374166
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Русский язык УКРАЇНСЬКА
Функція шумозниження
 ,    , ,
   , 
 88 %,   
 .   
 ,   
, ,  ,     .
      
 .     
  , , 
  .
   
  ANR™ Technology 
 Phitek Systems Ltd. www.phitek.com
Комплект аксесуарів
  ,  
  ,    .
a
1     
(RFX5152)
b 1   (RP-PD2)
c 1    (RFX7455)
d 1   (RFX7456)
Назви складових частин
стереонавушників
a

b

c
 
d
 
[ON OFF]
e
 
f
  [VOL]
g

h
  
i

j
 
k

Вставляння батареї
Відкрийте кришку батарейного відсіку.
Вставте батарею і закрийте кришку
батарейного відсіку.
(R03/LR03, AAA;    .)
     -.
  (+  -).
   
,    
 Panasonic.
Коли потрібно замінити батарею
   ,  
   / . 
  ,  
    .
Якщо батарея розряджена, або її не вставлено,
використання пристрою неможливе. Обовязково
вставте батарею перед використанням пристрою.
Як правильно встановити
навушники
    ,
   ,  
   .  
  , 
,     
,   
e
.
    
 M.      ,
    S  L
(  )
f
.
Використання навушників
Зменшіть рівень гучності на аудіообладнанні
або на бортовій аудіосистемі
g
і вставте
штекер навушників (3,5 мм, стерео) у
гніздо для навушників (у разі потреби
використовуйте адаптер штекера
a
).
    
    
    .
Перевірте сторони (ліву L і праву R),
потім вставте навушники.
Зменшіть рівень гучності за допомогою
регулятора [VOL] на контролері і
натисніть перемикач живлення, щоб
встановити його в позицію “ON”.
 .
Розпочніть відтворення музики на
аудіопристрої і налаштуйте рівень
гучності або:
Налаштуйте гучність на бортовій
аудіосистемі.
Налаштуйте рівень гучності за
допомогою регулятора гучності
[VOL] на контролері.
Що робити із залишком шнура
a
    
d  .
b
    
     d.
     
  
g
.
Примітка
    
     , 
 ,   . 
 ,     
 . (   
   ,  
,     
  .)
      .
  ,   
 .
    
    .
  ,  
.   
     
.
8
RQT9157
Функция шумоподавления
  , 
 ,  ,
  88%,  
  .  
    
   , ,
,    .
   
  .  
    
 ,   
  .
   
 ANR™,  Phitek
Systems Ltd. www.phitek.com
Поставляемые принадлежности
,  
 .
a
1     

(RFX5152)
b 1   (RP-PD2)
c 1    (RFX7455)
d 1   (RFX7456)
Наименования частей
a

b

c
 
d

 [ON OFF]
e


f
 
g

h
   
i

j
 
k

Вставление батарейки
Откройте крышку отсека для батарейки.
Вставьте батарейку и закройте крышку
отсека для батарейки.
(R03/LR03, AAA;  .)
    - .
  (+ -).
   
  
 Panasonic.
Когда заменять батарейку
  ,  
   /
.   ,   
  .
Если батарейка разряжена или не вставлена,
аппарат нельзя использовать. Обязательно
вставьте батарейку перед использованием.
Как правильно установить
наушники
    , 
   ,  
    . 
   ,
  
e
, 
 ,    .
    
.    ,  
   S  L ()
f
.
Использование наушников
Уменьшите громкость на аудио
оборудовании или бортовой аудио
системе самолета
g
и вставьте штекер
наушников (3,5 мм стерео) в гнездо
наушников (используйте адаптер
штекера
a
, если необходимо).
   
     
 , 
  .
Проверьте стороны (L (левая) и R
(правая)), а затем вставьте наушники.
Уменьшите громкость, используя
регулятор громкости [VOL] на контроллере,
и нажмите на переключатель питания,
чтобы перевести его в положение “ON”.
 .
Начните воспроизведение на аудио
аппарате и подрегулируйте его
громкость; или,
Подрегулируйте громкость на бортовой
аудио системе самолета.
Подрегулируйте уровень громкости,
используя регулятор громкости
[VOL] на контроллере.
Что делать с излишками шнура
a
  
 d .
b
   
    
   d.
   
   
g
.
Примечание
   
    ,
  .
     
 . (   
    ,  
,    .)
     
.   ,  
   .
    
