640335
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
8
BS 444 CONNECT
Mode d’emploi FR
REMARQUES IMPORTANTES ! A CONSERVER ABSOLUMENT !
Lisez attentivement le mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil .
Conservez ce mode d'emploi, vous pourriez en avoir besoin par la suite.
Si vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui également ce mode d'emploi.
Cet appareil est strictement réservé à un usage domestique.
Cet appareil ne doit être utilisé que par des personnes pesant moins de 180 kg.
Cet appareil ne convient pas aux femmes enceintes.
Par mesure de précaution et à cause du courant qui passe dans le corps, ne pas utiliser cet appareil pour analyser le taux de graisse des
enfants. Par contre, il est possible de peser les enfants sans problèmes.
Cet appareil ne convient pas aux personnes portant un stimulateur cardiaque ou d’autres implants médicaux.
En cas de diabète ou d’autres restrictions médicales/corporelles, l’indication du taux de graisse peut être inexacte.
Il en va de même pour les personnes qui suivent un entraînement sportif poussé.
Ne pas utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre ou dans l’eau ou s'il a été endommagé.
Risque de glissage et de chute !
Ne jamais monter sur le pèse-personne les pieds mouillés. Ne jamais monter sur le pèse-personne avec des chaussettes ou autres.
Ne jamais mettre le pèse-personne sur une surface inégale. Pour se peser, ne pas se mettre sur les bords du pèse-personne.
Se mettre toujours d'une manière stable au centre du pèse-personne, avec chaque pied en contact avec 2 électrodes
(le pied gauche avec les deux électrodes de gauche, le pied droit avec les deux électrodes de droite).
Danger pour les enfants !
L'ingestion des piles peut être mortelle. Ne pas ranger les piles et l'appareil à la portée des enfants. En cas d'ingestion de pile,
consulter immédiatement un médecin.
Ne pas garder le matériel d'emballage à la portée des enfants. Celui-ci représente entre autres un risque d'étouement !
Danger avec les piles !
Il ne faut pas déformer les piles, les ouvrir, les jeter au feu, ni les court-circuiter.
Si une pile a coulé, éviter le contact avec le liquide. Rincer à l'eau la partie évent. concernée et consulter immédiatement un médecin.
Lors de la mise en place des piles, respecter la bonne polarité (+/-).
N’utiliser que des piles du même type ou de type équivalent (3x AAA, 1,5 V).
Protéger les piles contre une chaleur excessive. Retirer les piles de l'appareil lorsqu'elles sont vides ou lorsque l'appareil n'est pas
utilisé pendant longtemps. Ainsi, vous éviterez les endommagements par l'écoulement du liquide des piles.
Risque de dommages matériels !
Protégez l'appareil contre l'humidité. Tenez le pèse-personne à l'écart de l'eau.
La surface du pèse-personne est glissante lorsqu'elle est mouillée ou humide. La surface doit être sèche.
Ne pas ranger le pèse-personne dans un endroit chaud et le protéger contre les rayons du soleil.
Protéger le pèse-personne contre les coups et les vibrations.
Ne modiez pas le pèse-personne et ne l'ouvrez pas.
Ne conez les réparations du pèse-personnel qu’à un atelier spécialisé ou à un centre de SAV.
Les sols peuvent être revêtus de peintures ou de matières plastiques, et sont traités avec les produits d'entretien les plus diérents.
Certains de ces produits contiennent des éléments qui attaquent et ramollissent le matériau des pieds de l'appareil.
C'est pourquoi il faut évent. prévoir une surface antidérapante rigide.
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, agressifs ni abrasifs.
Par la présente, nous déclarons que le pèse-personne modèle: BS 444 connect, Art. 40444 est conforme aux exigences essentielles de la Directive européenne 1999/5/CE, dite
«R&TTE». La déclaration de conformité CE complète peut être obtenue chez Medisana AG, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Allemagne, ou téléchargée à partir du site Medisana
(www.medisana.com/bs444connect)
Vous trouverez des informations supplémentaires et l’adresse pour contacter le service consommateurs de votre pays en cliquant le lien
www.medisana.com/bs444connect.
Jagenbergstraße 19 • 41468 Neuss • Allemagne
Tel. +49 (0) 2131 / 36 68 0 • Fax +49 (0) 2131 / 36 68 50 95
info@medisana.de • www.medisana.com
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Medisana-BS444-Connect

