&(*(&(#',(?""&.($)(>"8(( &.$12$)(/ ,.. (+.$3(&>&< ,0$(#$.,(#'$#,('$311&$/( .,8-%($.1 (+(,#.(# 9$
$
I"&'8+")$Ae<+8(G$
E((*'$.($%<,.,)($%"&'8+")?""&.($""#9$M($%"&'8+")?""&.($0"#$110$311&"*$?1&.(#$,#)(8'(+.J$?""&#"$.($-1/2<'(&$.($
?((&8'"#.$"<'1/"',8-%$""#2"8'$1/$.($,#)(8'(+.($%"&'8+")?""&.($ABIYG$'($>(&(,0(#9$^('$12U$((#$'&",#,#)$12$>"8,8$
3"#$((#$%"&'8+")?""&.($,8$#,('$)(8-%,0'$311&$/(#8(#$/('$((#$-"&.,13"8-<+",&($""#.1(#,#)9$M($%"&'8 +")$0"#$?1 & . ( # $
)(/('(#$/('$((#$%"&'8+")>"#.$A#,('$/(()(+(3(&.G9$
$
H((&8'"#.$AY(8,8'"#-(G$
42$%('$8-%(&/$?1&.'$.($?((&8'"#.$?((&)()(3(#$.11&$/,..(+$3"#$,#.,3,.<(+($>+10;(89$
$
TRAININGSWAARDEN%INSTELLEN%
:$0<#'$<?$(,)(#$'&",# ,# )8?""&. (#$,#8'(++( # 9$@+8$<$)((# $?""&.(# $,#8'(+'$."#$'(+'$.($-1/2<'(&$"++($?""&.(#$12$3"#"*$
_9$X(),#$.""&#"$/('$'&",#(#K$
$
],(8$.( $)(?(#8 '($'&",#,#)8 ?""&.(9 $
$
4#.(&$,#$%('$8-%(&/$0#,22(&'$B,;.$AB,/(G9$M&<0$.($:2D$M1?#$0#12$1/$.($-1<#'.1?#$*<#-',($311&$.($',;.$,#$'($8'(++(#$
A'1'$/"O,/""+$ZZ$/ ,#<'(# G$1*$.&<0 $.,&(-'$.($51.($0#12$1/ $=1#.(&$-1<#'.1?#$'($'&",#(#$A.($-1/2<'(&$'(+'$.($
?(&0(+,;0($'&",#,#)8',;.G9$
$
4#.(&$,#$%('$8-%(&/$0#,22(&'$@*8'"#.$AM,8'"#-(G9$M&<0$.($:2D$M1?#$0#12$1/$.($-1<#'.1?#$*<#-',($311&$.($
"*8'"#.$,#$'($8'(++(#$A'1'$/"O,/""+$ZZ$0,+1/('(&G$1*$.&<0$.,&(-'$.($51.($0#12$1/$=1#.(&$-1<#'.1?#$'($'&",#(#$A.($
-1/2<'(&$'(+'$.($?(&0(+,;0$"*)(+().($"*8'"#.G9$
$
4#.(&$,#$%('$8-%(&/$0#,22(&'$W"+1&,(b#$AW"+1&,(8G9$M&<0$.($:2D$M1?#$0#12$1/$.($-1<#'.1?#$*<#-',($311&$.($
-"+1&,(b#$,#$'($8'(++(#$A'1'$/"O,/""+$ZZ_$-"+1&,(b#G$1*$.&<0$.,&(-'$.($51.($0#12$1/$=1#.(&$-1<#'.1?#$'($'&",#(#$
A.($-1/2<'(&$'(+'$%('$)( 8-% "''($""# '"+$3(& >&"# .( $-"+1&,(b# G9$
$
4#.(&$,#$%('$8-%(&/$0#,22( & '$I"&'8+")$A e < +8 (G9$M&<0$.($:2D$M1?#$0#12$1/$.($)(?(#8'($%"&'8+")$,#$'($8'(++(#$A3"#$
f_$'1'$Q`_$8+")(#$2(&$/,#<<'G$1*$.&<0$.,&(-'$.($51.($0#12$1/$=1#.(&$((#$.1(+?""&.($311&$.($%"&'8+")$'($'&",#(#$
