Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung (insbesondere die Sicherheits-
hinweise) sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und
bewahren Sie die Bedienungsanleitung für zukünftigen Gebrauch auf.
Geben Sie dieses Gerät an eine andere Person nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung weiter
DE WICHTIGE INFORMA
Sicherheitshinweise
• W
haben.
• Nicht für Kinder
• W
leiden, dürfen Sie das Gerät nur unter ärztlicher
• Ein Überfüllen des Blutdruckmessgeräts kann zu V
• V
führen.
• Zu
führen.
• Das Gerät kann, verursacht durch äußere Störungen, wie sie z. B. bei einer Beschleunigung
während T
• V
• Lagern Sie dieses Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. Setzen Sie dieses Gerät nicht
extremen T
im Abschnitt
erfüllt es möglicherweise nicht die Leistungsspezikation. V
• T in es
Alkohol -
sungen.
• Stellen Sie sicher-
nen -
funktionen kommen.
• Die V-
den, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
• Dieses elektrische medizinische Gerät erfordert besondere V-
lich der elektromagnetischen V-
tischen Informationen angebracht und verwendet werden.
• V
• Lassen Sie das Gerät niemals herunterfallen.
• Ersetzen Sie das
eventuell Messergebnisse Die Manschette passt für Handgelenkum-
fänge von ca. 13,5 cm bis 21,5 cm. Der Benutzer sollte vor dem Kauf/der V
Geräts überprüfen, ob ihm die Manschette gut am Handgelenk anliegt.
Kalibrierung und Service
Die Genauigkeit dieses Blutdruckmessgeräts wurde sorgfältig geprüft und ist auf eine lange
Gebrauchsdauer ausgelegt. Es wird allgemein empfohlen, das Gerät alle zwei Jahre überprü
-
fen und kalibrieren zu lassen, um die korrekte Funktion und Genauigkeit zu gewährleisten.
Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler
V
Dieses Handgelenkblutdruckmessgerät dient zur Messung
-
astolisch) -
rens.
Das Gerät ist ausschließlich zur V
bei -
de
einen Umfang zwischen 13,5 cm–21,5 cm eingestellt werden.
Blutdruckanzeigediagramm
Lieferumfang
Bitte prüfen Sie zunächst, ob das Gerät vollständig und unbeschädigt ist. V
nicht, falls Sie diesbezüglich Zweifel haben, und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Ihr
Service-Center
• 1 medisana Blutdruckmessuhr BPW 300
• 1 Bedienungsanleitung
• 1 USB-Kabel
• 1 Meterband
T
Garantie- und Reparaturbedingungen
Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Händler oder das Servicecenter
Wenn Sie das Gerät einsenden müssen, legen Sie
es sich handelt.
Es gelten folgende Garantiebedingungen:
1. Die Gewährleistungsfrist für medisana -Produkte beträgt drei Jahre ab dem Kaufdatum. Im Garantiefall muss das
Kaufdatum anhand des Kaufbelegs oder der Rechnung nachgewiesen werden.
2. Material- oder V werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos behoben.
3. Reparaturen im Rahmen der Garantie verlängern weder die Garantiezeit für das Gerät noch für die Ersatzteile.
4. Folgendes ist von der Garantie ausgeschlossen:
a. entstanden sind, z. B. durch Nichtbeachtung der
Benutzeranweisungen.
b. Alle Schäden, die von Reparaturen oder Manipulationen durch den Kunden oder unbefugte Dritte herrühren.
c. Schäden, die im Zuge des T
entstanden sind oder während des T
d. Zubehör
5. indirekte Folgeschäden ist auch dann ausgeschlossen, wenn
der Schaden am Gerät als Garantiefall anerkannt wird.
DE/GB
DE BEDIENUNGSANLEITUNG Blutdruckmessuhr BPW 300
Erklärung der Symbole
Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem
Gerät. Sie enthält wichtige Informationen
zur Inbetriebnahme und zum Gebrauch.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch. Die Nichteinhaltung dieser
Anweisungen kann zu schweren V-
gen oder Schäden am Gerät führen.
W
Diese W
werden, um V
zu vermeiden.
VORSICHT
Diese Hinweise müssen beachtet werden,
um Schäden am Gerät zu vermeiden.
HINWEIS
Diese Hinweise enthalten nützliche zusät-
zliche Informationen zur Einrichtung oder
zum Betrieb.
