804531
234
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/236
Pagina verder
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 227
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ﻞﺼﻓ ﻚﻟﺬﻛو اﺬﻫ ﻲﻠﺻﺄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
.ﻚﻟﺬﻟ ﺎًﻘﺒﻃ فﺮﺼﺗ ﻢﺛ .ةﺮﻣ لوﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ ﺎﻘﺣﺎﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
وأ بﻮﻴﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻨﻋ اًرﻮﻓ ﺮﺠﺘﻤﻟا وأ ﺮﺟﺎﺘﻟا غﺎﻠﺑإ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺔﺑﺮﻌﻟا مﺎﻠﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ راﺮﺿأ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
تﻮﻳﺰﻟا وأ تﺎﻤﻛاﺮﻤﻟا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ًﻀﻳأ يﻮﺘﺤﺗ ﺎﻣ ًﺒﻟﺎﻏو
ااو نا ةرُﺪﻗ ﻲﺘﻟاو
تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا هﺬﻫ نأ ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ اذإ وأ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ
ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإREACH(
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.de/REACH
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا
،نا قا .ا وأا داا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠ
www.kaercher.com
.
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
ﺮﻄﺧ
ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ثوﺪﺤﻟا ﻚﻴﺷو ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻄﺧ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ وأ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻰﻟإ
ﻪﻳﻮﻨﺗ
.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻪﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
دﺎﺠﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺲﻨﻛ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
اأ ي .ااااا تﺎﻴﺿرﺄﻟاو
.ﺞﻣﺪﻣ رﺎﺒﻏ ﺮﺘﻠﻓو ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ
.ﻂﻘﻓ فﺎﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.يرﺎﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ةَّﺪَﻌُﻣ هﺬﻫ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓو هﺬﻫ ﺲﻨﻜﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻬﺠﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺎﻟ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻂﻘﻓ
هﺪﺣو مﺪﺘﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﻳو ،ﻚﻟذﻋ ﺔﺟﺎﻨﻟا راﺮﺿﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻳأ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
.ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
.ﺲﻨﻜﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻠﻳﺪﻌﺗ يأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ
.ﺎﻫؤﺎﻠﻛو وأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘﻓاو ﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻟإ ﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴُﺎﻟ
ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ءﻮ
ﻪﻌﺿو وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳو ﻂﻘﻓ فﺎﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.ﺔﺒﻃر فوﺮﻇ ﻲﻓ جرﺎﺨﻟﺎﺑ
.تارﺪﺤﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﺄﻟاو ،تازﺎﻐﻟاو ،رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻂﻔﺷ وأ ﺲﻨﻜﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ
ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻬﻓ ،(ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺖﻳزو ،ءﺎﻠﻄﻟا ﻒﻔﺨﻣو ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ) تﺎﺒﻳﺬﻤﻟاو ،ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا
.ﻂﻔﺸﻟا ءاﻮﻬﺑ ﺖﻄﻠﺘﺧا اذإ رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﻴﻟﺎﺨﻣ وأ ةﺮﺨﺑأ
ﺎﻬﻧﺄﻟ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟاو ،ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﺄﻟاو ،نﻮﺘﻴﺳﺄﻟا ﻂﻔﺷ وأ ﺲﻨﻜﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺎﻬﻔﻠﺘﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻢﺟﺎﻬﺗ
،مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﺄﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺮﺒﻏﺄﻟا ﻂﻔﺷ وأ ﺲﻨﻜﺑ اًﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
داﻮﻤﺑ ﺖﻄﻠﺘﺧا اذإ رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻬﻓ ،(ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻴﻨﻐﻤﻟاو
.ﺔﻴﻀﻤﺤﻟا وأ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻬﻓ ،ﺞﻫﻮﺘ وأ ﻞﺘﺸﻣ ءﻲﺷ يأ ﻂﻔﺷ وأ ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﺧ داﻮﻣ يأ ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا فﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ .ﺮﻄﺨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ثﻮﻜﻤﻟا ﺮﻈﺤﻳ
.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ
.زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻘﻧ وأ ءﺎﻴﺷﺄﻟا ﺐﺤﺳ/ﻊﻓﺪﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ......................................................................227 تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا..................................................227 ﺔﻔﻴﻇو................................................................................228 ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ...................................................................228 زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ...................................................................229 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ.........................................................................230 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..............................................................................230 ﻞﻘﻨﻟا..................................................................................231 ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا...............................................................................231 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا.....................................................................231 لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ..............................................233 رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ/تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا.............................................................233 ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا........................................................................
234
ﺮﻄﺧ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﺐﺒﺴﺑ قوﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
ﺔﻴﻄﻏﺄﻟا ﺢﺘﻓ وأ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺮﻴﺳو ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ءاﺰﺟأ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﻖﺤﺴﻟاو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.راوﺪﻟا كﺮﺤﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﺎﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺧاد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا لوﺎﺤﺗ ﺎﻟو يﻮﻠﻌﻟا
(ﺲﻨﻜﻟا ىﻮﺘﺴﻣ) ﺔﻴﻧاﻮﻄﺳﺄﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺲﻣﺎﻠﺗ ﻂﻐﺿ نﺎﻴﺑ
ﺔﻴﻧاﻮﻄﺳﺄﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﻊﻓر
ﺔﻴﻧاﻮﻄﺳﺄﻟا ﺲﻨﻜﻟا ةﺎﺷﺮﻓ ﺾﻔﺧ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺾﻔﺧ
ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻊﻓر
ﺢﻄﺴﻣ يﻮﻄﻣ ﺮﺘﻠﻓ زﺎﻬﺠﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ
ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻣ ﺮﺘﺴﻴﻟﻮﺒﻟا فﻮﺻ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ
PTFE رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻓ) M .(
234

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Karcher CVS 65-1 BP bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Karcher CVS 65-1 BP in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 10.31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info