689067
116
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/144
Pagina verder
GB
F
D
116
I
- Low noise of air
conditioner
- When air conditioner is in
³$XWRPDWLF´ ³&RROLQJ´
³'HKXPLGLI\LQJ´RU³+HDWLQJ´
RSHUDWLQJWKHUHPD\EHVRPH
³VV´ VRXQG FDXVHG E\ WKH
flowing between indoor and
outdoor unit of refrigerant.
- After air conditioner starting or
stopping for a short while there
PD\ EH VRPH ³]]´ VRXQG
FDXVHGE\QDWXUDOH[SDQVLRQRU
shrinkage of plastic parts be
cause of the temperature
change.
 $WWKH¿UVWWLPHWRFRQQHFWWKH
SRZHUVXSSO\ WKHUH PD\ EH
some noise caused by the
louvers turning to its original
position.
- Dust blowing from indoor
unit
- After being left unused for long
time the dust may blow out from
indoor unit it is operated again.
- Odor from indoor unit
- The indoor unit absorbs odor
RIURRPIXUQLWXUHDUFLJDUHWWH
and emanates them during
operation.
- “Cooling” and “Heating”
mode turned to “Fan”
(cooling only type wuthout)
- If the indoor temperature falls
WRVHWRQHWKHDLUFRQGLWLRQHU
controller will stop compressor
from running automatically and
FRYHUW WR ³)DQ´ PRGH :KHQ
the temperature rises or
UHGXFHVWRDFHUWDLQYDOXHWKH
compressor will restart and the
unit will get right.
3
- Una volta terminato lo
sbrinamento, il condizionatore
si porterà automaticamente
sulla modalità riscaldamento,
l’acqua prodotta durante lo
VEULQDPHQWR VL WUDVIRUPD LQ
IXPR H IXRULHVFH GDOO¶XQLWj
interna.
- Leggero rumore del
condizionatore
- Quando il condizionatore è in
IXQ]LRQH QHOOH PRGDOLWj
³$XWRPDWLFD´³5DIIUHGGDPHQWR´
³'HXPLGL¿FD]LRQH´ R ³5LVFDO
GDPHQWR´VLSXzDYYHUWLUHXQ
VLELOR FDXVDWR GDO IOXVVR GL
UHIULJHUDQWHWUDO¶XQLWjLQWHUQD
ed esterna.
 'RSRFKHLO FRQGL]LRQDWRUHq
stato avviato o arrestato, per
un breve periodo si può
avvertire un sibilo causato
dalla naturale espansione o
contrazione delle parti in
plastica date dal cambiamento
di temperatura.
- Quando viene data corrente per
la prima volta, si può avvertire
un rumore causato dalle
IHULWRLH FKH VL ULSRUWDQR QHOOD
posizione originale.
- Fuoriuscita di polvere
dall’unità interna
 'RSRFKHqULPDVWRLQXWLOL]]DWR
per un lungo periodo, è
SRVVLELOH FKH IXRULHVFD GHOOD
polvere dall’unità interna al
riavvio.
- Odore dall’unità interna
- L’unità interna assorbe gli
odori della stanza, mobilio,
sigarette e li emana durante il
IXQ]LRQDPHQWR
- Modalità “Raffreddamento”
e “Riscaldamento”
passate a “Ventilatore”
(escluso modello solo
raffreddamento)
- Se la temperatura interna è pari
al valore impostato, il
controller del condizionatore
DUUHVWHUj LO IXQ]LRQDPHQWR
automatico del compressore e
SDVVHUj DOOD PRGDOLWj ³9HQWL
ODWRUH´4XDQGRODWHPSHUDWXUD
si alza o si abbassa ad un
determinato valore, il com-
pressore si riavvia e l’unità
ULSUHQGHDIXQ]LRQDUH
 8QHIRLVOHGpJLYUDJHWHUPLQp
le climatiseur se met automa-
WLTXHPHQWHQPRGHFKDXIIDJH
l’eau produite pendant le
GpJLYUDJH VH WUDQVIRUPH HQ
IXPpH HW VRUW GH O¶XQLWp
intérieure.
