8
autofijadores con la mano hasta la resistencia perceptible, de-
spués atorníllelas bien contra la resistencia (frenado de tuerca)
con una llave. Después de este paso de montaje controle si to-
das las uniones por tornillos tienen una posición fija. Atención:
Las tuercas que se han destornillado son inutilizables (destruc-
ción del frenado de tuerca) y tienen que ser sustituidas.
Para pedir recambios indique el número completo del artículo, el nú-
mero del recambio, la cantidad de piezas que necesita así como el nú-
mero de control, sellado en la parte posterior.
Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N° 07988-600/Recam-
bio N° 70125864/ Cantidad de piezas:1 /N° de control: ...
Nota importante: Los recambios que deben ser atornillados se entregan
■ Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más
tarde como embalaje de transporte en el caso dado.
■ Por motivos de fabricación nos permitimos efectuar el premonta-
je de ciertas piezas (p.ej. los tapones de los tubos).
y se cargan a cuenta, generalmente, sin el material de atornilladura. En
caso de necesitar el correspondiente material de atornilladura, ello debe
ser indicado en el pedido añadiendo „con material de atornilladura“.
BM Sportech S.A. · Crta. De Logrono Km 6 · Z.L El Portazgo
nave 94 · E-50011 Zaragoza
www.kettler.net
Indicazioni importanti
I
Si prega di leggere attentamente queste istruzione prima del montaggio e del primo utilizzo. Troverete avvertimenti importanti per la vostra
sicurezza, per l’uso e per la manutenzione di questo ergometro. Conservate accuratamente queste istruzioni per informarvi, oppure per i lavo-
ri di manutenzione e per l’ordinazione dei pezzi di ricambio.
■ ATTENZIONE: quando effettuate lavori di riparazione o manu-
tenzione staccate sempre la spina.
■ Per l’allacciamento non usate spine multiple. Se necessaria una
prolunga, deve corrispondere alle norme VDE.
■ Dopo l’utilizzo staccate sempre la spina dell’attrezzo dalla rela-
tiva presa di corrente.
■ Fate assolutamente attenzione che il cavo elettrico non si incagli
o che non crei pericolo di inciampare.
■ T
utti gli apparecchi elettrici mandano radiazioni elettromagnetiche
durante il loro funzionamento. Quindi fate attenzione a non posa-
re apparecchi che emanano radiazioni particolarmente intense
(per esempio i cellulari) nelle immediate vicinanze del cock-pit o
del quadro dei comandi elettronico, altrimenti si potrebbero falsa-
re i valori del display (es. misurazione delle pulsazioni)
■ Prima di iniziare l’allenamento chiarite con il vostro medico di fi-
ducia se siete adatti dal punto di vista fisico ad effettuare l’allen-
amento con questo attrezzo. Il reperto medico dovrebbe essere
la base per la programmazione del vostro allenamento. Un al-
lenamento sbagliato o esagerato può causare problemi di salute.
■ Qualsiasi intervento o manipolazione all’attrezzo possono caus-
are un guasto o un pericolo alla persona. Interventi non con-
templati in questa sede sono concessi soltanto al servizio assi-
stenza KETTLER o al personale specializzato addestrato dalla
KETTLER stessa.
■ Osservate le norme di sicurezza generali relative all’utilizzo di
attrezzature elettriche.
■ Osservate anche assolutamente le indicazioni relative alla pro-
grammazione dell’allenamento contenute nell’introduzione ad
esso relativa.
■ I nostri prodotti sono sottoposti a una continua e innovativa sicu-
rezza sulla qualità. Quindi ci riserviamo di effettuare modifiche
tecniche da essa derivate.
■ In caso di dubbi e per eventuali domande rivolgetevi al vostro
rivenditore specializzato.
Per la vostra sicurezza
■ Si può usare questo ergometro soltanto per scopi ben precisi,
cioè per l’allenamento di adulti.
■ Ogni altro tipo di utilizzo è vietato e può risultare pericoloso. Il
produttore non è responsabile di danni derivati da un utilizzo
non conforme.
■ Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco-
perte tecniche. Possibili parti pericolose, che potrebbero causare
ferimenti sono state evitate e rese sicure nella miglior maniera.
■ Effettuando riparazioni o modifiche strutturali non conformi
(smontaggio di parti originali, montaggio di parti non conformi,
ecc.), possono sorgere pericoli per l’utente.
■ Delle componenti danneggiate possono compromettere la vostra si-
curezza e la durata dell’attrezzo. Quindi sostituite immediatamente
le parti danneggiate o usurate e non utilizzate l’attrezzo fino a che
la riparazione non sarà stata completata. In caso di necessità utili-
zzate soltanto pezzi di ricambio originali della KETTLER.
■ Se vi allenate regolarmente e intensamente, effettuate ogni 1 o
2 mesi dei controlli su tutte le parti dell’attrezzo, in particolare
sulle viti e sui dadi. Questo vale soprattutto per il sellino e il sup-
porto del manubrio.
■ In modo da poter garantire il livello di sicurezza di questo attre-
zzo indicato dalla fabbrica per molto tempo, esso dovrebbe ve-
nire controllato regolarmente da uno specialista (rivenditore spe-
cializzato), nonché dovrebbero venire effettuati i necessari lavo-
ri di manutenzione (una volta all’anno)
■ Mettete al corrente le persone presenti circa i possibili pericoli
mentre si svolgono gli esercizi (soprattutto i bambini).
■ L’attrezzo necessita una tensione di rete di 230 V, 50 Hz. Il col-
legamento deve avvenire esclusivamente a una presa con con-
tatto di terra protetta singolarmente con 10 A. Prima di utilizza-
re l’attrezzo si deve fare attenzione che la spina giusta (osserva-
re il contrassegno)sia collegata conformemente.
■ ATTENZIONE: non effettuate mai da soli lavori all’impianto
elettrico, se necessario, chiamate un elettricista specializzato.
Per l’utilizzo
■ Prima di utilizzare l’attrezzo per l’allenamento si deve procedere
al regolare montaggio e si deve effettuare un accurato controllo.
■ Non è consigliabile utilizzare l’attrezzo nelle immediate vicinan-
ze di locali umidi, in quanto potrebbe arrugginire. Fate atten-
zione che non cadano sostanze liquide (bevande, sudore, ecc.)
su parti dell’attrezzo. Potrebbero causare corrosione.
■ L’ergometro è stato studiato per l’allenamento di adulti e non è
adatto in nessun caso come giocattolo per bambini. Considera-
te che il temperamento naturale e il bisogno di gioco dei bam-
bini potrebbero creare situazioni impreviste, che escludono una
qualsiasi responsabilità da parte del produttore. Se tuttavia las-
ciate usare l’attrezzo ai bambini, dovete istruirli circa il suo cor-
retto uso e dovete sorvegliarli.
■ L’ergometro corrisponde alla classe H A della norma DIN-EN
957 – 1/5. Esso è quindi adatto anche all’uso terapeutico.
■ Prima di iniziare l’allenamento leggetevi le istruzioni relative
alle singole funzioni dell’attrezzo.
■ Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi all’inizio
del movimento non ha nessun effetto sul funzionamento dell’er-
gometro. Eventuali rumori che dovessero verificarsi pedalando
all’indietro sono di carattere tecnico.
■ L’ergometro dispone di un sistema di frenatura elettromagnetiche
■ L’ergometro è un attrezzo per allenamento che funziona indi-
