DE GELUIDSWEERGA VE REGELEN
Druk op V OLUME UP/DO WN (of de V OL 5 of ∞ toetsen van de afstandsbediening) om het v olume naar
wens te v erhogen of te v erlagen. Het v olume kan in 41 stappen ingesteld worden v an “MIN” t/m “MAX”.
• Het geluid tijdelijk uitzetten
Druk tijdens de weergav e op MUTING op de afstandsbediening om het geluid uit te zetten. De “MUTING”
indicator licht op in de displa y . Druk nogmaals op deze toets om het geluid w eer aan te zetten.
• De lage tonen benadrukken
Druk op de HBS toets totdat de HBS indicator op het displayv enster oplicht. Met het Hyper-Bass Sound
eff ect kunt u genieten van e xtra kr achtige bas weerga ve .
•Keuze van een klankbeeld
U kunt één van de 5 standaard klankbeelden selecteren.
Druk herhaald op PRESET EQ totdat de indicator van het ge wenste klankbeeld op het displa yv enster
wordt getoond.
ROCK : Een krachtig geluid w aarbij de hoge en lage tonen worden benadrukt.
JAZZ : De lage frequenties w orden voor jazzm uziek v ersterkt.
POP : Sterkere weerga v e van de v okalen en het middenbereik.
CLASSIC : Een rijker geluid met heldere hoge en rijke lage tonen.
Geen aanduiding : Het equalizer eff ect is uitgeschak eld.
DE RADIO GEBR UIKEN
AFSTEMMEN OP RADIOZENDERS
1D ruk op TUNER om de tuner te selecteren.
2D ruk op TUNER om de frequentieband te selecteren, FM of AM.
3 Druk op de 4 of ¢ toets en houd die langer dan 1 seconde ingedrukt.
De radio-ontvanger doorzoekt dan de afstemband, om te stoppen wanneer er een krachtige zender
wordt gevonden.
W anneer u de 4 of ¢ toets herhaaldelijk kort indrukt, verander t de afstemfrequentie stap voor stap .
Verbeteren v an de FM ontvangst
Wanneer een FM stereo uitzending slecht ontv angen wordt of ruis be v at, druk op FM MODE op de
afstandsbediening totdat de MONO indicator op het displa yvenster v erschijnt.
Om terug te keren naar stereo ontv angst, druk nogmaals op FM MODE zodat de MONO indicator uitgaat.
De FM MODE ver anderd ook naar STEREO als er v an zender wordt ge wisseld.
V OORKEURZENDERS V ASTLEGGEN
U kunt 24 fa v oriete FM en 16 AM zenders in het geheugen v astleggen.
1D ruk op TUNER om de frequentieband te selecteren, FM of AM.
2D ruk op de 4 of ¢ toets om af te stemmen op de radiozender die u als voorkeurzender wilt vastleggen.
3D ruk op PROGRAM/CLOCK SET .
“— —” licht op in de display .
4D ruk op PRESET/REPEA T om het voork eurnummer te selecteren.
U kunt de cijfertoetsen gebruiken van de afstandsbediening om een v oorkeurnummer direct te selecteren.
Voorbeeld: Druk om voorkeurnummer 5 te selecteren op 5. Druk om v oorkeurnummer 15 te selecteren
op 1 en vervolgens op 5.
Druk om voorkeurnummer 20 te selecteren op 2 en vervolgens op 0.
5D ruk op PROGRAM/CLOCK SET .
De zender waarop u heeft afgestemd in stap 2 wordt opgeslagen onder het voorkeurnummer dat u
heeft geselecteerd in stap 4.
W anneer u een nieuwe zender opslaat onder een v oorkeurnummer dat al in gebruik is, gaat de v orige
zender v erloren.
6 Herhaal de stappen 2 t/m 5 om nog meer v oorkeurz enders vast te leggen onder de andere n ummers.
Afstemmen op een v oorkeurzender
1D ruk op TUNER om de frequentieband te selecteren, FM of AM.
2D ruk herhaaldelijk op PRESET/REPEA T totdat het gewenste v oorkeurnummer v erschijnt.
U kunt de cijfertoetsen gebruiken van de afstandsbediening om een v oorkeurnummer direct te selecteren.
Voorbeeld:
Druk om voorkeurnummer 5 te selecteren op 5.
Druk om voorkeurnummer 15 te selecteren op 1 en vervolgens op 5.
Druk om voorkeurnummer 20 te selecteren op 2 en vervolgens op 0.