- Léger bruit du climatiseur
- Quand le climatiseur
IRQFWLRQQHHQPRGH³$XWRPD
WLTXH´ ³5HIURLGLVVHPHQW´
³'pVKXPLGLILFDWLRQ´ RX
³&KDXIIDJH´LOVHSHXWTXH
YRXV HQWHQGLH]XQVLIÀHPHQW
GDXÀX[GHUpIULJpUDQWHQWUH
l’unité intérieure et extérieure.
 $SUqVODPLVHHQPDUFKHRX
l’arrêt du climatiseur, il se peut
que vous entendiez pendant
TXHOTXHWHPSVXQVLIÀHPHQW
dû à la dilatation naturelle ou
au retrait des pièces en
plastique à cause du
FKDQJHPHQWGHWHPSpUDWXUH
- A la première mise sous
tension, il se peut que vous
entendiez un bruit provoqué
par les volets qui reviennent à
leur position d’origine.
- Sortie de poussière de
l’unité intérieure
- Si le climatiseur est resté
inutilisé pendant longtemps, il
se peut que de la poussière
sorte de l’unité intérieure
quand vous le remettez en
PDUFKH
- Odeur provenant de
l’unité intérieure
- L’unité intérieure absorbe les
odeurs de la pièce (meubles,
cigarettes) et les répand
SHQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
- Passage des Modes
“Refroidissement” et
“Chauffage” au mode
“Ventilation” (sauf
modèle refroidissement
seul)
- Si la température intérieure est
égale à la valeur sélectionnée,
le contrôleur du climatiseur
DUUrWH OH IRQFWLRQQHPHQW GX
compresseur et passe au
PRGH ³9HQWLODWLRQ´4XDQGOD
température monte ou
descend à une valeur donnée,
le compresseur redémarre et
O¶XQLWpVHUHPHWHQPDUFKH
- Nach Abschluss des
Abtauvorgangs stellt sich die
Klimaanlage automatisch in die
Betriebsart Heizung. Das
während des
Abtauens produzierte
Wasser wird in
Dampf umgewandelt und tritt
aus der Inneneinheit aus.
- Leichtes Geräusch der
Klimaanlage
- Wenn die Klimaanlage in der
%HWULHEVDUW ³$XWRPDWLN´
³.KOXQJ´³(QWIHXFKWXQJ´RGHU
³+HL]XQJ´ DUEHLWHW NDQQ HLQ
Zischen aufgrund des
Kühlmittelstroms zwischen der
Innen- und Außeneinheit
wahrgenommen werden.
- Nach dem Start oder Stopp der
Klimaanlage ist für einen
kurzen Zeitraum ein Zischen
ZDKUQHKPEDUGDVGXUFKGLH
natürliche Ausdehnung oder
Zusammenziehung der
Kunststoffteile aufgrund des
Temperaturwechsels
verursacht wird.
- Beim erstmaliger Stromzufuhr
kann ein Geräusch
ZDKUJHQRPPHQZHUGHQGDV
durch die Schlitze verursacht
  ZLUG GLH VLFK LQ GLH
Originalposition stellen.
- Austreten von Staub aus
der Inneneinheit
- Nach längerer Nichtbenutzung
ist das Austreten von Staub aus
der Inneneinheit beim Neustart
möglich.
- Geruch aus der Innen
einheit
- Die Inneneinheit nimmt die
*HUFKH GHV 5DXPV GHU
Möbel oder von Zigaretten auf
und gibt diese während des
Betriebs wieder ab.
- Übergang von den
Betriebsarten “Kühlung”
und “Heizung” auf
“Ventilator” (ausgenom-
men das Modell “Nur
Kühlung”)
- Wenn die Innentemperatur
JOHLFKGHP (LQVWHOOZHUW LVW
stoppt die Steuerung der
Klimaanlage den
Automatikbetrieb des
Kompressors und geht auf die
%HWULHEVDUW³9HQWLODWRU´EHU
Wenn die Temperatur auf
einen bestimmten Wert erhöht
RGHUJHVHQNWZLUGVWDUWHWGHU
.RPSUHVVRUQHXXQGGLH
Einheit nimmt den Betrieb
wieder auf.
3
116

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Olimpia Splendid Nexya S2 Trial inverter bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Olimpia Splendid Nexya S2 Trial inverter in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 3,2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info