388.
当限定製品保証はお客様にのみ適用され、譲
渡したり移転することはできません。当限定
製品保証の規定の一部が不法、無効、または
適用不可能である場合、当該規定は当製品保
証から切り離されたものとみなされ、他の規
定には何の影響も及ばないものとします。
保証手続き: 保証期間中に製品に不具合が生じた
場合は、製品を購入した販売店へお持ちくださ
い。 それ以外の方法をご希望の場合、またはご
質問やご不明な点がございましたら、カスタマー
サポートまでお電話（+46 (0) 8-41070510）もし
くはEメール（zound-support@kagaht.co.jp.）で
お問い合わせください。
ご注意: Zound Industriesでは、本社住所へ送
達された製品への保証請求にはお応えいたし
かねます。 「保証手続き」をお読みになり、
これに従って手続きを行ってください。
Marshall Headphones
C/O Zound Industries International AB
Box 6063
10231 Stockholm, Sweden
Designed in Stockholm • Produced in China
KILBURN
限定保証: Zound Industries International
AB（以下「Zound Industries」）は、現代の
最先端技術を駆使した高性能製品の提供に努
めています。 しかし、電子製品は製造上の不
具合によって技術的問題が発生する場合があ
ります。 そのため、Zound Industriesでは、
当製品の有効な領収書をお持ちのお客様に、1
年間の期間限定製品保証を無料で提供してい
ます。
Zound Industriesは、通常の使用時において
当製品の原料や仕上がりに不具合がないこと
を、お客様がZound Industriesの販売店から
当製品を購入した日または受け取った日（ど
ちらか遅い方）より1年間保証いたします。
この製品保証は事故、乱用、誤使用、認可さ
れていない修理、改造、解体、不適切な操作
や管理、または取扱説明書に従わない使用に
起因する不具合には適用されません。
上 記 に 記 載 の 限 定 製 品 保 証 を 除 き 、 Z o u n d
Industriesは、当製品の使用または性能に関し
て、黙示の市販性および特定目的との適合性
を含む（ただし必ずしもこれらに限定されな
い）明示または黙示のすべての保証を明確に
否認し除外します。 ただし法律によっては黙
示的保証の除外を認めていない場合があり、
上記の除外規定はお客様に適用されないこと
があります。
Zound Industriesは、申し立ての法的根拠に
かかわらず、当製品の使用または使用不能に
起因する特別、間接的、偶発的、または派生
的な損害について責任を負いません。 ただし
法律によっては間接的、偶発的、または派生
的な損害の除外や制限を認めていない場合が
あり、上記の除外および制限規定はお客様に
適用されないことがあります。
当製品保証は、お客様に対し限定された法的
権利を付与するものですが、法律により、そ
の他の権利が認められる場合があります。 つ
まり、当限定製品保証は、お客様の居住国の
あらゆる義務的な消費者保護法規のもとでお
客様に適用されるすべての法定権利とは異な
るものです。 当保証は、そのような法律のも
とで認められる範囲内において、お客様に特
定の、または場合によっては追加の権利を付
与することを意図しており、適用可能な製品
被保証人に関する法規定が付与するお客様の
権利を制限するものではありません。 保証期
間中または期間の終了後であっても、お客様
は現地の法律に基づく他の権利を有している
場合があります。 当限定製品保証は、それ
らの権利を除外または限定するものではあり
ません。
日本語
E
1年間限定製品保証