Opmerking
Wanneer u de stekk er uit het stopcontact trekt of er een stroomonderbreking optreedt, gaan de v oorkeurzenders
na een paar dagen verloren. W anneer dit gebeurt moet u de voorkeurzenders opnieuw instellen.
HET CASSETTEDECK GEBR UIKEN
|V oorwaar tse richting
PAUSE
STOP/EJECT
FF
REW PLAY
REC
PAUSE 8 –D ruk hierop om het afspelen of het opnemen van cassettes te onderbrek en. Dr uk hier nogmaals
op om het afspelen of het opnemen van cassettes te hervatten.
ST OP/EJECT § – Druk hierop om de huidige functie van het cassettedeck af te breken of om de
cassettehouder te openen wanneer er geen toetsen geactiveerd zijn.
FF 1 –D ruk hierop in de stopstand om de cassette vooruit te spoelen naar het einde. (W anneer het einde
van de cassette bereikt wordt, druk op ST OP/EJECT § om de ingedr ukte toets te deblokk eren.)
REW ¡ –D ruk hierop in de stopstand om de cassette ter ug te spoelen naar het begin. (W anneer het
begin van de cassette bereikt w ordt, druk op ST OP/EJECT § om de ingedrukte toets te
deblokk eren.)
PLA Y 2 – Druk hierop om een cassette af te spelen.
REC ÷ – Druk hierop om een opname te maken v an de radio of de CD speler .
EEN CASSETTE AFSPELEN
1. Druk op T APE om de cassettefunctie te selecteren.
2. Druk op ST OP/EJECT § om de cassettehouder te openen.
3. Plaats een cassette. Gebruik alleen type-I normale cassettes.
4. Sluit de houder zorgvuldig.
5. Druk op PLA Y 2 om het afspelen v an de cassette te starten. De cassette wordt afgespeeld totdat het
eind van de cassette wordt bereikt, waarna het afspelen automatisch stopt.
De band snel afspoelen
Druk op REW ¡ of FF 1 .
Wanneer de cassette geheel afgespoeld is , druk op ST OP/EJECT § om REW ¡ of FF 1 te
ontgrendelen.
ONDERDELEN EN BEDIENINGSORGANEN
Bovenkant en voorpaneel:
Het apparaat
9 1 243 678 5
13 12 14 15 16 11 10
1VOLUME UP/DOWN toetsen
2S TANDBY/ON toets
3 HBS toets
4 Cassette toetsen
PAUSE 8 toets
ST OP/EJECT § toets
FF 1 toets
REW ¡ toets
PLA Y 2 toets
REC ÷ toets
5 CD houder
6 PRESET EQ toets
7P ROGRAM/CLOCK SET toets
8 PRESET/REPEA T toets
Benaming van de toetsen:
Afstandsbediening
PRESET
FOLDER
REPEAT
STANDBY/
ON
1
4
7
9
RANDOM
TAP E
MUTING
2
5
8
0
CD/ /
DISPLAY
3
6
PROGRAM
EQ
VOL
CLOCK
TUNER
7
6
9
8
10
1
2
3
4
5
1S TANDBY/ON toets
2TAPE toets
CD/3 /8 toets
TUNER toets
3 4 toets
7 toets
¢ toets
4 FOLDER 5 /∞ toetsen
ALGEMENE BEDIENINGSELEMENTEN
ST ANDBY/ON - Druk hierop om het apparaat aan/uit te zetten.
Het displayv enster licht op w anneer het apparaat aangaat. (Mer k echter op dat het displayv enster niet
oplicht bij het uitzetten v an het apparaat w anneer het op batterijen werkt.)
DE KLOK INSTELLEN
Stel de ingebouwde klok van dit apparaat in voordat u het in gebruik neemt.
De klok werkt op 24-uurs basis.
1 Druk op ST ANDBY/ON om de speler uit te schakelen, indien hij is ing eschakeld.
De klok knipper t in het displayv enster .
2 Houd PR OGRAM/CLOCK SET langer dan 2 seconden ingedrukt.
De uren beginnen te knipperen.
3 Druk op 4 of ¢ om de uren in te stellen, en druk verv olgens op PR OGRAM/CLOCK SET .
De minuten beginnen te knipperen.
4 Druk op 4 of ¢ om de minuten in te stellen, en druk verv olgens op PR OGRAM/CLOCK SET .
Opmerkingen:
•Wanneer er een stroomonderbreking is gew eest, gaat de tijdinstelling verloren en wordt de klok op
“0:00” ingesteld. De tijdw eerga ve b lijft knipperen totdat u de klok opnieuw instelt.
