Indice
1 Elementi di comando e collegamenti . . . 58
1.1 Lato anteriore del registratore . . . . . . . . . . 58
1.2 Lato posteriore del registratore . . . . . . . . . . 59
1.3 Telecomando IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 59
3 Possibilità dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4 Montaggio del disco rigido . . . . . . . . . . . 59
5 Collegare gli apparecchi . . . . . . . . . . . . . 59
5.1 Collegamenti video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.2 Collegamenti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.3 Contatti dʼallarme e di comando . . . . . . . . . 60
5.3.1 Ingressi dʼallarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.3.2 Uscita dʼallarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.3.3 Comando remoto della telecamera (PTZ) 60
5.4 Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.5 Memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.6 Rete per computer (LAN) . . . . . . . . . . . . . . 60
5.7 Connessione alla rete . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.8 Inserire le batterie nel vano batterie
del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.1 Chiamare il menù sullo schermo . . . . . . . . 60
6.2 Impostazioni base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2.1 Cambiare la lingua del menù . . . . . . . . . 61
6.2.2 Impostazioni video . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2.3 Nome della telecamera . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2.4 Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2.5 Correggere le caratteristiche
dellʼimmagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7 Sorveglianza dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7.1 Opzioni di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . 63
7.2 Impostare la funzione sequenziale . . . . . . . 63
7.3 Attivare / disattivare al funzione sequenziale 63
8 Registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.1 Impostazioni generali per la registrazione . 63
8.1.1 Preparare / cancellare il disco rigido . . . . . 64
8.2 Regolazione della registrazione . . . . . . . . . 64
8.2.1 Registrazione continua . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2.2 Registrazione manuale . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2.3 Registrazione temporizzata . . . . . . . . . . . 64
8.2.4 Registrazione comandata da allarme . . . 65
8.2.5 Visualizzazioni durante la registrazione . 65
8.2.6 Memorizzazione secondo il tipo
di registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9 Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.1 Export di file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.1.1 Formattare una memoria USB . . . . . . . . 66
9.2 Riproduzione di registrazioni
con il programma PLAYBACK . . . . . . . . . . 66
9.2.1 Aprire i file video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.2.1.1 Aprire un file video singolo . . . . . . . . . . 66
9.2.1.2 Aprire più file contemporaneamente
o cercare un file video . . . . . . . . . . . . . 66
9.2.1.3 Aprire più lettori indipendenti . . . . . . . . 66
9.2.2 Riprodurre le registrazioni video . . . . . . . 67
9.2.3 Rielaborare i file video . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2.3.1
Memorizzare le registrazioni istantanee 67
9.2.3.2 Estrarre una parte . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2.3.3 Memorizzare un file video
nel formato AVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2.3.4 Cancellare i file video . . . . . . . . . . . . . . 67
9.2.4 Modificare le impostazioni . . . . . . . . . . . . 67
9.2.4.1 Selezionare i canali delle telecamere . 67
9.2.4.2 Selezionare la riproduzione audio . . . . 67
9.2.4.3 Determinare la suddivisione
delle finestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10 Funzioni dʼallarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.1 Configurazione dellʼallarme . . . . . . . . . . . . 68
10.2 Avviso tramite e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.3 Riconoscimento di movimento
11
Comando remoto delle telecamere (PTZ)
69
11.1 Impostazione dei parametri di comando . . . 69
11.2 Comandare una telecamera . . . . . . . . . . . . 69
11.3 Impostare la funzione CRUISE . . . . . . . . . . 69
11.4 Attivare/disattivare la funzione CRUISE . . . 70
12 Protezione con password . . . . . . . . . . . . 70
12.1 Impostare la protezione con password . . . . 70
12.2 Attivare la protezione con password . . . . . . 70
13 Manutenzione del sistema . . . . . . . . . . . . 70
13.1 Indicare le informazioni sul sistema . . . . . . 71
14 Accesso remoto attraverso
una rete di computer . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14.1 Istituire una connessione di rete . . . . . . . . . 71
14.2 Comando remoto attraverso il programmi
Windows Internet Explorer
o 9D-VIEWER . 71
14.2.1 Schermata “LIVE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14.2.1.1 Memorizzare delle istantanee . . . . . . . 72
14.2.1.2 Registrare delle sequenze video . . . . . 72
14.2.1.3 Comando delle telecamere
(PTZ CONTROL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
14.2.2 Schermata “REPLAY” . . . . . . . . . . . . . . . 72
14.2.2.1 Comando della riproduzione . . . . . . . . 72
14.2.2.2 Conversione dei file video . . . . . . . . . . 73
14.2.3 Schermata “SETUP” . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.2.3.1 SETUP/ RECORD . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.2.3.2 SETUP/ALARM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.2.3.3 SETUP/ PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.2.3.4 SETUP/ NETWORK . . . . . . . . . . . . . . . 73
14.2.3.5 SETUP/ SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . 74
14.2.3.6 SETUP/ HOST INFO . . . . . . . . . . . . . . 74
14.2.4 Schermata “LOGOUT” . . . . . . . . . . . . . 74
14.3 Accesso remoto tramite un cellulare . . . . . 74
15 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collegamenti
descritti.
