Haga girar el control del silenciador (SQUELCH) en la dirección de las agujas del
reloj hasta que el ruido de fondo desaparezca. Entonces, cuando haya una señal, la
oirá, pero no le molestará el ruido entre las señales en el canal. Cuando se ha fija-
do correctamente, el silenciador mantiene el receptor “muerto” hasta que aparece
una señal en ese canal. Sin embargo, no fije el silenciador demasiado alto, o las
señales débiles no podrán abrir el circuito del silenciador. El circuito del silenciador
en su transceptor es de un diseño avanzado. Utiliza un amplificador IC operacional
para llevar a cabo la acción de histéresis. El resultado es que cuando fija el silen-
ciador para un nivel de señal preciso, si la fuerza del nivel de dicha señal crece o
decrece, el circuito del silenciador seguirá este cambio. Con circuitos de silenciador
convencionales, a menudo una señal que cambia en fuerza queda “cortada” por el
circuito del silenciador y se pierde una parte del mensaje. Con este silenciador
puede escuchar el mensaje completo.
Para transmitir
1. Seleccione el canal deseado.
2. Pulse el botón PTT (pulsar-para-hablar) del micrófono y mantenga éste a una
distancia de unos 5-8 cm de su boca y hable frente a él en un tono de voz nor-
mal.
3. Para recibir, libere el botón PTT.
Nota: Tenga en cuenta que gritar frente al micrófono no incrementará su potencia o
señal. Un circuito interno fija automáticamente la señal del micrófono a la modula-
ción máxima, por lo que no tiene ningún sentido hablar en voz muy alta. De hecho,
si grita, su mensaje puede distorsionarse.
CANAL PRIORITARIO (CH 9-19)
El ALAN 199-A dispone de un conmutador que le permite sintonizar inmediatamen-
te el canal 9 y 19. El canal 9 se utiliza sólo en situaciones de emergencia, mientras
que el 19 se utiliza para requerir información sobre la carretera ya que lo usan nor-
malmente los camioneros para transmitir información sobre las condiciones de trá-
fico, carreteras, etc.
Colocando el conmutador en la posición central, retornará al último canal seleccio-
nado.
ALTAVOZ EXTERIOR
Conecte un altavoz de 8 ohmios, 3-10 W en a la toma EXT-SPKR situada en la parte
posterior del transceptor. Cuando el altavoz exterior está conectado, el interno se
desconecta automáticamente.
7
ESPAÑOL
Posiciones comunes de montaje de la antena
ANTENA PARA ESTACIÓN BASE
Puede utilizar el equipo como una unidad de estación base, junto
con una fuente de alimentación de 12-13.2 Vcc/2ª (continuos).
Recomendamos una antena de 1/2 onda que emite con alta eficien-
cia y omnidireccionalmente para comunicaciones a media y larga
distancia.
USO DEL TRANSCEPTOR
Para recibir
1. Asegúrese de que la unidad se encuentra correctamente conecta-
da a una fuente de 12-13.2Vcc
2. Asegúrese de que la antena y el micrófono están correctamente
conectados.
3. Fije el interruptor de emergencia en la posición central.
4. Escoja la potencia de emisión con la que desea operar
5. Fije el control del silenciador (SQUELCH) en la posición máxima
en sentido inverso al de las agujas del reloj.
6. Encienda el equipo girando el control del volumen en la dirección
de las agujas del reloj.
7. Busque el canal deseado mediante los pulsadores CHANNEL.
8. Ajuste el volumen para un nivel de escucha adecuado.
9. Ajuste el silenciador (SQUELCH) para detener el ruido de fondo
cuando no se recibe ninguna señal. Para hacerlo, fije el Selector
de Canales en un canal donde no hay señales o espere hasta que
no haya señales en su canal.
6
