802578
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/49
Pagina verder
40 41
4.
month
За да почистите контакта за зареждане, завъртете обратно робота и изключете
превключвателя за електрозахранване. След това използвайте суха кърпа, за да
го изтриете. Не търкайте с масло. Почиствайте контакта за зареждане веднъж
седмично.
BG
Chcete-li vyčistit nabíjecí kontakty, nejdříve robota obraťte a vypněte. Poté kontakty
otřete suchým hadříkem. Kontakty nečistěte olejem. Nabíjecí kontakty čistěte jednou
za týden.
CS
Ak chcete nabíjací kontakt očistiť, najprv otočte robot a vypnite hlavný vypínač.
Potom ho utrite suchou handričkou. Nečistite olejom. Nabíjací kontakt čistite raz za
týždeň.
SK
Za čišćenje kontakta za punjenje isključite robota i okrenite ga naopako. Zatim ih
obrišite suhom krpom. Ne trljajte uljem. Očistite kontakt za punjenje jednom tjedno.
HR
Щоб очистити зарядний контакт, спочатку переверніть робота й вимкніть
перемикач живлення. Потім протріть його сухою серветкою. Не очищуйте
контакт за допомогою олії. Очищуйте зарядний контакт раз на тиждень.
UK
A töltő érintkezőjének tisztításához kapcsolja ki a robotot és fordítsa aljával felfelé.
Ezután száraz ruhával törölje le az érintkezőket. Ne dörzsölje le olajjal. Havonta
egyszer tisztítsa meg a töltő érintkezőjét.
HU
Για να καθαρίσετε τις επαφές φόρτισης, αναποδογυρίστε το ρομπότ και
απενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας. Μετά, σκουπίστε τις επαφές με ένα
στεγνό πανί. Μην τρίβετε με λάδι. Καθαρίζετε τις επαφές φόρτισης μία φορά την
εβδομάδα.
EL
Za čiščenje stikov za polnjenje robota ugasnite in obrnite na glavo. Obrišite jih s suho
krpo. Ne drgnite z oljem. Stik za polnjenje čistite enkrat mesečno.
SL
Da biste očistili kontakt za punjenje, isključite robota i okrenite ga naopačke. Zatim
ga obrišite suvom krpom. Nemojte trljati uljem. Čistite kontakt za punjenje jednom
sedmično.
SR
Da biste očistili kontakt za punjenje, isključite robot usisivač i okrenite ga naopako.
Zatim ih prebrišite suhom krpom. Nemojte trljati uljem. Kontakt za punjenje čistite
jednom sedmično.
BS
Pour nettoyer le bac à poussière, soulevez la poignée du bac à poussière et sortez-le. Ouvrez le
couvercle du bac à poussière par le haut pour le vider. Tirez sur le cadre du filtre pour retirer le
filtre plissé
Nettoyez les filtres a l’aide de l’outil prévu a cet effet.
Tapotez doucement le filtre plissé sur une poubelle pour retirer la poussière. Ne le nettoyez pas
avec de l’eau.
Rincez le pré-filtre avec de l’eau. Laissez-le sécher pendant 12 heures. Une fois les articles
nettoyés, remettez-les dans le couvercle du bac à poussière : assemblez les 2 filtres ensemble,
insérez le côté droit du filtre dans l’emplacement prévu à cet effet puis appuyez sur le filtre pour
l’insérer parfaitement dans le couvercle. Remettez ensuite le bac à poussière dans le robot.
FR
4.
month
To empty the dust box, lift the dust box handle and take out the dust box. Open the dust box
cover from the top to empty it. Pull out the filter frame to remove the pleated filter
Clean the filters with the cleaning tool.
Tap the pleated filter gently over a garbage bin to shake off the dust. Do not clean it with water.
Rinse the pre-filter with water. Let it out to dry 12h. When the items are cleaned, place them back
into the dustbox: combine the 2 filters together, insert the right side of the filter in the space
provided for that purpose and then push on the filter to insert it properly in the dustbox cover.
Place back the dustbox into the robot.
EN
Para limpiar el depósito de suciedad, levante el asa del depósito de suciedad y saque el
depósito de suciedad. Abra la tapa del depósito de suciedad desde arriba para vaciarlo. Tire de
la estructura del filtro para extraer el filtro plisado
ES
1
2
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RR9075 - X-Plorer Serie 130 AI bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RR9075 - X-Plorer Serie 130 AI in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 15.12 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info