478659
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/30
Pagina verder
Unterfaden
heraufholen
Maschine
ausscha[ten.
Oberfaden
festhalten
und
so
lange
am
Handrad
in
Drehrichtung
drehen,
bis
der
Unterfaden
als
Schlinge
aus
dem
Stichloch
kommt.
Untertaden
herausziehen
und
das
Fadenende
nach
hinten
unter
den
Steppful3
legen.
Drawing
up
the
bobbin
thread
Switch
off
the
machine.
Hold
the
end
of
the
needle
thread
and
turn
the
balance
wheel
in
sewing
direction
until
the
bobbin
thread
comes
up
through
the
needle
hole
in
aloop.
Drawthe
bobbin
thread
out
of
the
needle
hole
and
lay
it
back
under
the
presser
foot.
Remonter
le
fil
inférieur
Mettre
Ia
machine
hors
circuit.
Retenir
le
fil
supérieurettoumer
le
volantdans
le
sens
de
rotation
normal
jusqu’ace
que
lefil
de
canette
sor
te
sous
forme
de
boucle
du
trou
d’aiguille.
Tirer
le
fil
completement
du
trou
d’aiguille
et
le
coucher
vers
l’arrière
sous
le
pied
presseur.
Extracción
del
hilo
inferior
Desconecte
a
maquina.
Sujete
el
hilo
superiory
gire
el
volante
en
sentido
normal
hastaque
aparezcaei
hilo
inferioren
formade
laza
da
par
el
agujero
de
Ia
placa
de
aguja.
Saque
ahora
a
punta
del
hilo
inferior
y
colOquela
hacia
atrás
por
debajo
del
pie
prensatelas.
Estrazione
del
fib
inferiore
Spegnere
a
macchina.
Tenere
fermo
ii
fib
superiore
e
girare
ii
volantino
in
direzione
normale
fino
a
quando
ii
fib
non
fuoriesce
dal
foro
dell’ago
in
forma
di
cappio
(tendifibo
in
alto).
Estrarre
il
fib
inferiore
e
mettere
ii
capo
del
fib
sotto
ii
piedino
(verso
ii
retro).
Extracão
do
fio
inferior
Desligar
a
maquina.
Segurar
a
fio
superior
e
girar
a
roda
de
mao
no
sentido
normal
ate
quo
o
fio
inferior
apareça
no
orificlo
da
chapa
de
ponto
em
forma
de
laçada.
Puxar
para
fora
o
fio
inferior
e
cobocar
a
ponta
do
fio
para
trás
calcador.
17
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Pfaff 118 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Pfaff 118 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info