715743
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
Babyphone Neo 200
Babyphone Neo 200
Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . 04
Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . 05
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . 05
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . 06
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . 44
Veiligheidsaanwijzing voor de installatie . . 45
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . 45
Leveringsomvang. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . 46
Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
General safety information. . . . . . . . . . 12
Safety instructions regarding installation . 13
Technical specication . . . . . . . . . . . . . 13
Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Description of babyphone . . . . . . . . . . 14
Before rst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . 52
Bezpečnostní pokyny k instalaci . . . . . . . 53
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . 55
Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Indicaciones generales de seguridad . . . 20
Indicaciones de seguridad para la
instalación, Datos técnicos . . . . . . . . . . 21
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . 22
Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . 22
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . 23
Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Opšte bezbednosne informacije . . . . . . 60
Bezbednosne informacije za instalaciju . . 61
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Obim isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Opis uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pre prve upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . 28
Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . 29
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Descrizione dell‘apparecchio . . . . . . . . 30
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Általános biztonsági tudnivalók . . . . . . 68
Biztonsági tudnivalók a telepítéshez . . . . 69
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Szállítási terjedelem . . . . . . . . . . . . . . 70
A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Consignes générales de sécurité. . . . . . 36
Conseils de sécurité pour l‘installation . . . 37
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . 37
Contenu de la livraison. . . . . . . . . . . . . 38
Description de l‘appareil . . . . . . . . . . . . 38
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Splošni varnostni napotki . . . . . . . . . . 76
Varnostni napotki za namestitev . . . . . . 77
Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Obseg dobave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Opis naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Vklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Betrieb der Elterneinheit mit Batterien . . 08
Erweiterung des Empfangsbereichs . . . 09
Lautstärkeregelung / Elterneinheit. . . . . 09
Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . 09
Garantie, Entsorgungshinweise. . . . . . . 10
Problembehebung. . . . . . . . . . . . . . . 11
De werking van de oudereenheid met
de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Uitbreiding van het ontvangstbereik . . . 49
Volumeregelaar / oudereenheid . . . . . . 49
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . 49
Waarborg, Verwijdering . . . . . . . . . . . . 50
Probleemoplossing. . . . . . . . . . . . . . . 51
Provoz rodičovské jednotky s bateriemi . 56
Tipy k rozšíření oblasti příjmu. . . . . . . . . 57
Regulace hlasitosti / rodičovská jednotka . 57
Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Záruka, Vhodné způsoby likvidace. . . . . 58
Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . 59
Funcionamiento de la unidad
parental con pilas. . . . . . . . . . . . . . . . 24
Consejos para ampliar el alcance . . . . . 25
Regulación de volumen . . . . . . . . . . . 25
Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . 25
Garantía, Indicaciones de eliminación . . 26
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . 27
Rad sa baterijama roditeljske jedinice. . . 64
Saveti za povećanje dometa prijemnika . 65
Regulacija jačine zvuka / roditeljska
jedinica, Čišćenje i održavanje. . . . . . . . 65
Garancija, Uputstvo za odlaganje . . . . . 66
Otklanjanje problema . . . . . . . . . . . . . 67
Funzionamento dell‘unità genitore con
batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Estendere l‘area di copertura . . . . . . . . 33
Regolatore del volume / unità genitori. . 33
Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . 33
Garanzia, Modalità di smaltimento . . . . 34
Soluzione problemi . . . . . . . . . . . . . . 35
Szülői egység akkumulátoros üzeme . . . 72
Tippek a vételi terület kiterjesztéséhez . . 73
Hangerőszabályzás / szülői egység . . . . 73
Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . 73
Garancia, Ártalmatlanítással
kapcsolatos tudnivalók . . . . . . . . . . . . 74
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fonctionnement de l‘unité parentale
avec des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
L‘extension de la zone de portée . . . . . . 41
Réglage du volume / unité parents. . . . 41
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . 41
Garantie, Instructions d‘élimination
des déchets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . 43
Delovanje starševske enote z baterijami. . 80
Razširitev področja sprejemanja . . . . . . 81
Regulator glasnosti / starševska enota . . 81
Čiščenje in vzdrževanje . . . . . . . . . . . . 81
Garancija, Napotki za odstranjevanje
med odpadke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . 83
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave
Contents Obsah
Índice Sadržaj
Contenuto Tartalomjegyzék
Table des matières Kazalo
DE
GB
ES
IT
FR
NL
CZ
RS
HU
SI
Battery operation of the parent unit . . . 16
Tips for extending the range . . . . . . . . 17
Volume control / parent unit . . . . . . . . 17
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . 17
Warranty, Disposal instructions . . . . . . . 18
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . 19
32
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Reer 50010 - Neo 200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Reer 50010 - Neo 200 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 6,04 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info