26
(QÀODJHGXÀOGHO·DLJXLOOHOpJHUPR\HQ
c
t
u
v
t
i
i
o
o
!1
!1
!2
!3
w
e
r
!0
!0
!0
(A)
(B)
x
z
q
!2
!3
7HQH]OHÀODYHF
les deux mains.
Insérez le
ÀOHQWUHOHV
disques de
tension.
Faux
* 8WLOLVH]XQLTXHPHQWGXÀOjWRUVLRQ
JDXFKH/HÀOjWRUVLRQJDXFKHVHWRUG
fermement lorsque vous le tournez vers
vous avec les doigts de votre main droite.
z
Relevez le relève-pied. Appuyez à deux reprises
sur le bouton de position d’aiguille Haute/Basse
DÀQGHUHOHYHUO·DLJXLOOHjVDSRVLWLRQODSOXV
élevée. Mettez l’interrupteur d’alimentation en
position d’arrêt.
3ODFH]XQHERELQHGHÀOVXUODWLJHSRUWHERELQH
)DLWHVSDVVHUOHÀOSDUOHJXLGHVXUODEDUUHGH
JXLGDJHGXÀO
q
HQO·HQÀODQWSDUGHUULqUH
x
)DLWHVSDVVHUOHÀOjWUDYHUVODSODTXHGHJXLGHÀO
w
,
puis tirez-le entre les disques de tension préalable
e
sous le cadran de tension préalable
r
.
* 6LOHÀODWHQGDQFHjÁRWWHUSHQGDQWODFRXWXUH
passez-le à travers les trous pratiqués sur la
SODTXHGHJXLGHÀOFRPPHLOOXVWUpVXUODÀJXUH$
ou (B).
* Le réglage standard du cadran de tension
préalable correspond à une pénétration de la
tête de vis d’environ 4 mm.
c
TenezOHÀOGHVGHX[PDLQVHWWLUH]OHYHUVOHEDV
et autour du cadran de tension
t
de la droite vers
la gauche.
FaitesUHPRQWHUOHÀOSRXUO·LQVpUHUHQWUHOHV
disques de tension
y
et faites-le passer par-
dessus l’embout du ressort d’arrêt
u
. Tirez ensuite
OHÀOYHUVOHEDVSDUGHVVXVODERXFOHGXUHVVRUW
d’arrêt.
v
TirezOHÀOVRXVOHJXLGHÀO
i
HWSDVVH]OHÀOSDUOH
JXLGHÀO
o
.
TirezOHÀOSDUOHFKDVGXEUDVGHUHOHYDJHGXÀO
!0
.
* /RUVTXHYRXVSDVVH]OHÀOSDUOHFKDVGXEUDVGH
UHOHYDJHGXÀODVVXUH]YRXVTXHOHÀOQ·HVWSDV
FRLQFpVXUOHJXLGHÀO
)DLWHVSDVVHUGHQRXYHDXOHÀOSDUOHJXLGHÀO
o
.
7HQH]OHÀOGHVGHX[PDLQVHWIDLWHVOHJOLVVHUGDQV
OHJXLGHÀOFRPPHLOOXVWUp
b
TirezOHÀOYHUVOHEDVHWYHUVOHJXLGHÀOGHODEDUUH
d’aiguille
!2
SXLVIDLUHSDVVHUOHÀOjWUDYHUVOH
chas de l’aiguille sur le côté gauche de l’aiguille
!3
.
b
y
Cadran de tension préalable
La vis doit être inférieure au
cadran de tension préalable.
Plus haut que le cadran de tension
préalable.
Pas d’écart avec le cadran de
tension préalable
Correct
Faux
Faux
Vis