaar is .ik wil bvb mijn familie bundelen ,onder familie , maar vind nergens geen uitleg hier over , zo het zelfde voor vrienden enz.bestaat er hiervan geen betere uitleg , heb met vrienden er over gesproken , en die vinden het ook te weinig uitleg.
    graag een antwoordje aub ,
    getekend : Paesschesoone Michel
    moerkerkestraat 32
    8000 Brugge Gesteld op 8-8-2013 om 11:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Michel , contacten>contactpersoon aanklikken>kopïeren naar telefoon>groepen>groep aanklikken>contactpersoon aanklikken>meer>lid toevoegen Geantwoord op 10-8-2013 om 07:13

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • HALLO,
    ben mijn telefoonwachtwoord vergeten,hoe kan ik terug oplossen?

    gr Isabelle Gesteld op 6-8-2013 om 08:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe kun je whatsapp download Gesteld op 31-7-2013 om 12:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit kan niet, er zit geen Android op deze telefoon.

      Het programmaatje ChatON (oranje icoontje met een C erin) dat standaard op dit toestel staat, is een soort WhatsApp. Ik gebruik het en het werkt prima. Is ook beschikbaar voor andere typen telefoons, iPhone e.d. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:34

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
18
24
30

  • hallo
    ik heb de zelfde vraag
    dank u Geantwoord op 20-12-2013 om 20:16

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Elke dag om 12u s'nachts gaat het alarm af. Ik krijg dit niet afgezet.
    Wie kan mij helpen? Gesteld op 2-4-2013 om 21:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb juist het omgekeerde probleem,ikzet mijn alarm op maar het gaat niet af.
    ook lastig Geantwoord op 27-4-2013 om 22:43

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Moet je naar ALARM gaan en dan zie je je alarmen, en dan kan je ze bijv. wissen maar als je er op klikt (op dat ene alarm) dan kun je ook een andere tijd, deuntje en op welke dagen instellen Geantwoord op 25-5-2013 om 16:30

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik heb hetzelfde probleem, weet je al het antwoord
    Wil je het anders eens doorsturen naar sjeftje@telenet.be
    Alvast bedankt Geantwoord op 17-7-2013 om 09:48

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • ga naar menu dan naar alarmen en dan wissen Geantwoord op 31-7-2013 om 13:08

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik kan geen vibr /wats app/skype downloade hoe kan dit
    Gesteld op 17-3-2013 om 13:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het programmaatje ChatON (oranje icoontje met een C erin) dat standaard op dit toestel staat, is een soort WhatsApp. Ik gebruik het en het werkt prima. Is ook beschikbaar voor andere typen telefoons, iPhone e.d. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:33

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • elke dag gaat bij mij het alarm af zonder dat ik iets ingesteld heb. Dacht eerst dat ik een gebeurtenis verkeerd had ingesteld, maar ook na het verwijderen van ALLE gebeurtenissen blijft dit. Ook het alarm staat niet ingesteld.
    Wie weet de oplossing?
    Gesteld op 14-3-2013 om 09:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb het zelfde probleem, hij gaat altijd om 9.10 s'morgens af en dan wel elke dag ik wil echt graag een oplossing Geantwoord op 21-5-2013 om 22:03

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • dan moet je naar 'menu gaan en dan naar 'alarm' daar zie je dan je alarmen, en d=hier kun je ze dan ook wissen, maar als je dan op een zo'n alarm klikt dan kan je ook de dagen dat die afgaat, welk muziekje, hoelaat en hoe het alarm heet veranderen Geantwoord op 25-5-2013 om 16:33

    Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • heb hetzelfde probleem,ben vandaag op verscheidene plaatsen hulp gaan vragen en kreeg steeds hetzelfde antwoord.ofwel terugsturen naar samsung maar let wel op dan ben je al je contacten,berichten en foto s v kwijt.ofwel resetten maar dan best alle contacten enz via een usbstick op je pc zetten en na het resetten terug op je gsm.
    veel succes Geantwoord op 16-8-2013 om 23:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik mijn contacten in de verschillende groepen plaatsen ?
    Zoals familie, beste vrienden enz. Gesteld op 1-2-2013 om 21:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • volgensmij dan bij je contacten en dan op meer en dan verplaatsen (geselecteerd) en dan daar zetten, of gwn bij meer in groepen en dan bijv. familie, (het 1ste kan bij mijne wel het 2e soms) Geantwoord op 25-5-2013 om 16:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • DE COMPLETE BEDIENING VAN DE SAMSUNG GT-S5220
    wAT IN DE DOOS STEEKT IS MAAR EEN BEGIN OM TE KUNNEN BELLEN MAAR ALLE MOGELIJKE FUNKTIES ONTBREKEN Gesteld op 7-1-2013 om 15:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • meer uitgebreide handleiding
    waar te vinden ?
    Geantwoord op 7-9-2013 om 14:38