Zoeken resetten

  • Nogmaals stel ik de vraag: wat betekent P1P7. Dit staat niet in de handleiding. Gesteld op 3-7-2024 om 12:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Volgens mij is dat P(persoon) 1 of 2 of 7, bij de instelling moet je door de gegevens van P1 invullen, lengte . leeftijd enz. dan kun je bij het opstarten je eigen persoon (P1) wegen en de gegevens aflezen. Geantwoord op 3-7-2024 om 17:03

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik zat met dezelfde vraag als veel eigenaren hier: de weegschaal geeft geen info over vet en spier!? Belangrijk is wel dat je je gegevens zowel in de weegschaal als in de app moet hebben ingevuld. Als hij dan nog geen waardes geeft (zoals bij mij het geval was) moet je hem ruilen voor een ander. Ik had de ander meteen maar in de winkel getest en hij dees het meteen (gewoon met droge voeten overigens). Gesteld op 8-6-2024 om 19:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de batterijen verwisseld. Hoe krijg ik de weegschaal weer aan de praat? Gesteld op 6-6-2024 om 15:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn bs 440 connect geeft geen vet of vochtpercntage. Er staat telkens 0%.
    Wat moet ik hiervoor precies doen? Gesteld op 6-3-2024 om 09:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Medisana bs 444 geeft altijd verschillende gewicht indicatie aan. Hoe weet je dat het gewicht juist is. Gesteld op 23-9-2023 om 09:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb zelfde om de meter dat ik me weegschaal verplaats verschilt dit in 5kg dat kan toch niet wat is dan het juiste gewicht ga een nieuw kopen en nooit meer dit merk Geantwoord op 23-7-2024 om 15:21

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Waarom wordt vet en vocht % en spiermassa niet weer gegeven. Gesteld op 30-4-2023 om 11:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb hetzelfde probleem, al geresset, nieuwe batterijen, niets helpt en plots geeft deze ook alles aan in “lb” ipv “kg” Geantwoord op 10-9-2023 om 09:23

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
6
  • Mogelijk gaat u er niet met vochtige voeten opstaan. even op een natte doek en dan op de weegschaal. Geantwoord op 10-9-2023 om 12:58

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Voor P1 geeft de weegschaal alle metingen maar voor P2 enkel het gewicht. Hoe komt dat? Gesteld op 5-2-2023 om 12:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn weegschaal geeft alleen maar het gewicht aan. De rest van de waardes blijven allemaal op 0 % staan zoals lichaamsvet, bmi enz Ik heb alles ingesteld zoals beschreven. Is t apparaat defect of doe ik iets fout ? Gesteld op 25-1-2023 om 00:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • kan ik deze weegschaal ook verstellen ? hij geeft 3 kilo te veel aan. Gesteld op 19-10-2022 om 15:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Op de achterkant van de weegschaal zit een drukknop wat betekent die als je er op drukt Gesteld op 2-5-2022 om 20:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • de weegschaal komt op 0kg als ik er ga op staan. Wat doe ik verkeerd? Gesteld op 6-3-2022 om 09:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een medisana BS444 Connect. Batterijen zijn juist verwisseld en nu wijkt die meer dan 20kg af. Hoe kan ik deze resetten? Als je deze aanraakt met de voet springt de display naar 0kg, 2sec later naar 34kg. Set toets of pijltjes reageren niet. Gesteld op 16-2-2022 om 19:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18
24
  • Ik krijg alleen gewicht te zien op de weegschaal en in de app
    Hoe kan ik dit veranderen Gesteld op 18-2-2021 om 06:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Yes! Het is me gelukt!
    Geen reset, maar wel eindelijk alle gegevens/ lichaamsanalyse waarvoor ik dit ding gekocht heb.
    Ik weet het, mijn instructie is bijna zoals die in de handleiding staat, maar nét met een paar kleine verschillen waardoor het (bij mij althans) gelukt is.
    Eerst een paar belangrijke punten vóórdat je de gegevens handmatig in de weegschaal gaat invoeren:
    Zorg ervoor dat:
    Je voeten schoon zijn en de huid soepel is (eelt houdt tegen ??).
    De app is geïnstalleerd en de juiste gegevens in de app staan (1 centimer verschil en het werkt al niet) en dat er bluetooth verbinding is.
    Hou de app (mobiel of tablet) bij de hand en zorg dat de app al opgestart is.

