2 3
2
1
+
Automatic
Manual
+
+
Automatic
Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic
Manual
4
5 6
Le Cube
Essenza
2
1.
2.
3.
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
3
Le Cube
Essenza
2
1
1.
2.
3.
2
1
1
2
1
Remove capsule.
Kapsel auswerfen.
1. Lift lever, 2. Insert lter,
3. Close lever.
1. Hebel öff nen, 2. Filter ein-
setzen, 3. Hebel schließen.
Switch machine on.
Gerät einschalten.
Remove lter.
Filter entfernen.
Empty water tank and
rinse thouroughly.
Re ll with fresh water.
Leeren, ausspülen und
mit frischem Wasser füllen.
Press the (large) cup button and
rinse by allowing a tank full of water
to run through the coff ee outlet.
Drücken Sie die (große) Tassentaste
und spülen Sie das System, indem
Sie eine Wassertankfüllung durch
den Kaff eeausfl uss laufen lassen.
Exit: press both buttons
simultaneously for 3 seconds.
Beenden: Halten Sie die
beiden Kaff eetasten gleich-
zeitig für 3 Sekunden lang
gedrückt.
1 preparation • VorBereitung
proBleM with
water flow?
proBleMe Mit DeM
wasserDurchfluss?
2 Descaling • entKalKen
3 rinse • spÜlen
Start
Stop
Start Stop
90 sec
Re ll water tank with the used
descaling solution and repeat
previous step.
Wassertank erneut mit der ge-
brauchten Entkalkungslösung
füllen und vorherigen Schritt
wiederholen.
EN
DE
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
Fast
fl ashing:
descaling
mode.
Display-
anzeige:
Entkalkt.
Read the safety precautions on the descaling package carefully. Avoid
contact with eyes, skin, machine and surrounding surfaces. Never use
vinegar to descale as it can damage your machine.
Lesen Sie sorgfältig die Instruktionen der Bedienungsanleitung durch.
Kontakt mit den Augen, der Haut, der Maschine und den angrenzen-
den Oberfl ächen vermeiden.Verwenden Sie niemals Essig, da er die
Schläuche der Maschine zerstören kann.
Empty capsule container
+ drip tray.
Leeren Sie den Kapselcontainer
und das Auff angbecken.
Fill with Nespresso descaling
agent and 0.5 litres of water.
Füllen Sie den Wassertank mit dem
Nespresso Entkalker und 0,5 l Wasser.
Place a container (min.
0,6 litres) under coff ee outlet.
Platzieren Sie ein Gefäß (min.
0,6 l) unter dem Kaff eeausfl uss.
Press both buttons simul-
taneously for 3 seconds.
Halten Sie die beiden
Kaff eetasten gleichzeitig
für 3 Sekunden lang
gedrückt.
Press (large) cup button.
Use up descaling solution.
Drücken Sie die (große)
Tassentaste. Lassen Sie
das Entkalkungsmittel
vollständig durchlaufen.
Close lever.
Hebel schliessen.
1. Lift lever +
2. push back as far as
possible and hold for
3 seconds.
1. Hebel öff nen und
2. soweit wie möglich
nach hinten drücken.
3 Sekunden halten.
Water hardness
Wasserhärte
Descale after...
Entkalken nach...
Soft/Weich 1200
Average/Mittel 600
Hard/Hart 300
At least 2–3 times per year!
Mindestens 2–3 Mal im Jahr!
Descaling · entKalKen