•U kunt de klok ook instellen w anneer het apparaat in de ST ANDBY stand staat. Doorloop in dit gev al de
procedure vanaf stap 2.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
V OORZICHTIG –– ST ANDBY/ON schakelaar!
Om de stroomtoev oer geheel uit te schak elen, trekt u de stekk er uit het stopkontakt. Het netsnoer
dient gemakkelijk bereikbaar te b lijv en en dient niet te worden belemmerd tijdens het gebruik. Anders
zal er altijd een geringe hoev eelheid stroom naar het apparaat lopen, ongeacht de stand v an de
ST ANDBY/ ON schak elaar .
U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en uitschak elen.
VOORZICHTIG
T er v erminder ing v an gev aar v oor brand, elektrische schokken, enz.:
1. V erwijder geen schroe v en, panelen of de behuizing.
2. Stel dit appar aat niet b loot aan regen of v ocht.
BELANGRIJK V OOR LASERPR ODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. V OORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebr uiker te repareren
onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie o v er aan erkend onderhoudspersoneel.
3. V OORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare class 1M laserstraling indien geopend. V oorkom directe
blootstelling met optische instrumenten.
4. REPRODUCTIE V AN LABEL: W AARSCHUWINGSLABEL IN TOESTEL AANGEBRA CHT .
VOORZICHTIG
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.
(Als de ventilatieopeningen en -gaten w orden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan
er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur , z oals brandende kaarsen, op het apparaat.
•Wees milieube wust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batter ijen dient u in
te lev eren met het KCA of bij een innamepunt v oor batterijen.
• Stel dit apparaat niet b loot aan regen, vocht, drupwater of spatw ater en plaats geen enk el voorw erp
waarin zich een vlocistof bevindt, z oals een v aas, op het appar aat.
Voorzichtig: Goede ventilatie vereist
Om brand, elektrische schokken en beschadiging te v oorkomen, moet u het toestel als v olgt opstellen:
1Voor kant:
Geen belemmeringen en voldoende ruimte.
2 Zijkanten/bo ven-/onderkant:
Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegev en z ones.
3 Onderkant:
Op vlakke onderg rond plaatsen. V oldoende v entilatieruimte voorzien door het toestel op een
onderstel met een hoogte v an 10 cm of meer te plaatsen.
RC-EZ35S
V OORBEREIDINGEN
Dit draagbare CD systeem w erkt op batter ijen of netspanning.
FM telescoopantenna
Batterijvak
PHONES
aansluiting
Naar stopcontact
Bijgeleverd netsnoer
BEA T CUT
B ATTERIJEN PLAATSEN
1 Open het batterijv ak.
Trek het batterijdeksel naar u toe terwijl u de lippen indrukt die hieronder met pijlen zijn aangegev en.
2 Plaats ac ht R20 (SUM-1)/D (13D) f ormaat batterijen. (niet bijgeleverd).
Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste richting van de (+) en (–) polen.
7
3
1
4
3
2
8
6
5
3 Breng het deksel v an het batterijv ak weer aan.
Batterijen in de afstandsbediening plaatsen:
Let op de polariteit (+ en –) van de batterijen. R03 (UM–4)/AAA (24F) 2 (bijgele v erd)
Opmerking: De batterijvoeding wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u het netsnoer in
de AC IN
Ó Ó
Ó Ó
Ó ingang van het apparaat steekt.
LET OP:
Ga correct met de batterijen om teneinde lekkage of explosies te voorkomen.
•Verwijder de batterijen uit het batterijvak wanneer u het apparaat gedurende een maand of langer
niet zult gebruiken.
•Wer p de batterijen op de door de landelijke, f eder ale en lokale regels bepaalde manier weg.
• Meng geen verschillende types batterijen of oude en nieuwe batterijen, en probeer geen batterijen
op te laden die niet oplaadbaar zijn.
•Wer p lekkende batterijen direct weg. Lekkende batterijen kunnen brandwonden op de huid of ander
persoonlijk letsel veroorzaken.
NETVOEDING
Steek het netsnoer in de A C IN Ó ingang op de achterzijde van het apparaat en steek de stekk er in het
stopcontact.
Opmerking: T rek de stekk er uit het stopcontact om het appar aat geheel uit te schakelen.
VOORZORGSMAATREGELEN:
1. GEBR UIK UITSLUITEND HET JVC NETSNOER D A T BIJ DIT APP ARAA T IS GELEVERD OM
ST ORINGEN OF BESCHADIGING V AN HET APP ARAA T TE VERMIJDEN. VERWIJDER DE
BATTERIJEN W ANNEER U HET NETSNOER GEBR UIKT .
