&RQVLJQHVGHVpFXULWpLPSRUWDQWHV
&HV\PEROHHVWXWLOLVpSRXUDYHUWLUO¶XWLOLVDWHXUGHODSUpVHQFHG¶XQH©WHQVLRQ
GDQJHUHXVHªjO¶LQWpULHXUGXERvWLHUGXSURGXLWSRXYDQWHQWUDvQHUXQULVTXH
G¶pOHFWURFXWLRQ
&HV\PEROHHVWXWLOLVpSRXUUDSSHOHUjO¶XWLOLVDWHXUOHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQHW
G¶HQWUHWLHQIRXUQLHVDYHFO¶DSSDUHLO
9HXLOOH]/,5(OHVFRQVLJQHV
G¶XWLOLVDWLRQDYDQWG¶XWLOLVHU
O¶DSSDUHLOSRXUODSUHPLqUH
IRLV
9HXLOOH]UHVSHFWHUOHV
LQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQV
OHV,QVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQ
9HXLOOH]UHVSHFWHUOHVDYHUWLVVHPHQWV
9(8,//(=9286$6685(5TXHWRXVOHV
EUDQFKHPHQWVpOHFWULTXHV
UDOORQJHVHWFRQQH[LRQV
HQWUHOHVGLIIpUHQWHVXQLWpV
G¶pTXLSHPHQWRQWpWp
UpDOLVpVFRUUHFWHPHQW
FRQIRUPpPHQWDX[
LQVWUXFWLRQVGXIDEULTXDQW(WHLJQH]
O¶DSSDUHLOHWUHWLUH]ODSULVHGXVHFWHXU
DYDQWG¶HIIHFWXHURXGHFKDQJHUOHV
EUDQFKHPHQWV
&2168/7(=YRWUHIRXUQLVVHXUVLYRXV
DYH]XQGRXWHFRQFHUQDQWO¶LQVWDOODWLRQ
OHIRQFWLRQQHPHQWRXODVpFXULWpGHYRWUH
pTXLSHPHQW
9(8,//(=)$,5($77(17,21DX[
SDQQHDX[RXDX[SDUWLHVGHYRWUHDSSDUHLO
TXLVRQWHQYHUUH/¶pFUDQHQYHUUHSHXWVH
EULVHUHWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVHQ
FDVGHFKRF
/DLVVH]XQHVSDFHG¶DXPRLQVFP
DXWRXUGXWpOpYLVHXUDILQGHSHUPHWWUH
XQHFLUFXODWLRQG¶DLUDGpTXDWH&HFL
HPSrFKHUDOHWpOpYLVHXUGHVXUFKDXIIHUHW
OHVGRPPDJHVLQGLUHFWVSRXYDQWHQUpVXOWHU
VXUOHWpOpYLVHXU
/¶XWLOLVDWLRQGHO¶DSSDUHLOGDQVGHVHQGURLWV
SRXVVLpUHX[GRLWpJDOHPHQWrWUHpYLWpH
1¶REVWUXH]MDPDLVOHVIHQWHVHWOHV
RXYHUWXUHVHQSODoDQWOHWpOpYLVHXUVXUXQ
OLWXQFDQDSpGHVRUHLOOHUVRXWRXWHDXWUH
VXUIDFHVLPLODLUH
1¶LQVWDOOH]MDPDLVOHWpOpYLVHXUGDQVXQ
HQGURLWIHUPpFRPPHXQHpWDJqUHj
OLYUHVRXXQERvWLHUVDQVYRXVDVVXUHUDX
SUpDODEOHTX¶XQHYHQWLODWLRQFRUUHFWHHVW
SUpVHQWH
1(3$62%6758(5OHV
DpUDWLRQVGHYRWUHDSSDUHLO
DYHFGHVMRXUQDX[GHV
QDSSHVGHVULGHDX[HWF
/DVXUFKDXIIHHQGRPPDJH
O¶DSSDUHLOHWUDFFRXUFLUDVD
GXUpHGHYLH
'HVGRPPDJHVSHXYHQWrWUHSURYRTXpVVL
YRXVODLVVH]OHWpOpYLVHXUjODOXPLqUHGLUHFWH
GXVROHLORXSUqVG¶XQ
UDGLDWHXUeYLWH]G¶XWLOLVHUOH
SURGXLWGDQVGHVHQGURLWV
WUqVFKDXGVRXKXPLGHV
RXGDQVGHVOLHX[ROD
WHPSpUDWXUHHVWVXVFHSWLEOH
GHEDLVVHUDXGHVVRXVGH
&1(3$63/$&(5GHVREMHWVFKDXGV
RXGHVVRXUFHVGHIODPPHVGLUHFWHVWHOOHV
TXHGHVERXJLHVRXGHVYHLOOHXVHVVXURX
SUqVGHO¶pTXLSHPHQW'HVWHPSpUDWXUHV
pOHYpHVSHXYHQWIDLUHIRQGUHOHSODVWLTXHHW
SURYRTXHUXQLQFHQGLH