[BD-V] [AVCHD] [DVD-V][DivX](Dolby Digital, Dolby Digital Plus et
Dolby TrueHD seulement)
Changez la plage dynamique (>32) pour un affichage en pleine
nuit.
≥Oui≥Non
Sortie audio numérique
≥Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.
Réglage priorité
≥Sélectionnez les options prioritaires pour “Sortie audio
numérique”.
≥Piste secon
:
“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est paramétré sur “Oui”, et “Sortie
audio numérique” est fixé sur “PCM”.
≥Qual. audio:
“Sortie audio numérique” est paramétré sur “Bitstream”, et “Piste sonore
secondaire BD-Vidéo” est fixé sur “Non”.
–Si l'équipement connecté peut décoder uniquement Dolby Digital et
DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, et DTS-HD sera sorti comme
Dolby Digital ou DTS.
–Si l'équipement connecté peut décoder uniquement soit Dolby Digital
soit DTS, sélectionnez “Utillisateur” et paramétrez celui qui ne peut être
décodé sur “PCM”.
≥Utillisateur:
Les options sous “Sortie audio numérique” peuvent être paramétrées
individuellement. Cependant, elles ont des restrictions, comme indiqué
sous S’agissant du “Utillisateur” réglage de “Réglage priorité” ci-dessous.
Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD
[REMARQUE]
≥Le fait de ne pas effectuer
les réglages adéquats peut
donner lieu à des bruits.
≥Si l'unité est branchée à
l'aide du HDMI AV OUT
terminal, les
caractéristiques de
l'équipement branché
l'emportent sur cette unité
et le son sélectionné dans
ces éléments peut ne pas
connaître de sortie (par
exemple, quand un
téléviseur est branché, la
sortie audio HDMI de cet
appareil est limitée à deux
chaînes.)
≥Bitstream:
Quand “Bitstream” est sélectionné, la sortie de l'audio s'effectue comme
bitstreams, soit de la HDMI AV OUT, soit du DIGITAL AUDIO OUT
terminal. Sélectionnez “Bitstream” lorsque l'équipement connecté peut
décoder le format audio respectif. (Le logo affiché à gauche s'affiche sur
l'équipement.)
≥PCM
:
Lorsque “PCM” est sélectionné, la sortie de ces formats audio s'effectue
comme PCM 5.1ch à partir de la HDMI AV OUT et de PCM 2ch à partir du
DIGITAL AUDIO OUT terminal. Sélectionnez “PCM” lorsque l'équipement
connecté ne peut décoder le format audio respectif. (Le logo affiché à
gauche ne s'affiche pas sur l'équipement.)
DTS/DTS-HD
Son MPEG≥Bitstream:Lorsqu'il est branché à un équipement à l'aide d'un
décodeur MPEG intégré.
≥PCM
:Lorsqu'il est branché à un équipement sans décodeur
MPEG intégré.
Piste sonore secondaire BD-Vidéo [BD-V]
Oui/Non le son qui clique sur le menu et l'audio avec la vidéo
secondaire en mode d'incrustation d'image. (>13)
≥Oui
:Les audio primaire et secondaire sont mixés et sortis. La
fréquence d'échantillonnage est convertie à 48 kHz.
≥
Non:Le son cliquant sur le menu et l'audio secondaire ne connaissent pas de
sortie.
Réduc. échantillonnage PCM
Sélectionnez le moyen de sortir l'audio à l'aide de la fréquence
d'échantillonnage de 96kHz.
≥Les signaux sont convertis à 48 kHz en dépit des paramètres
présentés dans les cas ci-après:
–Lorsque les signaux ont une fréquence d'échantillonnage supérieure à 96 kHz
–Quand le disque est doté d'une fonction de protection de copie
–Quand “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est réglé à “Oui”
≥Oui:Les signaux sont convertis à 48kHz. (Choisissez lorsque
l'équipement connecté ne peut traiter les signaux à l'aide de
la fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.)
≥Non
:Les signaux sont sortis comme 96kHz. (Choisissez lorsque
l'équipement connecté peut traiter les signaux à l'aide de la
fréquence d'échantillonnage de 96 kHz.)
[REMARQUE]
S’agissant du “Utillisateur” réglage de “Réglage priorité”
Lors de la lecture de disques contenant des sons à cliquer dans des menus ou un audio avec une vidéo secondaire, tout l'audio y compris “DTS/
DTS-HD” sera sorti selon les paramétrages “Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD” si “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est paramétré sur “Oui”.
De plus, quand “Dolby D/Dolby D+/Dolby TrueHD” est paramétré sur “Bitstream”, la sortie est convertie en “Dolby Digital”.
Pour sortir l'audio au format audio d'origine, paramétrez “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” sur “Non”.
Réglages de “Sortie audio numérique”Terminal connecté
La sortie des formats audio s'effectue
comme:
≥“Bitstream” est sélectionné.
≥“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est réglé à “Oui”.
HDMI AV OUT terminal
Dolby Digital*
2
DIGITAL AUDIO OUT terminal
≥“Bitstream” est sélectionné.
≥“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” est réglé à “Non”.
HDMI AV OUT terminal*
1
Le format d'origine
DIGITAL AUDIO OUT terminalDolby Digital ou DTS Digital Surround
(en fonction du format d'origine)
≥“PCM” est sélectionné.
≥“Piste sonore secondaire BD-Vidéo” Le réglage est “Oui” ou
“Non”.
HDMI AV OUT terminalPCM décodé depuis Dolby Digital ou
DTS (5.1 canaux maximum)
DIGITAL AUDIO OUT terminalPCM décodé depuis Dolby Digital ou
DTS (les données de 2.1 canaux ou plus
seront réduites à 2 canaux.)
*1Dans les cas suivants, l'audio est sorti comme Dolby Digital ou DTS Digital Surround.
–Le périphérique connecté ne prend pas en charge Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS-HD Master Audio.
–Etant donné que de multiples périphériques sont branchés à l'aide des câbles HDMI, les opérations à effectuer sur le périphérique sont restreintes.
*2Lors de la lecture de la BD-vidéo sans audio secondaire ou son cliquant, l'audio est sorti au même format que si “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” était réglé à “Non”.
Concernant 7.1ch LPCM
Les réglages décrits ci-dessous sont conseillés pour effectuer la sortie comme format d'origine.
–Branchez l'unité à l'aide du HDMI AV OUT terminal.*
3
–Réglez “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” à “Non”. (Sinon down-mixed 5.1ch PCM sera sorti à partir du HDMI AV OUT terminal.)
*3La sortie de Down-mixed 2ch PCM se fait à partir du DIGITAL AUDIO OUT terminal, en dépit “Piste sonore secondaire BD-Vidéo” réglage.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Panasonic DMP-BD30 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Panasonic DMP-BD30 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.
De handleiding is 13,86 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