1
Elementi di comando e collegamenti
1.1 Lato anteriore del registratore
1 Interruttore on / off
2 Spia di funzionamento PWR
3 Ricevitore IR per il telecomando; indirizzare il
telecomando su questo sensore
4 LED HDD lampeggia durante accessi di lettura o
scrittura sul disco rigido
5
DMR-180 /-184:
Tasti , , , per indicare il relativo canale
(CH 1, CH 2, CH 3 o CH 4) come immagine a
schermo intero
DMR-188:
Tasti e per selezionare un canale (CH 1 a
CH 8) come immagine a schermo intero
Tasto SEARCH per chiamare direttamente il
sottomenù per la ricerca di determinate registra-
zioni video
Tasto MUTE per attivare la funzione di muto
6
DMR-180 /-184:
Tasto per passare dalla rappresentazione con
immagine a schermo intero di un canale alla rap-
presentazione per quadranti di tutti i canali
DMR-188:
Tasto per passare dalla rappresentazione con
immagine a schermo intero di un canale alla rap-
presentazione di più canali; con ogni pressione
del tasto si cambia fra la rappresentazione per
quadranti dei canali CH 1 a CH 4, CH 5 a CH 8 e
la rappresentazione contemporanea di tutti e 8 i
canali
7 Tasto MENU/ ESC per chiamare il menù princi-
pale e per uscirne; per uscire da un sottomenù o
da un campo dʼinput
8 Tasti e per selezionare una voce del menù,
un campo dʼinput, una voce di un elenco, una
posizione dʼinserimento o un pulsante
9 Tasto SEL / EDIT per chiamare lʼelenco del menù
o un sottomenù e per confermare la selezione o
la digitazione
10 Tasto REW per il ritorno veloce durante la
riproduzione di una registrazione video (velocità
2×, 4× o 8×); nel menù per selezionare una voce
del menù, un campo dʼinput, una voce di un
elenco, una posizione dʼinserimento o un pul-
sante
11 Tasto PAUSE per interrompere la riprodu-
zione (
PAUSE) e per la prosecuzione per imma-
gini singole (FRAME) con ogni pressione del tasto;
per attivare / disattivare la funzione sequenziale
12 Tasto PLAY per avviare la riproduzione di una
registrazione video e per proseguire la riprodu-
zione dopo unʼinterruzione
13 Tasto FWD per lʼavanzamento veloce
durante la riproduzione di una registrazione
video (velocità 2×, 4× o 8×); nel menù per sele-
zionare una voce del menù, un campo dʼinput,
una voce di un elenco, una posizione dʼinseri-
mento o un pulsante
14 Tasto STOP per terminare la riproduzione o
una registrazione avviata manualmente
15 Tasto REC per lʼavvio manuale di una regi-
strazione (i canali da registrare devono essere
stati abilitati per questo nel menù dʼimpostazione
Cap. 8.1)
16 Tasto PTZ per chiamare lʼelenco del menù (dal
quale si può selezionare anche la voce del menù
PTZ per comandare la telecamera)
58
I