    Stap 1: druk met voet op weegschaal tot er 0.0kg staat en deze weer uitgaat (dit reset de sensoren).
    Stap 2: druk met voet wederom op weegschaal tot er weer 0.0kg staat en druk nu snel op ‘set’ op de weegschaal en hou vast tot het display verspringt naar het ‘invoer menu’. Als het goed is staat daar een symbool ‘P1’ te knipperen en staat daarnaast 160 cm. Dit zijn de default gegevens van het apparaat en deze staan respectievelijk op:
    P1
    160 cm
    Man
    Leeftijd 30
    0.0 kg
    De ‘set’ knop fungeert als ‘enter’ en de pijltjestoetsen spreken voor zich.
    Doorloop en wijzig de gegevens tot ze exact kloppen met de gegevens in de app. Na elke invoer/wijziging ga je dus met ‘set’ naar de volgende stap.
    Stap 3: Zodra je bij de laatste invoer komt met 0.0kg moet je erop gaan staan en direct ook de app erbij pakken. Druk op ‘toestel selecteren’ en kies je weegschaal ook al had je dat al gedaan en had je ook al verbinding.. TOCH opnieuw verbinden!!
    Nu zie je het symbool op je app draaien en komen er op de weegschaal een aantal ‘nullen’ voorbij...
    En voilá!! Zo had ik ineens wél alle gegevens compleet!
    Succes en ik hoop dat dit geholpen heeft!
    En o ja!....

    Stap 4: mij bedanken ha ha! Geantwoord op 21-2-2021 om 10:43

    Waardeer dit antwoord (48) Misbruik melden
  • Het antwoord hieronder is dé oplossing. Als er ook maar iets wijzigt, dan wordt de synchronisatie niet of niet volledig uitgevoerd en als je deze stappen weer hebt doorlopen is alles weer ok! ???? voor de mooie stappen oplossing! Geantwoord op 12-4-2024 om 08:35

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • weegschaal geeft ib aan ipv kg.
    Hoe verander ik dit???? Gesteld op 15-12-2020 om 09:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Aan de achterkant zit een knop die je kan indrukken als de weegschaal op 0.0 staat (door er even kort op te gaan staan), met die knop kan je kg-lb-st wijzigen Geantwoord op 13-1-2021 om 12:01

      Waardeer dit antwoord (7) Misbruik melden
  • Ik heb de Medisana BS 444 en heb bij mijn meting van vanmorgen bij elke waarde (gewicht, vet, spieren, etc.) een icoontje staan; een rondje met een streepje er door. Bij mijn voorgaande metingen was dit niet. Opvallend is dat mijn gewicht gelijk is gebleven en dat alle andere waardes met de helft zijn afgenomen. Dit kan niet kloppen. Weet iemand wat het probleem kan zijn? Gesteld op 2-10-2020 om 08:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • na 6 dagen wilde ik mijzelf weer wegen maar waren de batterijen op? ik had mijzelf maar een paar keer gewogen. nadat ik de batterijen er in had gedaan stonden mijn voorkeursinstellingen er wel in maar kreeg ik bij het wegen alleen mijn gewicht te zien en niet alle andere zaken zoals bmi etc.
    apparaat komt niet erg betrouwbaar over en het lijkt er op neer te komen dat ik elke week batterijen moet kopen? Medisana moet zich schamen. Gesteld op 11-8-2020 om 09:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik had dit ook regelmatig voor. Mijn remedie is het oppervlak vd weegschaal met een vochtige doek af te wrijven. Raar ... maar waar Geantwoord op 30-6-2021 om 11:40

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Het is een batterij vreter. De weegschaal kan ik niet afzetten om de batterij te sparen.

