704589

JBL Link Portable Handleiding

15
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
RU
КОМПЛЕКТАЦИЯ / Передняя и верхняя панель (
Горит, когда активировано / Нажмите,
чтобы остановить аудио, таймер, будильники и реакции / Удерживайте более 2 секунд,
чтобы активировать Google Assistant / Индикатор Wi-Fi
) / назад (
Включение/выключение
питания / Индикатор уровня заряда аккумулятора / Сопряжение Bluetooth / Выключить/
включить звук микрофона / Зарядка
) / Питание включено / Настройка Google
Assistant
(Скачайте приложение Google Home и настройте Link Portable.
) / Настройка
AirPiay (
Только для пользователей: AirPlay: Link Portable можно настроить с помощью
приложения Apple Home. /
1. Откройте приложение Home, нажмите , затем нажмите
Добавить аксессуар. / 2. Нажмите Нет кода или Невозможно сканировать, затем
коснитесь колонки. / 3. Дождитесь добавления колонки. / Дайте своей колонке имя и
выберите помещение, в котором она расположена. / 4. Нажмите Готово.
)
/ Сброс колонки
/ идет зарядка / ЗАЩИТА ОТ ВЛАГИ IPX7 / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
Преобразователь: 1 x 49 мм
Выходная мощность: 1 х 20 Вт среднеквадр.
Эффективный рабочий диапазон частот: 65 Гц – 20 КГц
Коэффициент «сигнал-шум»: >80 дБ
Тип аккумулятора: литий-ионный полимер (3,6 В, 4800 мА*ч)
Время зарядки аккумулятора: 3,5 часа при 5 В, 2 А
Время работы в режиме
воспроизведения музыки:
до 8 часов (зависит от уровня громкости
и воспроизводимого содержимого)
Беспроводная сеть: 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5 ГГц)
Версия Bluetooth: 4.2
Частотный диапазон передатчика Bluetooth:
2402 − 2480 МГц
Мощность передатчика Bluetooth: <12,5 дБ/мВт
Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Частотный диапазон передатчика
5G Wi-Fi:
5,150~5,350 ГГц, 5,725~5,825 ГГц
Мощность передатчика 5G Wi-Fi: <23 дБ/мВт (EIRP)
Модуляция 5G Wi-Fi: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Стандарт совместимости сети 5G Wi-Fi: IEEE 802.11 a/n/ac
Частотный диапазон передатчика
2.4G Wi-Fi:
2412 – 2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM,
в США 11 каналов, в Европе и других
странах 13 каналов)
Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi: <20 дБ/мВт (ERIP)
Модуляция 2.4G Wi-Fi:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
Стандарт совместимости сети 2.4G Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n
Поддерживаемые аудио-форматы:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Габариты (диаметр х высота): 88 x 170 мм
Вес: 735 г
SV
DETTA FINNS I LÅDAN / Fram och överdel (
Lyser vid aktiv drift / Tryck för att stoppa ljud, timer,
larm och svar / Tryck i > 2 sekunder för att aktivera din Google Assistant / Wi-Fi-Indikator
) / bak
(
Ström På/Av / Batterinivåindikator / Bluetooth-parkoppling / Mik Ljud av/Ljud på / Ladda
)
/
Starta upp / Google Assistant Inställningar
(Ladda ned appen Google Home och ställ
in Link Portable.
) / AirPiay Inställningar
(
För AirPlay 2 användare kan Link Portable endast
ställas in via appen Apple Home. / 1. Öppna appen Hem, tryck på
, tryck sedan på Lägg till
tillbehör. / 2. Tryck på Jag har ingen kod eller Kan inte skanna, tryck sedan på högtalaren. /
3. Vänta på att din högtalare läggs till. / Ge din högtalare ett namn och välj rummet där den
nns. / 4. Tryck på Klar.
) / Återställ högtalare / laddar / VATTENTÄT IPX7 / TEKNISKA
SPECIFIKATIONER
Transduktor: 1 x 49 mm
Utgångsström: 1 x 20 W RMS
Frekvensåtergivning: 65 Hz-20 kHz
Signal-till-brus-förhållande: > 80 dB
Batterityp: Litiumjonpolymer (3,6 V, 4 800 mAh)
Laddningstid för batteriet: 3,5 timmar @ 5 V 2 A
Musikspeltid:
Upp till 8 timmar (beroende på volym och
ljudinnehåll)
