730873
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Teknik bilgiler
Güç kaynağı 5 V DC
Güç tüketimi 120 mA
Pil tipi Li-Po pil 601546
Pil kapasitesi 400 mAh
Kamera sensörü 0V7670
Fotoğraf çözünürlüğü 3840*2880
Fotoğraf dosya biçimi JPEG
Video çözünürlüğü 1280*960
Video dosya biçimi AVI
Kare hızı Saniyede 30 kare
Şarj süresi 2 saat
USB sürümü USB 2.0
Harici bellek microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Çalışma sıcaklığı 0 °C ~ 40 °C
Bağıl nem %20 ~ %80
Güvenlik
Kullanmadan önce kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyun. Kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.
Cihazı sadece tasarlanan amacı için kullanın. Cihazı kılavuzda açıklanan amaçların dışındaki amaçlar için kullanmayın.
Herhangi bir parçası hasarlı veya kusurlu ise cihazı kullanmayın. Cihaz hasarlı veya kusurlu ise cihazı derhal değiştirin.
Temizlik ve bakım
Uyarı!
Temizlik solventleri veya aşındırıcılar kullanmayın.
Cihazın içini temizlemeyin.
Cihazı onarmaya çalışmayın. Cihaz doğru şekilde çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin.
Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin.
Descrierea Română
1. Cameră
2. Microfon
3. Buton pornire/oprire
Buton foto
Apăsaţi prelungit butonul timp de 2 secunde pentru a porni dispozitivul. Indicatorul
cu led roşu porneşte, indicând modul de aşteptare. Reapăsaţi prelungit butonul timp
de 2 secunde pentru a opri dispozitivul.
Mod foto: Apăsaţi butonul pentru a fotograa.
4. Buton video
Înregistrare manuală: Apăsaţi butonul pentru a iniţia manual înregistrarea video. Indicatorul
cu led roşu clipeşte de 3 ori. Apăsaţi din nou butonul pentru a opri înregistrarea video.
Înregistrare la detectarea mişcării: Apăsaţi prelungit butonul pentru a iniţia înregistrarea
video când dispozitivul detectează mişcare. Indicatorul cu led verde clipeşte de 3 ori.
Dacă nu s-a detectat mişcare timp de 2 minute, înregistrarea se opreşte automat
până ce se detectează din nou mişcare. Apăsaţi butonul pentru a opri înregistrarea video.
5. Indicatoarele cu led
(roşu şi verde)
Fără card de memorie / card de memorie neidenticabil: Indicatoarele cu led clipesc
de 5 ori.
Lipsă spaţiu de stocare: Indicatoarele cu led clipesc de 10 ori.
Baterie descărcată: Indicatoarele cu led clipesc alternativ.
6. Slot card memorie
(microSD / TransFlash)
Introduceţi un card de memorie în slotul cardului de memorie (stocare).
După prima utilizare, schimbaţi textul din şierul „time.txt“ pe data şi ora curente.
7. Port USB
Conectaţi cablul USB la porturile USB ale dispozitivului şi ale computerului
(încărcare/transfer de date).
Specicaţii tehnice
Sursa de alimentare 5 V CC
Consum energetic 120 mA
Tip baterie Baterie Li-Po 601546
Capacitatea bateriei 400 mAh
Senzor cameră 0V7670
Rezoluţie foto 3840*2880
Format şier foto JPEG
Rezoluţie video 1280*960
Format şier video AVI
Frecvenţă cadre 30 cps
Timp de încărcare 2 ore
Versiune USB USB 2.0
Memorie externă microSD / TransFlash (≤ 32 GB)
Temperatura de funcţionare 0 °C ~ 40 °C
Umiditate relativă 20% ~ 80%
Siguranţă
Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare. Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.
Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri decât cele descrise în manual.
Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau defect, înlocuiţi imediat
dispozitivul.
Curăţarea şi întreţinerea
Avertisment!
Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
Nu curăţaţi interiorul dispozitivului.
Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul. Dacă dispozitivul nu funcţionează corect, înlocuiţi-l cu unul nou.
Curăţaţi exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă şi moale.
Описание Русский
1. Камера
2. Микрофон
3. Кнопка вкл./выкл.
Кнопка фотосъемки
Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд.
Красный светодиодный индикатор сигнализирует о переходе устройства в режим
ожидания. Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку в течение
2 секунд.
Режим фото: Нажмите эту кнопку, чтобы сделать снимок.