2. VERZEKER U ER V AN D A T U DE STEKKER UIT HET ST OPCONT A CT TREKT W ANNEER U
WEGGAA T OF W ANNEER HET APP ARAA T GEDURENDE LANGERE TIJD NIET GEBR UIKT ZAL
WORDEN.
EEN HOOFDTELEFOON GEBRUIKEN
Sluit een in de handel verkrijgbare hoofdtelefoon aan op de PHONES uitgang op de achterkant van het
apparaat. Er wordt geen geluid weergegeven via de luidsprekers terwijl er een hoofdtelefoon aangesloten
is. Zet het volume lager alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten.
ANTENNES
De AM antenne is ingebouwd, zodat de AM ontv angst kan worden v erbeterd door het appar aat anders
neer te zetten. De telescopische FM antenne op de achterzijde van het apparaat kan worden uitgetrokken
en rondgedraaid voor de beste FM ontvangst.
9 FM MODE toets
10 RANDOM toets
DISPLA Y toets
FOLDER – toets
FOLDER + toets
11 Displayvenster
12 Cassettedeck
13 REMOTE SENSOR
14 4 toets
6 toets
7 toets
¢ toets
15 T APE toets
16 TUNER toets
5 Cijf ertoetsen
6 MUTING toets
7 DISPLA Y toets
8 RANDOM/PRESET – toets
REPEA T/PRESET + toets
PROGRAM/CLOCK toets
9 EQ toets
10 VOL 5/ ∞ toetsen
Voor keurnummer
R20 (SUM-1)/D (13D) formaat batterijen
HANDLEIDING
DRAAGBAAR CD SYSTEEM
NEDERLANDS
Voor aanzicht Zijaanzicht
PRESET
FOLDER
REPEAT
STANDBY/
ON
1
4
7
9
RANDOM
TAPE
MUTING
2
5
8
REMOTE CONTROL UNIT
RM-SRCEZ35 J
0
CD/ /
DISPLAY
3
6
PROGRAM
EQ
VOL
CLOCK
TUNER
Dank u voor de aansc haf van dit JVC pr oduct.
Lees deze handleiding a.u.b . aandachtig door alvorens het apparaat in
gebruik te nemen, om zo het beste uit uw apparaat te halen en de
lev ensduur ervan te v erlengen.
601-EZ3500-060
LVT1527-007B[E]
NL
© 2006 Victor Compan y of Japan, Limited
0906KMMBICMTS
15 cm 15 cm
15 cm
10 cm
15 cm
15 cm
15 cm
10 cm
Informatie v oor gebruikers i.v .m. het wegwerpen van oude apparatuur [Eur opese Unie]
Belangrijk:
Dit symbool is enkel van toepassing binnen de Europese Unie.
Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparatuur nooit als gewoon huishoudelijk afval
dient te worden verwerkt. In plaats daarvan dient het product naar het toepasselijke inzamelpunt te worden
gebracht voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur met het oog op een correcte
verwerking, berging en recycling, in overeenstemming met de voorschriften die binnen uw land van
toepassing zijn.
Door dit product op correcte wijze te verwerken, helpt u natuurlijke bronnen te besparen en voorkomt u de
potentieel negatie ve eff ecten die een onjuiste v erwerking v an het product op het milieu en de menselijke
gezondheid z ouden kunnen hebben. Neem a.u.b . contact op het met uw lokaal stadskantoor , de aan u
toegewezen vuilverwerkingsdienst of de winkel waar u het product heeft gekocht.
Er zijn mogelijk boetes van toepassing bij een onjuiste verwerking van dit afval, in overeenstemming met
de nationale voorschriften.
(Bedrijfsklanten)
Raadpleeg voor inf ormatie ov er de terugname van het product onz e website www .jvc-europe .com indien
u het wenst weg te werpen.
[Andere landen buiten de Europese Unie]
Als u dit product wenst weg te werpen dient u dit te doen in overeenstemming met de nationale voorschriften
of regelgeving die binnen uw land van toepassing zijn op het wegwerpen van oude elektrische en
elektronische apparatuur .
Geachte klant,
Dit apparaat conf ormeer t aan de geldende Europese r ichtlijnen en standaarden in verband met
elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
Europese afgev aardigde v an Victor Compan y of J apan, Limited is:
JVC T echnology Centre Europe GmbH
Postf ach 10 05 52
61145 F riedberg
Duitsland
RC-EZ35S_NL.p65 9/15/06, 11:29 AM 2