Trådlöst nätverk: 802,11 a/b/g/n/ac (2,4 / 5 GHz)
Bluetooth-version: 4.2
Bluetooth-sändarens frekvensomfång: 2402−2480 MHz
Bluetooth-sändarström: < 12,5 dBm
Bluetooth-sändarens modulering: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
5 G Wi-Fi sändarfrekvensintervall:
5,150 ~ 5,350 GHz, 5,470 ~ 5,725 GHz,
5,725 ~ 5,825 GHz
5 G Wi-Fi sändarström: < 23 dBm (EIRP)
5 G Wi-Fi modulering: OFDM, BPSK, QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM
5 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet: IEEE 802,11 a/n/ac
2,4 G Wi-Fi sändarfrekvensintervall:
2412 − 2472 MHz (2,4 GHz ISM-band, USA 11
kanaler, Europa och övriga 13 kanaler)
2,4 G Wi-Fi sändarström: < 20 dBm (ERIP)
2,4 G Wi-Fi modulering:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
2,4 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet: IEEE 802,11b/g/n
Ljudformat som stöds:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Dimensioner (Dia x H): 88 x 170 mm
Vikt: 735 g
JP
同梱品 / フロ ント &トップ (ア ク ティブ 時 の ライト アップ / 押 し て 、オ ー デ ィ オ 、
タ イ マ ー 、ア ラ ー ム 、レ ス ポ ン ス を 止 め ま す / 2
秒以上押すとGoogle Assistantが
有 効に なります /
Wi-Fiインジケーター) / 戻る (パワー オン/オフ / バッテリー
レベル・インジケーター / Bluetoothペ
アリング / マイク のミュート/ミュート 解
除 / 充電 ) / 電
源オン / Google Assistantの設定 (Google Homeアプリをダウンロ ード
してLink Port
ableを設 定します。) / AirPiayの設定 (AirPlay 2のユーザーの方だけ
が、Apple Homeア
プリを使って Link Portableを設定することができます。 /
1.Home
アプリを開 いて、
を タ ッ プ し 、次 に「 アクセサリの 追加 」を タ ッ プ し ま す 。 /
2.「コードを持っていない、ま た は スキャンできませんを タ ッ プ し 、そ れ か ら ス
ピ ー カ ー をタップ し ます。 / 3.ス
ピーカーが追加されるのを待ってください。 /
スピーカーに名前を付けて、保存するルームを選んでください。 /
4.完了をタップしてくだ さ い 。
) / ス ピ ー カ ー をリ セ ット / 充電中 / IPX7防水仕
様 / 技術仕様
トランスデューサー： 49mmx1
出 力： 20Wx1 RMS
周波数特性： 65Hz～20kHz
S/N比： 80dB超
バ ッ テ リ ー タ イ プ：
リ チ ウ ム イ オ ン・ポ リマ ー 電 池
(3.6V、4800mAh)
バッテリー充電時間： 3.5時間@ 5V 2A
音楽再生時間：
最高8時間（音量とオーディオ内
容 により異 なります）
ワ イ ヤ レ ス・ネ ット ワ ー ク : 802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)
Bluetoothバ
ー ジ ョ ン： 4.2
Bluetoothトランスミッター周波数帯域：
2402～2480MHz
Bluetoothト
ラ ン ス ミッタ ー 出 力： 12.5dBm未満
Bluetoothト
ラ ン ス ミッタ ー 変 調： GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK
5G Wi-Fiトランスミッター周波数帯域：
5.150 ~ 5.350 GHz、5.470 ~ 5.725 GHz
5G Wi-Fiト
ラ ン ス ミッタ ー 出 力： 23dBm（EIRP）未 満
5G Wi-Fi変 調： OFDM、BPSK、QPSK、16QAM、 64QAM、256QAM
5G Wi-Fiネ
ット ワ ー ク に 対 応 : IEEE 802.11 a/n/ac
2.4G WiFiト
ランス ミッタ ー 周 波
数帯域：
2412～2472MHz（2.4GHz ISMバ
ンド、USA
11チャ
ンネ ル、ヨ ーロッパとその 他
の地域 13チャ
ンネ ル）
2.4G Wi-Fiト
ラ ン ス ミッタ ー 出 力： 20dBm (EIRP)未満
2.4G Wi-Fi変 調：
OFDM、DSSS、DBPSK、DQPSK、CCK、 16QAM、64QAM
2.4G Wi-Fiネット ワ ー クに 対 応： IEEE 802.11b/g/n
対 応 す る オ ー デ ィ オ・フ ォ ー マ ット：
HE-AAC、LC-
AAC、MP3、Vorbis、WAV(LPCM)、
FLAC、Opus
寸法（直径 x 高 さ ）： 88 x 170mm
重 量： 735g
… 15 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

JBL-Link-Portable

Zoeken resetten

  • Wil de jbl linkportable uit 2021 op een andere locatie via een Bluetooth verbinding van een andere smartphone laten werken. Moet het toestel eerst resetten hetgeen niet lukt Gesteld op 29-12-2023 om 10:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Moet Google Assistent voor iedere vraag of opdracht weer opnieuw ingeschakeld worden? Gesteld op 26-7-2022 om 16:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan de JBL Link Portable ook gebruikt worden als speaker voor een televisie? Gesteld op 26-7-2022 om 14:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hallo als ik zeg he google dan krijg ik in het engels dat deze zender niet in dit land kan worden afgespeeld Gesteld op 16-6-2022 om 09:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL Link Portable bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL Link Portable in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,46 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info