4. Кнопка видеосъемки
Ручной режим записи: Нажмите клавишу, чтобы начать запись видео вручную.
Красный светодиодный индикатор мигнет 3 раз. Для остановки записи видео
нажмите эту кнопку повторно.
Запись при обнаружении движения: Нажмите и удерживайте клавишу для включения
видеосъемки при обнаружении устройством движения. Зеленый светодиодный
индикатор мигнет 3 раз. При отсутствии движения в течение 2 минут запись
автоматически отключается до обнаружения движения. Для остановки записи видео
нажмите эту кнопку.
5. Светодиодные
индикаторы
(красный и зеленый)
Карта памяти отсутствует / не распознанная карта памяти: Светодиодные индикаторы
мигают 5 раз.
Память заполнена: Светодиодные индикаторы мигают 10 раз.
Низкий уровень заряда аккумулятора: Светодиодные индикаторы мигают
поочередно.
6. Слот для карты памяти
(microSD / TransFlash)
Вставьте карту памяти в слот карты памяти (для накопителя).
При первичном включении измените текст файла «time.txt», установив текущее
время и дату.
7. USB-порт
С помощью USB-кабеля и USB-портов подключите устройство к компьютеру
(зарядка / передача данных).
Технические данные
Питание 5 В постоянного тока
Энергопотребление 120 мА.
Тип аккумулятора Литий-полимерный аккумулятор 601546
Емкость аккумулятора 400 мAч
Датчик камеры 0V7670
Разрешение изображения 3840*2880
Формат файлов фотографий JPEG
Разрешение видео 1280*960
Формат файлов видео AVI
Кадровая частота 30 кадров в секунду
Время зарядки 2 часов
Версия USB USB 2.0
Внешняя память microSD / TransFlash (≤ 32 ГБ)
Рабочая температура 0 °C ~ 40 °C
Относительная влажность 20% ~ 80%
Требования безопасности
Перед началом работы внимательно прочитайте руководство. Сохраните руководство для будущего использования.
Используйте устройство строго по назначению. Устройство должно использоваться только по прямому назначению
в соответствии с руководством по эксплуатации.
Запрещается использовать устройство с поврежденными или неисправными компонентами. Немедленно замените
поврежденное или неисправное устройство.
Очистка и обслуживание
Предупреждение!
Не производите очистку растворителями или абразивами.
Не выполняйте очистку внутренних поверхностей устройства.
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. Неправильно работающее устройство следует заменить
новым.
Очистите корпус устройства при помощи мягкой влажной ткани.
Açıklama Türkçe
1. Kamera
2. Mikrofon
3. Açma/kapatma düğmesi
Fotoğraf düğmesi
Cihazı açmak için 2 saniye süreyle düğmeyi basılı tutun. Kırmızı LED göstergesi bekleme
modunu göstermek için yanar. Cihazı kapatmak için tekrar 2 saniye süreyle düğmeyi basılı
tutun.
Fotoğraf modu: Fotoğraf çekmek için düğmeye basın.
4. Video düğmesi
Manüel kayıt: Manuel video kaydını başlatmak için düğmeye basın. Kırmızı LED
göstergesi 3 defa yanıp söner. Video kaydını durdurmak için tekrar düğmeye basın.
Hareket algılama kaydı: Cihazın hareket algıladığında video kaydına başlaması için
düğmeye basılı tutun. Yeşil LED göstergesi 3 defa yanıp söner. 2 dakika boyunca
hareket algılanmadığında tekrar bir hareket algılanana kadar kayıt otomatik olarak
durur. Video kaydını durdurmak için düğmeye basın.
5. LED göstergeleri
(kırmızı ve yeşil)
Bellek kartı yok / Bellek kartı tanınmıyor: LED göstergeleri 5 defa yanıp söner.
Bellek alanı yok: LED göstergesi 10 defa yanıp söner.
Düşük pil: LED göstergeleri sırayla yanıp söner.
6. Bellek kartı yuvası
(microSD / TransFlash)
Bellek kartı yuvasına (depolama) bir bellek kartı takın.
İlk kullanımdan sonra "time.txt" dosyasındaki metni geçerli tarih ve saat ile değiştirin.
7. USB portu
USB kablosunu cihazın USB portlarına ve bilgisayara bağlayın (şarj etme / veri
aktarma).
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Konig Electronic SAS-DVRPP10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Konig Electronic SAS-DVRPP10 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info