'155pGXFWLRQGXEUXLWHQ
RSWLRQ
&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHGLPLQXHUOHV
LQWHUIpUHQFHVHWOHEUXLWFUppVSDUO¶LPDJH
6pOHFWLRQQH]'15GDQVOHPHQX,PDJHjO¶DLGH
GHVWRXFKHVGLUHFWLRQQHOOHVKDXWEDVSRXU
DFWLYHUFHWWHIRQFWLRQSXLVVpOHFWLRQQH]O¶XQH
GHVRSWLRQV$55(7%$60(2+$87RX
$872DYHFOHVWRXFKHVGURLWHJDXFKH
7HPSGHFRXOHXU
9RXVSRXYH]UpJOHUODWHPSpUDWXUHGHFRXOHXU
jO¶DLGHGHFHWWHIRQFWLRQ5HQGH]YRXVVXU
O¶RQJOHW7HPSGHFRXOHXUGDQVOHPHQX,PDJH
HQDSSX\DQWVXUOHVWRXFKHVGLUHFWLRQQH]
KDXWEDVHWVpOHFWLRQQH]&+$8')52,'RX
1250$/jO¶DLGHGHVWRXFKHVGLUHFWLRQQHOOHV
JDXFKHGURLWH
&RQWUDVWHDFWLIHQRSWLRQ
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHUpJOHUODOXPLQRVLWpHQ
IRQFWLRQGHO¶LPDJH8QHLPDJHSOXVOXPLQHXVH
RXVRPEUHSHXWrWUHSURMHWpHjO¶pFUDQHQ
IRQFWLRQGXQLYHDXGHOXPLQRVLWpGHO¶LPDJH
&HODSHUPHWG¶REWHQLUXQHIIHWDPpOLRUpHQ
WHUPHGHFRQWUDVWH
03(*15RSWLRQQHO
9RXVSRXYH]VXSSULPHUOHVpOpPHQWV
DSSDUDLVVDQWjO¶LPDJHFRPPHGHV
EORFVGHIRUPHFDUUpHHQXWLOLVDQWFHWWH
IRQFWLRQVDXIVLYRXVYRXVWURXYH]HQ
PRGH7XQHU6pOHFWLRQQH]0SHJ'15
GDQVOHPHQX,PDJHjO¶DLGHGHVWRXFKHV
GLUHFWLRQQHOOHVKDXWEDVSRXUDFWLYHUFHWWH
IRQFWLRQSXLVVpOHFWLRQQH]O¶XQHGHVRSWLRQV
$55(7%$60(2RX+$87DYHFOHV
WRXFKHVGURLWHJDXFKH
5HPDUTXH/DIRQFWLRQ03(*15SHXW
rWUHDFWLYpHSRXUGHVVRXUFHVH[WHUQHVj
O¶H[FHSWLRQGXPRGH7XQHU
,PDJH6PDUW
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUO¶XQ
GHVWURLVSDUDPqWUHVSDUGpIDXW
QRQUpJODEOHVGDQVODPpPRLUHRX
O¶XQHGHVRSWLRQVG¶XWLOLVDWHXUHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKH³
³GHYRWUH
WpOpFRPPDQGH'RXFH1DWXUHOOHHW3OHLQH
VRQWOHVYDOHXUVSDUGpIDXW&HSHQGDQWYRXV
SRXYH]PpPRULVHUYRVSURSUHVUpJODJHVGDQV
ODUXEULTXH8WLOLVDWHXU
)RUPDWGHO¶LPDJH
$YHFFHWWHRSWLRQYRXVSRXYH]
YLVXDOLVHUOHSURJUDPPHUHoXGDQVOH
IRUPDWGHYRWUHFKRL[9RXVSRXYH]
YRLUOHVpPLVVLRQVGDQVOHVIRUPDWV
$872%RvWHDX[OHWWUHV
6RXVWLWUDJHHW3DQRUDPD/HVIRUPDWV
RXVRQWGLVSRQLEOHVHQPRGH3&'DQVFH
FDVOHIRUPDWGHO¶LPDJHVpOHFWLRQQpV¶DIILFKHUD
DXFHQWUHGHO¶pFUDQ
7HLQWH
/RUVTXHOHVLJQDO176&HVWHQWUpSDUSpULWHO
YRXVSRXYH]UpJOHUODWHLQWHGHFRXOHXU6LQRQ
YRXVQHSRXUUH]SDVYRLUO¶RSWLRQWHLQWHGH
FRXOHXUGDQVOHPHQX4XDQGXQSpULSKpULTXH
YLGpR176&HVWEUDQFKpSDUODSULVHSpULWHO
O¶RSWLRQHVWDFWLYpHHWDIILFKpHGDQVOHPHQX
$XWR
&HUWDLQHVFKDvQHVGH
WpOpYLVLRQpPHWWHQWGHV
ILOPVDXIRUPDW6L
YRXVVRXKDLWH]FKDQJHU
DXWRPDWLTXHPHQWYHUVFHIRUPDWVpOHFWLRQQH]
$872'DQVFHFDVOHWH[WH$872
DSSDUDvWjO¶pFUDQ
8WLOLVH]FHUpJODJHTXDQG
YRXVUHJDUGH]XQ'9'
G¶pFUDQODUJHXQHEDQGH
YLGpRG¶pFUDQODUJHRXXQH
GLIIXVLRQ(QUDLVRQGXFKRL[GHIRUPDWV
pFUDQODUJHHWFGHVEDUUHVQRLUHV
VRQWYLVLEOHVHQKDXWHWHQEDVGHO¶pFUDQ
&¶HVWOHIRUPDWGHILOP
8WLOLVH]FHUpJODJHSRXU
UHJDUGHUOHVpPLVVLRQVDX
IRUPDW
%RvWHDX[OHWWUHVHQRSWLRQ
/RUVTXHYRXVUHJDUGH]
GHVILOPVRXFDVVHWWHV
YLGpRDXIRUPDW©RX
&LQpPDVFRSHªFHUpJODJH
SHUPHWG¶pOLPLQHUOHV
EDUUHVQRLUHVGHO¶DUULqUHSODQHQDJUDQGLVVDQW
O¶LPDJHVDQVGLVWRUVLRQ