65
Autres
7 Anomalies liées à la lecture d’un DVD
Symptômes Causes Remèdes
La lecture n’est pas possible.
Un message de restriction
parentale s’affiche et la
lecture est impossible.
Il n’est pas possible de
mettre hors service la
restriction parentale.
Il n’est pas possible de
choisir la langue des
dialogues, ni celle des
sous-titres.
Les sous-titres ne s’affichent
pas.
La lecture avec les réglages
de langue de dialogue et de
langue de sous-titrage
effectués grâce à la page SET
UP MENU, n’est pas possible.
Le choix de l’angle de prise
de vues n’est pas possible.
L’image est floue, déformée
et sombre.
Le disque porte un numéro de
région différent de celui de
l’appareil.
La restriction parentale est en
service.
Le mot de passe est incorrect.
Vous avez oublié le mot de
passe.
Le DVD ne porte qu’une seule
gravure des dialogues.
Vous ne pouvez choisir que
parmi les options offertes par le
menu.
Le DVD ne porte pas de gravure
des sous-titres.
Vous ne pouvez choisir que
parmi les options offertes par le
menu.
Le DVD ne porte pas de gravure
de dialogue ni de gravure de
sous-titrage dans les langues
choisies sur la page SET UP
MENU.
Le DVD ne porte pas de gravure
de la même scène filmée sous
plusieurs angles.
Vous essayez de choisir un angle
donné de prise de vues alors que
la scène n’a été filmée que sous
un seul angle.
Un signal d’interdiction de copie
a été gravé sur le disque.
(Certains disques contiennent un
tel signal.)
Remplacez le disque par un
disque ayant le même numéro de
région que celui de l’appareil.
(Reportez-vous à la page 8.)
mettez hors service la restriction
parentale, ou changez le niveau.
(Reportez-vous à la page 47.)
Tapez le mot de passe correct.
(Reportez-vous à la page 49.)
Appuyez 10 fois sur la touche
CLEAR pour effacer le mot de
passe. (Reportez-vous à la page 67.)
Vous ne pouvez pas choisir une
langue si elle n’a pas fait l’objet
d’une gravure sur le disque.
Effectuez le choix à l’aide du
menu.
Les sous-titres ne s’affichent pas
s’ils n’ont pas fait l’objet d’une
gravure sur le disque.
Effectuez le choix à l’aide du
menu.
Vous ne pouvez pas choisir une
langue si elle n’a pas fait l’objet
d’une gravure sur le disque,
même si vous avez employé la
page SET UP MENU.
Vous ne pouvez pas choisir un
angle donné de prise de vues s’il
n’a pas fait l’objet d’une gravure
sur le disque.
Choisissez l’angle quand la
scène a été filmée sous plusieurs
angles.
Cet appareil étant compatible
avec le système de protection de
copie analogique, l’image peut
être perturbée et imparfaite si le
disque contient un signal
d’interdiction de copie. Cela ne
veut pas dire que l’appareil ne
fonctionne pas normalement.
