769046
111
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/128
Pagina verder
111
KO
(R8) ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟا ﺎاد ﻲﻨﻄﺒﻟا ماﺰﺤﻟا ﺮ نأ ﺐﺠﻳ 47.ﻞﻜﺷ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﻄﻟا قّﻮﻄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻄﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
،ﻲﻨﻄﺒﻟا ماﺰﺤﻟا ﻊﻣ ﺎاد ﻗﺎﺴﻟا ﺑ ﺎﻣ ماﺰﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ 48.ﻞﻜﺷ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿو
ﺮﻄﺧ ﻊﻣ ﻪﻗﺰﻧا وأ ﻞﻔﻄﻟا طﻮﻘﺳ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا اﺬﻬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ !ﻪﻴﺒﻨﺗ
وﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺪﻨﺴﻟا عارذ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺰﻛاﺮﳌا ﻚﺒﺷاو (R9) رارزﻷا ﻂﻐﺿا ،(R1) ﺪﻨﺴﻟا عارذ ﺐﻴﻛﱰﻟ 49.ﻞﻜﺷ
.(R10) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﲆﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا
،ﻪﺤﺘﻔﻟ ؛ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﺘﻟازإ وأ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺪﺣأ ﻦﻣ ﺪﻨﺴﻟا عارذ ﺢﺘﻓ ﻦﻜ 50.ﻞﻜﺷ
.ﺮﺧﻵا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا رّﺮﻛ ،ﻪﺘﻟازﻹ .ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳاو (R9) رﺰﻟا ﻂﻐﺿا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻒﻠﺧ ﲆﻋ ﺎﻬﻟ ﺺﺼﺨﳌا نﺎﻜﳌا ﰲ (H1) ﱃوﻷا ﺔﺠﻴﻟﻮﻟا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑو 51.ﻞﻜﺷ
لﺎﺧد هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻊﻣ ،رﺎﻃﻹا ﻞﺧاد ﱃإ ةﻮﺴﻜﻟا ﻖﻓرا ،(R11) ﻞﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
.(H4) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﰲ (H3) ﻧﺎﺴﻠﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺠﻴﻟﻮﻟا لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﻟذو ،(R2) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻤﻛأ 52.ﻞﻜﺷ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﰲ (H2) ﺎﻀﻳأ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻠﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻲﻔﻜﻳ ،يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺒﻀﻟ 53.ﻞﻜﺷ
ﺔﺑﺮﻌﻟا ﻦﻋ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻓ
ﻪﻨﻛﺎﻣأ ﻦﻣ مﺰﺤﺑ ﻪﺟاﺮﺧإ ﻲﻔﻜﻳ ،لﺎﻔﻃﻷا ﺔﺑﺮﻌﻟ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﻟ 54.ﻞﻜﺷ
.ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﲆﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ةﻮﺴﻛ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ةﻮﺴﻛ ﻚﻓ ﻦﻜ” 55.ﻞﻜﺷ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا رارزﻷا ﻚﻓو ،ﺘﺠﻴﻟﻮﻟا ﻼﻛ ﻦﻣ (H5) ﺔﻴﻃﺎﻄﳌا ىﺮﻌﻟا ﻚﻓ
“.(H6) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا تﻼﺼﻔﻣ
دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟاو (H7) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻳﴩﻟا ﻞﺼﻓا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو 56.ﻞﻜﺷ
.ﺎﻣﺎ ةﻮﺴﻜﻟا ﻚﻓ ﻢﺛ (H6) ﺘﻠﺼﻔﳌا ﻼﻛ ﻦﻣ (H8) ﻲﻔﻠﺨﻟا
(H7) ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻳﴩﻟا ﻞﺧدأ ،ةﻮﺴﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋ 57.ﻞﻜﺷ
ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﲆﻋ ﻪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا (ﻚﻜﺴﻟا) يرﺎﺠﳌا (H8) ﻲﻔﻠﺨﻟا دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟاو
.ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
تﻼﺼﻔﳌا ﲆﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻄﻳﴩﻟا ﻼﻛ ﻞﺧدأ ﻢﺛ 58.ﻞﻜﺷ
مﺎﻣﻷا ﻰﻘﺑ (H7) ﺾﻴﺑﻷا ﻂﻳﴩﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗو ،ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻰﺘﺣ (H9)
.(H8) ﻒﻠﺨﻟا ﰲ ﻰﻘﺑ دﻮﺳﻷا ﻂﻳﴩﻟاو
ﲆﻋ (H5) ﺘﻴﻃﺎﻄﳌا ﺗﻐﺼﻟا ﺗوﺮﻌﻟا ﻒﻄﺨﺑ ،ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻤﻛأ 59.ﻞﻜﺷ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا رارزﻷا ﺮﻳرﺰﺗو (H1-H2) يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﺘﺠﻴﻟو ﻼﻛ
ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا
عارذ ﻞﻔﺳأ هﺮﻳﺮ ﻦﻜ ﺚﻴﺤﺑ (R3) ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 60.ﻞﻜﺷ
.ﺪﻨﺴﻟا
.(F2) ﺔﻘﻠﺤﻟا ﰲ هﺮﻳﺮﻤﺘﺑ (F1) يﺰﻛﺮﳌا ﻂﺑﺮﻟا ﻞﺒﺣ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 61.ﻞﻜﺷ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺲﻜﻋ ﻢﺗ اذإ 62.ﻞﻜﺷ
ﱪﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻳﺤﻟ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا نأ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ءاﻮﺳ ﻲﻗاﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ 63.ﻞﻜﺷ
.ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ وأ مﻷا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
(تﺪﺟُو نإ) ﺮﻄﳌا ﻦﻣ ﻲﻗاﻮﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗو يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﲆﻋ ﻪﻌﺿﻮﺑ ﻢﻗ ، (R4) ﺮﻄﳌا ﻰﻗاو ﺐﻴﻛﱰﻟ 64.ﻞﻜﺷ
.(P1) ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻻا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻼﻛ رارزأ
ﺖﺤﺗ (P2) ﻲﻃﺎﻄﳌا ﻂﻳﴩﻟا ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻤﻛأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو 65.ﻞﻜﺷ
.ﻞﻳﻮﻄﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﺼﻨﻣ
ةﻮﺴﻜﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ
.ﻪﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ،يرود ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ
ﺔﺼﻨﻣ ﻦﻣ (R12) ﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻳﻐﺼﻟا ﻴﻃﺎﻄﳌا ﻄﻳﴩﻟا ﻚﻓ 66.ﻞﻜﺷ
.،ﻣﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ
주의사항
중요 - 제품 사용 전 매뉴얼을
꼼꼼히 읽어 보시고, 나중에
참조 있도록 보관
하시길 바랍니다. 여기에 적힌 지침들을
따르지 않을 경우 아이의 안전에 영향을
초래할 수 있습니다.
아이의 안전은 사용자의 책임입니다.
경고! 아이를 절대 혼자 두지 마십시오.
위험할 있습니다. 특히 제품을 사용
중일 때 더 많은 신경을 써주십시오.
추락 혹은 미끄러지는 등의 심각한 사고
방지를 위하여 안전벨트가 올바르게
착용되고 조정이 되었는지 확인하십시오.
요람
• 이 제품은 신생아에서 최대 9kg 유아까지 사용하기에
적합합니다.
운반 시트
• 유럽표준 EN1888: 2012 따라, 제품은 신생아에서 최대
15kg의 유아까지 사용하기에 적합합니다.
• 유럽표준 prEN1888-2 따라, 제품은 유모차의 시트가
앞쪽으로 향한 상태에서, 신생아에서 최대 22kg 유아까지
사용할 수 있습니다.
카시트
• 이 제품은 신생아에서 최대 13kg 유아까지 사용하기에
적합합니다.
• 신생아 아이들에게 요람 및 시트 위치를 더 아래로 내릴 수 있게
사용 할 수 있습니다.
111

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Inglesina Quad bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Inglesina Quad in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 3,17 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info