    Gesteld op 25-7-2020 om 12:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik krijg ook 4 horizontale strepen ipv gewicht.
    batterijen vervangen, reset...
    helpt niet..
    oplossing? Gesteld op 25-7-2020 om 10:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
30
36
  • Ik heb volgens de handleiding de persoonlijke data in de weegschaal ingevoerd.
    Bij elke gebruik komt de app me zeggen dat de lichaamslengte in de app niet overeenkomt met die in de weegschaal en vraagt om die te aligneren. Als ik OK druk, staat de lichaamslengte in de weegschaal daarna op 80 cm en is de BMI waardeloos. Als ik de lichaamslengte in het profiel in de weegschaal aanpas begint alles gewoon van voren af aan. Gesteld op 30-4-2020 om 13:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Op het scherm verschijnt LO Toestel is BS 444 Connect .
    Heb al een batterij vervangen Gesteld op 31-3-2020 om 11:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo, is het mogelijk om voor meerdere personen hun gegevens bij te houden via de app? Groet Gesteld op 23-3-2020 om 15:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Gisteren de weegschaal aangeschaft omdat we dachten dat onze oude weegschaal niet deugde. In vergelijking met deze Medisana valt dat reuze mee.
    Elke keer als ik erop sta, krijg ik een ander (lichter) gewicht.
    Waarom ik er zo vaak op ga staan? Omdat de eerste keer al onbetrouwbaar was. Dat scheelde meer dan een kilo. Ondertussen heb ik binnen een dag mijn streefgewicht bereikt door alleen maar op de weegschaal te gaan staan. Fantastisch!

    Waardeloos dus. Wie herkent dit? Zal een reset helpen? Gesteld op 25-2-2020 om 07:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik mijn weegschaal Medisana BS 444 resetten Gesteld op 23-2-2020 om 16:45

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het lukt me niet om de weegschaal in te stellen. De pijltoetsen reageren niet, in de plaats ervan komt het "drukgewicht" in het venster. Gesteld op 19-1-2020 om 21:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Probeer het eens met natte vingers. Dat werkt bij mij wel.

      Verders blijft het een bagger product want BT connectie is gestopt en krijg ik niet meer aan de praat. Geantwoord op 1-2-2020 om 09:23

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
42
  • Bij de bs444 krijg ik constant 4 horizontale horizontale strepen te zien ipv gewicht. Al geprobeerd te resetten met het wit knopje onderaan het toestel. Iemand raad wat de oorzaak kan zijn. mvg Gesteld op 15-1-2020 om 20:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb exact hetzelfde probleem. Inmiddels al een oplossing voor het probleem bekend?

    Geantwoord op 13-3-2020 om 17:07

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • hoe krijg ik de gegevens van een tweede persoon op de app? Gesteld op 9-1-2020 om 10:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wat is het verschil tussen atleetmodus en gewoon? Mijn spier en vetmassa worden anders aangegeven maar weet niet wat correct is. Gesteld op 8-6-2019 om 12:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik was hier ook naar op zoek. Dit haal ik van de Medisana website:

      “ Ben je (professioneel) sporter? Gebruik dan de atleten-modus zodat de algoritmes worden aangepast aan extreem lage vetpercentages die daarbij gepaard gaan. (geschikt bij min. 5x intensief sporten per week)” Geantwoord op 15-12-2019 om 11:25