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik vind de gebruiksaanwijziging ook niet duidelijk . Geantwoord op 23-10-2013 om 12:31

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe schakel ik het geluid uit van de toetsen? Gesteld op 6-1-2013 om 14:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • gewoon op de volumme knop duwen en dan krijg je een cirkel te
      zien en die kun je draaien met je vinger of je kan ook de volumme
      knop gebruiken om u toetsen volumme stiller en of harder te zette

      grtz Geantwoord op 4-1-2014 om 03:05

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
36

  • de telefoon gaat erg snel weer op vergrendeling. Kan ik dit ergens instellen? Gesteld op 6-1-2013 om 09:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • net hetzelfde probleem, ook als je belt naar bv mobistar en je moet dan optoe 1 of 2 kiezen is dat pure miserie. k heb mij al zot gezocht maar nog geen oplossing gevonden Geantwoord op 19-7-2013 om 17:10

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ga naar instelling dan naar display en dan naar verlichting en dan kun je de tijd kiezen Geantwoord op 16-8-2013 om 23:49

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • ga naar instelling dan naar display en dan naar verlichting en dan kun je de tijd kiezen Geantwoord op 16-8-2013 om 23:54

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe moet je het klavier om tekst in te typen veranderen naar AZERTY, en hoe kan je het scherm in de breedte zetten, ik bedoel dat als je de GSM ipv rechtop, de langste kant onderaan houden zodat de toetsen breder worden
    Gesteld op 26-12-2012 om 13:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • volgensmij: links onder bij toetsen en dan bij meer, toetsen(bord) en dan dat ene AZERTY ik heb dit zo volgensmij ingesteld maar ik ben een beetje vergeetachtig dus... Geantwoord op 25-5-2013 om 16:38

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • Hallo, als ik een oproep binnen krijg komt er steeds een schermpje op met de tekst: "Druk op vergr. toets voor gespreksfuncties".
    Als ik zelf bel krijg ik ook ditzelfde bericht en moet op 3 toetsen drukken voordat ik kan spreken.
    Tijdens de oproep hoort de andere kant mijn stem, maar ik hoor niets door de gsm.


    Hoe kan ik dit bericht niet meer doen verschijnen en gewoon de oproep aannemen met de linkse toets.
    Kan er iemand helpen, want dit is zeer onprettig.
    Alvast bedankt. Gesteld op 8-11-2012 om 19:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Heb dezelfde ervaring met mijn Samsung S5220 Star 3. Na informatie bij de Service desk van Samsung blijkt dat het toestel altijd na enige tijd automatisch in de vergrendeling gaat en je bij een inkomend gesprek ook altijd eerst handmatig het toestel moet ontgrendelen voordat je het gesprek kunt aannemen. Daardoor was ik al diverse keren te laat met het aannemen van het gesprek. Zéér vervelend! Geantwoord op 8-2-2013 om 11:10

    Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • hallo, kan men bij de woordenboek ook eigen woorden toevoegen? bij de Star 1 vroeg de gsm of je een ander woord wou toevoegen als hij dit niet kende, bij deze is dat precies niet mogelijk. Dank Gesteld op 3-11-2012 om 10:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ja, je kunt een woord toevoegen. Als je iets typt, blader je door de suggesties van het woordenboek door het knopje [Aa] te gebruiken rechts onderin beeld. Als de suggesties op zijn, verschijnt onderin het schermpje een blauw balkje met Nieuw. Als je hier op klikt, kun je het woord toevoegen aan het woordenboek. Geantwoord op 15-5-2014 om 11:52

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe kan ik de cijfer toetsen gebruiken als ik de mail box luister Gesteld op 18-10-2012 om 20:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,
      Je houdt de kleine toets op de zijkant ingedrukt en krijgt daardoor een keuzemenu met onder andere het toetsenbord.
      Veel succes
      Geantwoord op 3-4-2013 om 15:47

      Waardeer dit antwoord (4) Misbruik melden

  • Hallo,

    Nu zit er Android 1.1 op, maar ik wil hem graag updaten.

    hoe kan je deze updaten naar vb 2.... Gesteld op 10-10-2012 om 21:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung GT-S5220 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung GT-S5220 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung GT-S5220

Samsung GT-S5220 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Samsung GT-S5220 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Samsung GT-S5220 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info