783417
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
10 11
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Sockel und Mixbehälter eben
und stabil hinstellen
Placer le socle et le récipient
en position stable et plat
Messo
la base
e il contenitore
stabile su una base piana
1 3 4 52
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Messereinsatz einsetzen
Mettre en place le couteau
Inserire l'attacco della lama
2
Reinigung Seite 9
Nettoyage voir page 9
Pulitura vedi pagina 9
Vor Erstgebrauch gut reinigen.
Bien nettoyer avant la première utilisation .
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo.
Gerät nie leer betreiben.
Ne jamais utiliser l’appareil à vide.
Non far funzionare mai il frullatore vuoto.
Gerät sofort reinigen.
Nettoyer immédiatement l’appareil.
Pulire subito l’apparecchio.
Flüssigkeiten können während dem Betrieb über
die Einfüllöffnung im Deckel beigefügt werden.
Les liquides peuvent être ajoutés pendant le fonctionnement
par l’ouverture de remplissage du couvercle.
I liquidi possono essere aggiunti durante il funzionamento
tramite il coperchio con apertura di carico.
Schalter muss auf «0» stehen.
Le commutateur doit se trouver sur la position «0».
L'interruttore deve essere posizionato su «0».
Gerät nie auf unebenen Flächen betreiben.
Ne jamais utiliser l’appareil sur des surfaces inégales.
Non usare mai l’apparecchio su superfici non uniformi.
Zutaten in ca. 2.5 cm grosse Stücke schneiden.
Couper les ingrédients en morceaux d'env. 2.5 cm.
Tagliare gli ingredienti in pezzi di circa 2.5 cm.
Keine harten Zutaten (z.B. Steine von Früchten) einfüllen.
Ne pas remplir avec des ingrédients durs (tels que
des noyaux de fruits).
Non versare ingredienti duri (come le pietre di frutta).
Das Messer ist sehr scharf und läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame est très coupante et continue à tourner – danger de blessure!
La lama è molto afflilata e continua a girare – pericolo di lesione!
3 4 5 6
1
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
2 4
Flüssigkeiten nachfüllen
Ajouter des liquides
Aggiungere liquidi
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
Zutaten zerkleinern
Couper les ingrédients
Tritare gli ingredienti
Zutaten einfüllen
Verser les ingrédients
Aggiungere gli ingredienti
MAX
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
Mixbehälter aufsetzen, sichern
Fixer le récipient, sécuriser
Inserire il contenitore del
frullatore, assicurarlo
Einschalten
Enclencher
Accendere
Oder
Ou
O
Schalter auf «0»
Sélecteur sur «0»
Interruttore su «0»
Nach 30 Sek. Dauerbetrieb: Gerät ca. 3 Min. abkühlen
lassen.
Après 30 sec. de fonctionnement permanent:
laisser refroidir l'appareil pendant 3 min.
Dopo 30 sec. di servizio continuo: lasciare raffreddare
l'apparecchio per 3 min.
Nach dem Gebrauch Gerät sofort spülen und reinigen
Rincer et nettoyer l’appareil immédiatement après
l’utilisation
Pulire l'apparecchio subito dopo ogni uso
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l’appareil hors de portée des personnes
non autorisées
Collocare l’apparecchio in un punto che non
sia raggiungibile
Maximale Füllmenge beachten. Nie ohne Deckel betreiben.
Ne pas dépasser la capacité maximale. Ne jamais
utiliser sans couvercle.
Osservare il livello max. di riempimento. Non mettere
mai in funzione senza coperchio.
Mixbehälter abnehmen
Retirer le récipient
Togliere il contenitore
del frullatore
Mixgut entnehmen
Sortir les aliments mixés
Togliere il contenuto frullato
Deckel und Messer entfernen
Retirer le couvercle et le couteau
Rimuovere il coperchio e la lama
Dauer solange betätigt.
Durée aussi longtemps qu’actionné.
Durata finché in funzione.
Pulsfunktion wählen
Séléctionner la fonction à impulsion
Scegliere la funzione Pulse
I / II
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Koenig B04204 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Koenig B04204 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.32 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info