      Waardeer dit antwoord (18) Misbruik melden
  • Ik heb de bs444 gekocht, maar hij geeft alleen mijn gewicht aan. Verder geen percentages etc. Hoe kan ik de weegschaal resetten en dan opnieuw mijn gegevens invullen. Misschien dat ik dat niet goed heb gedaan de 1e keer Gesteld op 18-5-2019 om 09:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Dit heb ik ook. Hebben jullie een oplossing kunnen vinden? Geantwoord op 4-9-2019 om 07:38

    Waardeer dit antwoord (23) Misbruik melden
  • Ik heb dit ook, zou Medisana aub een keer willen antwoorden? Geantwoord op 8-1-2020 om 17:11

    Waardeer dit antwoord (17) Misbruik melden
  • Ik heb er ook last van. Ik word kneiter gek van dat ding. Vandaag of morgen gooi ik dat ding door de ruit heen Geantwoord op 24-4-2020 om 20:54

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Ik heb hem sinds een uur. Ben er nu net achter dat het belangrijk is dat je je gegevens (geslacht, lengte, leeftijd, etc.) in zowel de weegschaal als de app invult. Toen gaf hij ineens alle data in de app (ook vetpercentage, botmassa, etc.). Geantwoord op 30-4-2020 om 19:50

    Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • Hoe het kan weet ik niet, maar de weegschaal geeft geen kilo's aan maar stones. Hoe zet ik dit terug??? Gesteld op 14-5-2019 om 09:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Mijn gewicht wordt al weken niet meer bijgehouden, blijft steeds op dezelfde stand staan.
    Staat op de weegschaal goed maargeeft het niet door aan de app.
    Piet van der Schoof Gesteld op 30-11-2018 om 12:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
48
  • Hallo
    Plotseling geeft mijn weegschaal ca 10 kg minder aan dan ik werkelijk weeg ( gecheckt met andere) Maar als ik er gewicht bij neem ( koffer dragen bijv.) dan muteert gewicht wel.
    Nog maar ca. 2 jaar oud
    J.Wateler woudenberg Gesteld op 29-10-2018 om 12:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe koppel ik een tweede persoon op de weegschaal
    Gesteld op 31-8-2018 om 13:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kan ik mijn weegschaal resetten? Heb gegevens ingevoerd, maar kan me nu niet meer wegen? Batterij er al uitgehaald; zonder resultaat. help! Gesteld op 8-8-2018 om 08:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • na ongeveer 2 jaar zijn de batterijen plat. als ik er nu nieuwe insteek gaan deze 2 weken mee en gijgt weegschaal terug lege batterij aan! weet iemand hier raad mee? Gesteld op 30-4-2018 om 19:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Eerste persoon heeft àf en toe geen verbinding. Tweede persoon 1x verbinding gehad. Daarna niet meer. Wil resetten maar staat nergens hoe . Wie weet dit ? Gesteld op 22-4-2018 om 15:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Nog niet. Als het lukt meld ik me. Het zou leuker zijn als medisana dit even deed natuurlijk. Geantwoord op 23-5-2018 om 19:20

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Hallo,
    Ik heb de weegschaal en de app geïnstalleerd en ingevuld. Nu doet hij het wel maar het probleem is bij ons dat je er soms 20 minuten over doet om met de app te synchroniseren. Heeft iemand enig idee hoe dat kan, en hoe ik er voor kan zorgen dat dit sneller gaat. Het is namelijk erg frustrerend. Gesteld op 28-6-2017 om 11:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik via Bol.com al een weegschaal moeten ruilen die er binnen 24 uur spontaan mee ophield. Bluetooth sync. lukte zelden. Bij het 2e exemplaar idem. Op andere review sites herken ik dezelfde klachten. Ik heb strek de indruk dat dit apparaat simpelweg geen top product is. Misschien mogen we voor deze prijs ook niet te veel verwachten. Maar het is wel irritant als productbeloften niet worden nagekomen. Geantwoord op 31-12-2017 om 10:04

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden
54

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Medisana BS444 Connect bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Medisana BS444 Connect in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info