IP-Schutzart
Anwendungsteil T
Chargennummer
Hersteller
Herstellungsdatum
T
Bevollmächtigter für
die Europäische Gemeinschaft
Gibt die Seriennummer des
Geräts an
Gerät und Bedienelemente
Reinigung und W
• -
gewischt werden, wenn es nicht in Gebrauch ist. T
W
•
örtlichen V
•
selbst entlädt, was zu einer unzulässig niedrigen Spannung führt; der
digt werden.
Fehlerbehebung
4
5
3
51215 05/2020 V
0197
IP22 IP22
Shenzhen Kingyield T
A5 Bldg, FuZhong Industrial Zone,
Xia Shi Wei road, FuY
BaoAn, ShenZhen, China.
Importiert & vertrieben
von der medisana GmbH
Jagenbergstr
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND
ShangHai International Holding Corp. GmbH (Europa)
Adresse: Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg Germany
EG REP
EG REP
SN
1
2
Gerät und Bedienelemente
1
2
ST
3
MEM-T
4
Handgelenkmanschette
5
6
USB-Anschluss (zum Laden)
W
Sorgen Sie dafür
gelangt! Erstickungsgefahr!
Anwendung
V
• -
chen Umständen vorgenommen werden.
•
V
•
Patienten sowie durch andere Faktoren wie Hintergrundgeräusche, Stress, Sprechen und Kör-
perbewegungen usw
• V
•
oder baden, da dies den Blutdruck verändern kann.
• -
stimmten Zeitraum durchführen und aufzeichnen.
• Sie aufeinanderfolgende Messungen durchführen wollen, warten Sie zwischen den
V
• -
druck behandeln oder verhindern. Wenn Sie unter hohem Blutdruck leiden, wenden Sie sich
an
Korrektes T
• Ziehen Sie den Ärmel hoch und nehmen Sie
Gerät sollte auf nackter Haut benutzt werden.
Rollen Sie gegebenenfalls Ihren Ärmel hoch, um das Handgelenk freizulegen.
Hinweis: Die Benutzung des Geräts unter einem enganliegenden Ärmel kann zu ungenau-
en Messergebnissen führen.
Handgelenkumfang messen
• Messen
mit einem Meterband an dem Messpunkt,
der 20 mm vom Griffelfortsatz der Elle ent-
fernt ist (siehe
• -
lenkumfangs kann zu ungenauen Messer-
gebnissen führen.
Bestimmen Sie die Lochnummer
• Bestimmen Sie die Lochnummer
Handgelenkumfang gesichert wird.
Handgelenkum-
fang (mm)
135–140 141–147 148–157 158–167 168–178 179–184 185–192 193–200 201–208 209–215
Lochnummer
H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 H H12 H13
Hinweis: Die falsche Lochnummer für die Sicherung kann zu ungenauen Messergebnissen
führen.
T
Positionieren Sie das Gerät und lassen Sie eine Zeigengerbreite (ca. 1,0–1,5 cm) zwischen
dem -
schette richtig um Ihr Handgelenk und sichern Sie es.
Nehmen Sie eine Messung vor
•
unterstützen
• Halten Sie das Gerät auf Herzhöhe
•
Drücken Sie die
2
, während Sie in aufrechter Haltung auf einem Stuhl sitzen
und Ihre Füße
Sie sich nicht,
Die Messung kann jederzeit durch Drücken der ST
2
abgebrochen werden.
Wenn das Gerät Puls erkennt, blinkt ein Herzsymbol auf der
Nach
diastolische Druck sowie die Pulsfrequenz erscheinen auf der
MEM-T
3
: Drücken Sie die T
V
Kostenloser Download der VitaDock+
Aktivieren Sie Bluetooth® auf Ihrem iOS- oder
auf das Bluetooth®-Symbol, um die Liste der verfügbaren Geräte zu öffnen. Scrollen Sie durch
die Geräteliste, bis Sie das BPW 300 sehen. T
den Einrichtungsvorgang zu starten.
Anzeigetext Mögliche Ursache Lösung
Zu lockeres Tra-
gen
Die Uhr wird zu locker
getragen
Überprüfen Sie, ob die Manschette undicht ist.
Falls sie undicht ist, muss sie eventuell gewartet werden.