   .
 ,   
.   
     .
TÜRKÇE
Gürültü önleme fonksiyonu
Uçak, tren ve otobüslerde çevreden gelen gürültü
ve klimaların neden olduu gürültü %88 oranında
azaltılarak daha sakin bir dinleme ortamı salar.
Bu fonksiyon, sesi fazla açmadan müziin
tadına varmanıza imkan salar ve dolayısıyla
kulaklarınızı daha az rahatsız eder.
Bu cihaz özellikle rahatsız edici düük frekanslı
sesleri azaltır. Bu nedenle araç kornası, telefon
ve insan sesi gibi daha yüksek frekanslarda
göreceli olarak aynı kalır.
Gürültünün önlenmesi, Phitek Systems Ltd.’e
ait ANR™ teknolojisiyle salanmaktadır,
www.phitek.com
Temin edilen aksesuarlar
Temin edilen aksesuarlarda eksik olup olmadıını
lütfen kontrol edin.
a 1 Uçaklarda kullanıma uygun adaptör
(RFX5152)
b 1 Kulaklık seti (RP-PD2)
c 1 Taıma çantası (RFX7455)
d 1 Kablo tutucuyu (RFX7456)
Parçaların adları
a
Mahfaza
b
Kulak parçası
c
Kulaklık kablosu
d
Güç alteri [ON OFF]
e
Çalıma göstergesi
f
Ses kontrol [VOL]
g
Klips
h
Pil kapaı
i
Kumanda
j
Fi kablosu
k
Fi
Pilin yerleştirilmesi
Pil kapakçığınıın.
Pili yerleştirin ve pil kapakçığını
kapatın.
(R03/LR03, AAA; ürüne dahil deildir)
çeri ve aaı olmak üzere - uç üzerine
bastırın.
Kutupların (+ ve -) doru olmasına dikkat
edin.
arj edilebilen pil kullanılıyorsa, Panasonic
marka pil kullanılması önerilir.
Pil değiştirme zamanı
Çalıma göstergesi zayıflamaya ve/veya yanıp
sönmeye baladıında pili deitirin. Ses bozulmaya
veya zayıfl amaya baladıında da pili deitirin.
Pil zayıfsa ya da takılı değilse cihaz kullanılamaz.
Kullanmadan önce pilin takılı olduğunu
kontrol edin.
Kulağa takılan parçaların
doğru takılması
• Kulaa takılan parçalar kulaa iyi oturmazsa,
sızdırmazlık zarar görebilir ve bas sesleri
duyamayabilirsiniz. Optimum ses kalitesini
garanti etmek için, kulaklıı yavaça
döndürürken kulaa takılan parçaları iyice
oturacak ekilde yerletirin e.
M (orta) boyuttaki kulaklık parçaları satı
sırasında eklenir. Boyutu uygun deilse S
(küçük) ya da L (büyük) boyuttaki kulaklıkla
f deitirin (temin edilir).
Kulaklıkların kullanılması
Radyo ekipmanının ya da uçak ses
sisteminin g sesini kısın ve kulaklık
şini (3,5 mm stereo) telefon girişine
takın gerekiyorsa (fiş adaptörü a
kullanın).
Kulaklık i ve uçaklarda kullanıma uygun
adaptör, bazı uçak koltuklarının kol dayanan
yerlerine uymayabilir.
Yön kontrolü (Sol ve Sağ) yapın,
ardından kulaklığı takın.
Kumanda üzerindeki ses seviyesi
kontrolünü [VOL] düşürün, güç şalterine
basarak “ON” konuma getirin.
Gösterge yanar.
Ses ünitesini çalıştırmaya başlayın
ve ses şiddetini ayarlayın; ya da,
Uçuş ses sisteminde ses şiddetini
ayarlayın.
Kumanda üzerindeki ses seviye
kontrolünü [VOL] kullanarak ses
seviyesini ayarlayın.
Kablo eğer fazla uzun ise
a
Temin edilen kablo tutucuyu d kumandaya
takın.
b
Kulaklık kablosunun ya da kablosunun
fazla gelen kısmını kablo tutucu d çevresine
sarın.
Kumandayı, kumanda klipsiyle
g
birlikte gömlek
cebinize takın.
Not
Ses iptal fonksiyonunu kullanırken, gürültüyü
azaltan devreden çok ha f bir ses gelebilir,
ancak bu normal bir durum olup sorun olduu
anlamına gelmemektedir. (Çok düük seviyedeki
bu ses, sessiz ortamlarda ve kayıtlar arasında
az ses ya da boluk olması halinde duyulabilir.)
Fi üzerindeki kirden dolayı gürültü oluabilir. Bu
durumda i temiz ve kuru bir bezle temizleyin.
Kulaa takılan parçalar, uzun süreli kullanım ya
da depolama sonunda bozulabilir.
• Rahatsızlık hissediyorsanız kulaklıı bir süre
kullanmayın. Sürekli kullanım, döküntü ya da
dier alerjik tepkilere neden olabilir.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic rp hc55 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic rp hc55 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info