803122
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/44
Pagina verder
46 47
5.
month
5.
month
The robot should be emptied and cleaned at least once a week. Push the button on
the backside of the robot and pull out the dust container. To empty it, ip o the
cover.
EN
Le robot doit être vidé et nettoyé au moins une fois par semaine. Appuyez sur
le bouton à l’arrière du robot et sortez le bac à poussière. Pour le vider, retirez le
couvercle.
FR
El robot se debe vaciar y limpiar al menos una vez a la semana. Pulse el botón del
reverso del robot y extraiga el depósito de suciedad. Para vaciarlo, abra la tapa
deslizándola hacia arriba sin apretar el botón.
ES
Il robot deve essere svuotato e pulito almeno una volta a settimana. Premere il
pulsante situato sulla parte posteriore del robot e rimuovere il contenitore della
polvere. Per svuotarlo, aprire il coperchio.
IT
Der Roboter sollte mindestens einmal pro Woche ausgeleert und die Filter
ausgeklopft werden. Drücken Sie die Pfeiltaste an der Rückseite des Roboters, um den
Staubbehälter zu entnehmen. Fassen Sie an den Knopf und heben Sie den Deckel an,
um den Behälter zu entleeren.
DE
De robot moet minstens één keer per week worden geleegd en schoongemaakt.
Druk op de knop aan de achterkant van de robot en trek het stofreservoir eruit. Om
hem te legen, klapt u het deksel open.
NL
O robot deve ser esvaziado e limpo pelo menos uma vez por semana. Prima o botão
na parte traseira do robot e retire o depósito do pó. Para o esvaziar, retire a tampa.
PT
Robotul trebuie golit și curățat cel puțin o dată pe săptămână. Apăsați butonul de pe
spatele robotului și scoateți colectorul pentru praf. Pentru a-l goli, ridicați capacul.
RO
A robotot legalább hetente egyszer szükséges kiüríteni és megtisztítani. Nyomja meg
a robot hátulján található gombot, és húzza ki a portartályt. A kiürítéshez pattintsa le
a fedelet.
HU
Sesalnik morate izprazniti in očistiti najmanj enkrat tedensko. Pritisnite gumb na
hrbtni strani sesalnika in izvlecite posodo za prah. Odprite pokrov, da izpraznite
posodo.
SL
Robot se najmanje jednom tjedno treba isprazniti i očistiti. Pritisnite tipku na stražnjoj
strani robota i izvadite spremnik za prašinu. Ispraznite ga tako da otvorite poklopac.
HR
Robota morate prazniti i čistiti barem jednom sedmično. Pritisnite tipku sa
zadnje strane robota i izvucite spremnik za prašinu. Skinite poklopac
da ga ispraznite.
BS
Robot treba da se isprazni i očisti barem jednom nedeljno. Pritisnite dugme na
zadnjoj strani robota i izvucite posudu za prašinu. Da biste je ispraznili, otvorite
poklopac.
SR
Роботът трябва да се почиства и контейнерът да се изпразва поне веднъж
седмично. Натиснете копчето в задната част на робота и издърпайте контейнера
за прах. За да го изпразните, отворете капака.
BG
Robota je třeba minimálně jednou týdně vyprázdnit a vyčistit. Stiskněte tlačítko na
zadní straně robota a vytáhněte nádobu na prach. Pro vyprázdnění odklopte kryt.
CS
Aspoň raz za týždeň sa musí robot vyprázdniť a vyčistiť. Stlačte tlačidlo na zadnej
strane robota a vytiahnite nádobu na prach. Ak ju chcete vyprázdniť, odklopte kryt.
SK
Необхідно спорожнювати і очищати робота принаймні щотижня. Натисніть
кнопку на зворотному боці робота і витягніть пилозбірник. Відкиньте кришку,
щоб спорожнити пилозбірник.
UK
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta X-Plorer Serie 20 - RR68 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta X-Plorer Serie 20 - RR68 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7.46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info