472824
33
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/47
Pagina verder
29
Equilibrado de la tensión del
hilo de la aguja
El hilo de la aguja y el hilo de la bobina deberán unirse en el
centro de las dos capas de la tela, en costuras rectas.
Ajuste de la tensión del hilo
de la bobina
Pruebe la tensión del hilo de la bobina, sujetando el extremo del
hilo de la bobina y dejando la caja de la bobina en suspensión,
como muestra la ilustración. Después, agite la caja de la bobina,
con un movimiento de muñeca.
Si el hilo sale de la caja de forma continuada y la caja sigue
cayendo, la tensión del hilo de la bobina es insuficiente.
Realice un leve ajuste, girando el tornillo a la derecha con el
destornillador pequeño.
Para apretarlo
Si el hilo no sale de la caja en absoluto, la tensión del hilo de la
bobina es excesiva.
Realice un leve ajuste, girando el tornillo a la izquierda con el
destornillador pequeño.
Para aflojarlo
Ajuste de la tensión del hilo
de la aguja
La tensión del hilo enhebrado es excesiva:
Si el hilo de la bobina aparece por el anverso de la
tela y se observa un tanto abultado, afloje la tensión
del hilo de la aguja, girando el controlador a la
izquierda.
Anverso de la tela
Reverso de la tela
Hilo de la aguja
Hilo de la bobina
La tensión del hilo de la aguja es insuficiente:
Si el hilo de la aguja forma bucles en el lado
incorrecto de la tela , aumente la tensión del hilo de la
aguja, girando el controlador a la derecha.
Réglage de la tension du
fil de l’aiguille
Le fil de l’aiguille et celui de la canette doivent se nouer au cen-
tre des deux couches de tissu dans les coutures droites.
Réglage de la tension du
fil de canette
Vérifiez la tension du fil de la canette en tenant le bout du fil de
la canette et en faisant pendre la boîte à canette comme illustré.
Faites sauter la boîte à canette une fois d’un mouvement sec du
poignet.
Si le fil sort de la boîte à canette sans discontinuer, et si la boîte
elle-même tombe constamment, le fil de la canette n’est pas
assez tendu.
Réglez légèrement la tension du fil en tournant la vis dans le
sens des aiguilles d’une montre au moyen du petit tournevis.
Pour tendre le fil
Si le fil refuse de se dérouler de la boîte à canette, c’est parce
qu’il est trop tendu.
Réglez légèrement la tension du fil en tournant la vis en sens
contraire des aiguilles d’une montre au moyen du petit tournevis.
Pour détendre le fil
Réglage de la tension du
fil d’aiguille
Le fil de l’aiguille est trop tendu:
Si le fil de canette est visible à l’endroit du tissu
et s’il est bosselé au toucher, diminuez la tension du fil
d’aiguille en tournant le cadran vers la gauche.
Endroit du tissu
Envers du tissu
Fil d’aiguille
Fil de canette
Le fil de l’aiguille n’est pas assez tendu:
Si le fil d’aiguille forme des boucles à l’envers du tissu
, augmentez la tension du fil d’aiguille en tournant le
cadran vers la droite.
q
q
q
q
w
w
w
w
e
e
r
r
q
w
e
r
q
w
e
r
33

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Janome 1600P-QC bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Janome 1600P-QC in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 2,64 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info