A.($-1/2<'(&$'11 #'$.( $?( &0( +,;0($%"&'8+")G9$51-%'$<$. ( $) ( ?(#8'($% " & '8 +" ) $13(&8-% &,;.(#$."#$0+,#0'$(&$( ( # $2 ,( 2 ' 1 1 # $
N$&(.< - ( ( & $. ( $?((&8'" # . $1 * $. ($8#(+%(,. $1/$<?$% " & '8 +" ) $' ( $3 ( & /,#.(&( # K$^ ( ' $1 2 U$1 3(&>(+"8 ',# ) $0"#$<?$) ( = 1 # .%(,.$
8-%".(#$N$31+) $1 # = ( $" " #?,;=,#)( #$13(&$%('$'&",#(#$(#$&"".2+(()$((#$"&'8$311&$((#$31++(.,)$'&",#,#)8".3,(89$
$
MANUEEL%PROGRAMMA%
M&<0$F'"&'$1/$.,&(-'$'($8'"&'(#$/('$'&",#(#9$@++($?""&.(#$'(++(#$129$M&<0$12$F'12$1/$((#$3"#$.($?""&.(#$,#$'($
8'(++(#9$c,($>13(#8'""#.(9$
$
PROGRAMMA%P1%–%P12 %
!11&$.($2&1)&"//"d8$e\Te\Q$3(&"#.(&'$"<'1/"',8-%$.($?((&8'"#.$',;.(#8$%('$'&",#(#9$M&<0$M1?#$'1'."'$e&1)&"/$
Ae&1)&"// "G$,#$%('$8-%( &/ $0#,22(&'9$M&<0$. ( $51.($0#1 2 9$M & <0 $. ( $: 2 $( # $M 1 ?#$0#12$1/$%('$)(?(#8'($2&1 ) & "//"$
'($0,(=(#9$42$%('$8-%( &/ $8'""'$( (&8'$%( '$2&1 )&" / / "$Ae\Te\QG$(#$.""&#"$%('$2&1*,(+$A?((&8'"#.82&1*,(+G9$X(3(8',)$%('$
)(?(#8'($2&1)&"//"$.11&$51.($,#$'($.&<00(#9$M""&#"$0<##(#$.($'&",#,#)8?""&.(#$?1&.(#$,#)(8'(+.9$M&<0$F'"&'$
1/$'($>(),##(#$/('$'&",#(#9$
$
GEBRUIKERS%PROGRAMMA%(USER)$
M&<0$.($M1?#$0#12$'1'."'$:8(&$,#$%('$8-%(&/$0#,22(&'9$M&<0$.($51.($0#129$6<$0<#'$<$=(+*$((#$2&1*,(+$-&(b&(#9$S(#$
2&1*,(+$>(8'""'$<,'$\g$',;.8()/(#'( #9$!1 1&$( +0$8()/(#'$0"#$.($?( (& 8'"#. $'<88 (#$\$(# $fQ$A=? " "&G$? 1&. (# $,#)( 8'(+. 9$
M&<0$:2$(#$M1?#$1/$.($?((&8'"#.$'($3(&"#.(&(#$(#$51.($1/$.($?((&8'"#.$311&$%('$8()/(#'$'($>(3(8',)(#9$M&<0$
F'"&'$1/$'($>(),##(#$/('$'&",#(#9$
$
HARTSLAG%PROGRAMMA%(TARGET%HRC)%
5('$.,'$2&1)&"//"$0<#'$<$((#$.1(+?""&.($311&$<?$%"&'8+")$,#8'(++(#$A=,($110$%"&'8+")/(',#)G9$M&<0$.($M1?#$0#12$
'1'."'$IYW$,#$%('$8-% (&/$0#,22(&'9$M&<0$.( $51 .( $0# 129$E((*$<?$+((*',;.$,#$.11&$%('$.&<00(#$3"#$.($:2DM1?#$0#129$
X(3(8',)$/('$51.(9$6<$0< #'$<$'&" ,#,#)8 =1# ($/ ('$> ,;>(%1 &(# .( $%"&'8 +")? "" &.( $,#8'(++(# U$[[jJ$P[j J$Z_ j$1*$B@ E $
AB"&)('G9$I('$2(&-(# '")( $?1 &.'$>( &(0 (# .$13( &$.($/ "O ,/" +($%"&'8+") $311 &$<? $+((*',;.9$5('$B@ E $AB@E i. 1(+G$0<# '$<$