Andernfalls: Legen Sie die Manschette korrekt an.
Störungen durch
Körperbewegung
Körperbewegung Bewegen Sie weder
Zu enges Tragen Die Uhr wird zu eng
getragen
Legen Sie die Manschette korrekt um
T
ungeeignet
T
geeignet
Legen Sie die Manschette korrekt um
C6:D5:6D:94:ED:4A
Bluetooth-Code
zur Kopplung
Bitte koppeln Sie Begleitgerät und BPW 300
Die Akkuspannung
ist zu niedrig
Bitte rechtzeitig auaden
Lademodus Gerät wird geladen
Falsche Werte Messeinheit ändern
Halten Sie die T
2
und
3
5 Sekunden lang ge-
drückt, ändern Sie dann die Einheit mit der T
3
und
bestätigen Sie mit der T
2
.
Name und Modell
Anzeige
Messprinzip
Messbarer Umfang des Handgelenks
Schutz gegen elektrischen Schlag
Messbereich
(Statischer Druck; Puls)
Genauigkeit
(statischer Druck; Puls)
LCD-Anzeige (Druck; Puls)
Aufblasen
Schnelle Entlüftung
Stromversorgung
USB
Bluetooth ®
Automatisches Ausschalten
Gewicht
Gebrauchsdauer
Betriebsbedingungen
Lager- und Transportbedingungen
Artikelnr
EAN-Nummer
medisana Blutdruckmessuhr BPW 300
E-Ink LCD
Oszillometrisches Messverfahren
13,5–21,5 cm
Interne Stromversorgung T
0–299 mmHg (0–39,9 kPa); 40–180 Impulse/min
± 3 mmHg (± 0,4 kPa); ± 5 % vom Messwert
Ja; Ja
Automatisch mittels interner Luftpumpe
Automatisch durch Luftventil
Eingebauter 3,7 V DC 210 mAh Li-Ion-Polymer-Akku,
aufzuladen via Ladegerät mit 5 V DC, 500 mA
USB 2.0-Anschluss zum Laden des
Bluetooth 4.0 (Datenübertragung), Frequenz-
bereich: 2,4 GHz (2402–2480 MHz), Modulation:
GFSK, effektive Strahlungsleistung: <20 dBm
innerhalb von 2 Minuten
ca. 65 g
2 Jahre
10–40 °C, 15–90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend,
atmosphärischer Druck: 80–106 kPa
-20 °C bis +55 °C, 0–90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
51215
40 15588 51215 5
6
7
Systolischer Blutdruck (mmHg)
8
Diastolischer Blutdruck (mmHg)
9
Optimaler Blutdruck (Zielwert)
0
Normaler Blutdruck
q
Normaler systolischer Wert
w
Leichter Bluthochdruck
e
Mäßiger Bluthochdruck
r
Starker Bluthochdruck
9 0 q w e r
7
8
Wenn der systoli-
sche und diastolische
Druck in verschiedene
Kategorien fallen, legt
der höhere Druck den
Farbcode fest. Die mit
diesem Gerät ermittel-
ten Blutdruckmesswer-
te sind gleichwertig mit
denen, die von einer
geschulten Person
mittels Manschette/
Stethoskop und der
auskultatorischen
Messmethode inner-
halb der von der Euro-
päischen Gesellschaft
für Bluthochdruck
(Protokollrevision
2010) im Rahmen der
Prüfung von Blut-
druckmessgeräten für
Erwachsene vorge-
schriebenen Grenzen
ermittelt wurden.
Messpunkt für den Handgelenk-
umfang
Griffelfortsatz der Elle
Die aktuelle V
Im Rahmen unserer Politik einer ständigen Produktverbesserung behalten wir uns das Re-
cht vor
Entsorgung
Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Alle Benutzer sind dazu verpichtet, sämtliche Elektronikgeräte, unabhängig davon,
ob sie giftige Stoffe enthalten oder nicht, an einer kommunalen oder gewerblichen
Sammelstelle zur umweltverträglichen
Entsorgung abzugeben. Wenden Sie sich für Informationen zur Entsorgung
an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren Händler
Das Gerät entspricht den Normen IEC 60601-1:2005+A1:2012, IEC60601-1-2:2014, IEC60601-1-1
IEC80601-2-30:2009+A1:2013, EN 1060-3: 1995+A2:2009
