802578
24
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/49
Pagina verder
46 47
Retirez le bac à poussière pour accéder au bouton ON/OFF puis éteignez le robot en
mettant l’interrupeur sur la position (0).
Déverrouillez la trappe de la brosse en déplaçant les 2 clips.
FR
Retira el depósito de polvo para acceder al botón encender/apagar y mueve el
interruptor a la posición de apagado (0).
Desbloquee el protector del cepillo utilizando los 2 cierres.
ES
Rimuovere il contenitore per la polvere per accedere al pulsante di accensione/
spegnimento e spegnere l’apparecchio (0).
Sbloccare la protezione della spazzola usando i 2 fermagli.
IT
Nehmen Sie den Staubbehälter heraus, um Zugang zum EIN-/AUS-Schalter zu erhalten
und schalten Sie den Netzschalter auf AUS (0).
Lösen Sie den Bürstenschutz durch Öffnen der 2 Befestigungen.
DE
Verwijder de stofbak om toegang te krijgen tot de AAN/UIT-knop en zet de schakelaar
op UIT (0).
Maak de borstel los met behulp van de 2 klemmen.
NL
Retire o depósito do pó para aceder ao botão de ligar/desligar e desligue o botão de
alimentação (0).
Desbloqueie a proteção da escova com a ajuda dos 2 fechos.
PT
Scoateţi recipientul pentru a avea acces la butonul de pornire/oprire și apoi opriţi
alimentarea (0).
Deblocaţi apărătoarea periei cu ajutorul celor 2 dispozitive de blocare.
RO
Отстранете кутията за събиране на прах, за да получите достъп до бутона за ВКЛ./
ИЗКЛ. и изключете (0) превключвателя за захранване.
Отключете предпазителя на четката като използвате 2-те заключващи механизма.
BG
Vyjměte nádobku na prach, abyste se dostali k tlačítku ZAP./VYP., a vypněte hlavní
vypínač (0).
Otevřete kryt kartáče pomocí 2 pojistek.
CS
4.
month
I
O
Remove the dustbox to have access to the ON/OFF button and turn the power switch OFF (0).
Unlock the brush guard using the 2 lockers.
EN
Дістаньте пилозбірник, щоб отримати доступ до кнопки ВВІМКНЕННЯ/
ВИМКНЕННЯ, і вимкніть перемикач ВИМКНЕННЯ (0).
Розблокуйте захист щітки за допомогою 2 фіксаторів.
UK
Távolítsa el a portartályt, hogy hozzáférjen a BE/ki gombhoz, majd kapcsolja KI (0) a
főkapcsolót.
Nyissa ki a kefevédőt a 2 záróretesz segítségével.
HU
Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο κουμπί ON/
OFF και απενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας (0).
Απασφαλίστε τον προφυλακτήρα της βούρτσας με τις 2 ασφάλειες.
EL
Odstranite posodo za prah, da lahko dostopate do gumba za vklop/izklop in pritisnite
gumb za izklop (0).
Odpnite varovalo na krtači z 2 zaponkama.
SL
Uklonite kutiju za prašinu da biste imali pristup dugmetu za uključivanje/isključivanje
i isključite prekidač za napajanje (0).
Otključajte štitnik četke pomoću 2 brave.
SR
Izvadite spremnik za prašinu da biste mogli pristupiti tipki za uključivanje/isključivanje
i isključite prekidač za napajanje (0).
Otpustite štitnik četke pomoću 2 brave.
BS
Odstráňte nádobu na prach, aby ste získali prístup k hlavnému vypínaču a vypnite
hlavný vypínač (0).
Pomocou 2 uzáverov odblokujte kryt kefy.
SK
Izvadite spremnik za prašinu kako biste mogli pristupiti tipki za uključivanje/
isključivanje i isključite prekidač za napajanje (0).
Otključajte štitnik četke.
HR
4.
month
24

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RR9075 - X-Plorer Serie 130 AI bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RR9075 - X-Plorer Serie 130 AI in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 15.12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info