Deutsch
68 INSTALLATION
Anschluss an einen Receiver mit Dolby-
Pro-Logic
● Den DVD-Recorder an das Fernsehgerät
anschließen, dann den linken und den rechten Audio-
Ausgang des Recorders über das mitgelieferte
Audio-Kabel (6) mit den entsprechenden Eingängen
am Dolby-Pro-Logic-Audio/Video-Receiver
verbinden.
● Die entsprechenden Klangeinstellungen für den
Analog-Ausgang im Menü der persönlichen
Vorzugseinstellungen vornehmen.
Anschluss an ein Fernsehgerät mit Dolby-
Pro-Logic-Decoder
● Den DVD-Recorder wie im Abschnitt ‘Anschluss an
ein Fernsehgerät’ beschrieben mit dem Fernsehgerät
verbinden.
Anschluss an einen Receiver mit
Zweikanal-Analog-Stereo
● Wenn Sie einen Receiver mit Zweikanal-Analog-
Stereo ohne eines der obengenannten Klangsysteme
besitzen, verbinden Sie den linken und den rechten
Audio-Ausgang über das mitgelieferte Audio-Kabel
(6) mit den entsprechenden Buchsen an Ihrem
Receiver, Ihrem Verstärker oder Ihrer Stereoanlage.
Anschluss an andere Geräte
Benutzen Sie den oberen SCART-Anschluss (EXT 2) Ihres
DVD-Recorders, um das Gerät mit:
- einem Satelliten-Receiver oder einer Set-Top-
Box,
- einem Videorecorder oder
- einem DVD-Video-Spieler zu verbinden.
Die meisten vorbespielten Videocassetten und DVDs
sind kopiergeschützt. Wenn Sie versuchen, sie zu
kopieren, erscheint auf dem Display die Meldung ‘COPY
PROTECT’.
Nähere Informationen zur Installation eines Decoder
finden Sie im Kapitel ‘Persönliche Vorzugseinstellungen’ -
‘Installation’.
Hinweis:
Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist oder das Gerät
auf Bereitschaftsbetrieb mit geringem Energieverbrauch
geschaltet ist (siehe ‘Persönliche Vorzugseinstellungen –
Zusatzfunktionen), wird das Signal von EXT 2 nicht an das
mit EXT 1 verbundene Fernsehgerät weitergeleitet.