60903
171
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/179
Pagina verder
171
Da
• Overheating has stopped operation. Press
DISPLAY to clear message. (Overophedning
har stoppet driften. Tryk på DISPLAY for at
slette denne meddelelse.)
Optagerens interne temperatur har overskredet driftsgrænsen. Hvis
denne meddelelse vises igen, skal du henvende dig til det nærmeste
Pioneer-autoriserede servicecenter eller din forhandler for at få
enheden repareret.
• HDD optimization is recommended. This can
be done using Disc Setup. (HDD-optimering
anbefales. Dette kan gøres ved hjælp af
diskopsætning.)
HDD bør optimeres (grundlæggende HDD-husholdning) for at
vedligeholde afspilnings- og optagepræstationen.
• Please perform HDD optimization. This can
be done using Disc Setup. (Gennemfør HDD-
optimering. Dette kan gøres ved hjælp af
diskopsætning.)
Det er tvingende nødvendigt at optimere HDD for at vedligeholde
præstationen.
• The HDD has not been sufficiently
optimized. Please optimize again. (HDD er
ikke blevet optimeret tilstrækkeligt. Optimér
igen.)
Hvis denne meddelelse vises gentagne gange efter optimering af
HDD, er der højst sandsynligt ikke nok ledig plads på HDD for at
optimering kan gennemføres ordentligt. Slet nogle af titlerne på HDD
og optimér igen.
• An error occurred. Please consult the service
center. Note that contents on the HDD may be
erased when servicing this unit. (Der er
opstået en fejl. Henvend dig til servicecentret.
Bemærk, at indholdet på HDD kan blive
slettet, når enheden serviceres.)
Denne meddelelse vises, når informationer fra HDD ikke kan læses.
HDD kan have taget skade eller er ødelagt. Henvend dig til det
nærmeste Pioneer-autoriserede servicecenter eller din forhandler for
at få enheden repareret.
• The Hard Disk Drive info is incorrect. Use the
Disc Setup menu to reinitialize. (Info på
harddiskdrevet er ikke korrekt. Anvend
opsætningsmenuen for disken for at
initialisere igen.)
Da HDD-informationerne ikke kan læses ordentligt, kan der ikke
laves nye optagelser. Hvis du initialiserer HDD (side 148) igen, kan du
måske lave optagelser igen. Bemærk, at alt optaget indhold inklusive
beskyttede filer slettes, hvis du initialiserer HDD igen.
• This signal’s TV system is different from the
recorder’s setting. (Denne signals tv-system er
forskelligt fra optagerens indstilling.)
Tv-systemet (PAL, NTSC etc.) for den aktuelle kanal er forskellig fra
optagerens indstillinger for tv-system.
• Recording failed due to a TV system
mismatch. Press DISPLAY to clear message.
(Optagelse mislykkes på grund af forskellige
tv-systemer. Tryk på DISPLAY for at slette
denne meddelelse.)
Timer-optagelsen mislykkes, da tv-systemet for den kanal, som var
indstillet til optagelse, var forskellig fra optagerens indstilling.
• Playback has stopped because the TV system
is different than the recording. (Afspilning er
stoppet, da tv-systemet er forskelligt fra
optagelsen.)
Under optagelse eller standby for timer-optagelse er
afspilningsvideoens tv-system (PAL, NTSC etc.) blevet ændret, hvilket
får afspilningen til at stoppe automatisk.
• You are not allowed to watch this
Conditional Access Program. (Du har ikke lov
til at se dette program med betinget adgang.)
Der kræves et CA-modul eller et chipkort (købes af din
serviceudbyder) for at se det valgte program. Indfør det medfølgende
modul eller kortet i kortpladsen for Common Interface foran på
optageren (side 17).
• There is no DV input or the input signal is
unrecordable. (Der er ikke nogen DV-indgang,
eller indgangssignalet kan ikke optages.)
Der blev ikke opdaget noget signal ved DV IN-tilslutningen. Det kan
opstå, hvis der afspilles en tom del af DV-båndet i den tilsluttede
camcorder.
• No DV camcorder connected. (Ingen DV-
camcorder tilsluttet.)
Camcorderen er ikke tilsluttet ordentligt, eller camcorderen er
slukket.
• You cannot connect more than one DV
camcorder at a time. (Du kan ikke tilslutte
mere end en DV-camcorder ad gangen.)
Denne optagers DV-tilslutning understøtter kun tilslutning til en
camcorder.
• Cannot operate the DV camcorder. (Kan ikke
betjene DV-camcorderen.)
Denne optager kan ikke betjene DV-camcorderen. Prøv at slukke for
camcorderen og så tænde for den igen.
• Could not operate the DV camcorder.
(Kunne ikke betjene DV-camcorderen.)
Denne optager var ikke i stand til at betjene DV-camcorderen.
Meddelelse Forklaring/handling
171

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pioneer LX-01 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pioneer LX-01 in de taal/talen: Deens als bijlage per email.

De handleiding is 14,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Pioneer LX-01

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 180 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English - 182 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Français - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 2 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 179 pagina's

Pioneer LX-01 Gebruiksaanwijzing - Svenska, Norsk - 356 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info