681287
10
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/53
Pagina verder
LA
ORIENTATION DE OPERATION
La
orientation
de
operation
pour
le
Model
418E,
La
machine
de
electronic
a
coudre:
1)
Quîl
reuni
Pied
Interrupteur
au
mur
de
sortie
electronic,
et
tampon
connecteur
(Localizé
en
le
lit
de
machine,
position
le
plus
bas),
comme
montré
Fig.
lA
2)
Interrupteur
de
du
Pouvoir
General
est
localizé
au-dessous
de
la
roue
de
la
Main,
comme
demontré
Fig.
lB
Ce
interrupteur
reglet
a
tous
les
deux
moteurs
et
au
courrent
de
lumiêre
de
coudre.
Quand
en
"On",
cést
à
<lire
avec
courent,
Mais si à
"Off",
non
courent.
a
"On",
la
lumière
de
coudre
doit
être
luminé.
Mais
pour
le
moteur,
il
faut
avec
un
autre
pedale
au-dessous
en
Interrupteur
a
Pied
(Voyez
en
bas),
Le
moteur
après
peut
commencer
à
reunir.
3)
La
velocité
de
moteur
est
reglé
par
"Levier
de
velocité",
local
i
audesous
de
cadran
de
Interrupteur
de
Longueur,
Fig.
lC.
A
gauche
position,
velocite
est
bas,
100
R.P
.M"
mais
a
la
position
de
droit,
la
velocite
est
haut.
(850
R.P.M.)
Si
la
position
centrale,
autour
de
500
R.P.M.
4) A
marcher
la
machine,
un
pedale
legere
en
bas
de
Pied
Interrupteur
(
lD)
sera
okayed.
S11
vous
plait
au-dessous
de
ce
pied
interrupteur
est
pour
réunir
le
courrent
seulement
au
moteur
electronic.
Mais
non
est
utilizé
pour
le
Control
de
Velocité.
Pied
Interrupteur
doit
être
placé
en
étage.
5)
En
de
procès
de
coudre,
si
vous
voulez
à
chager
la
machinè
la
velocite
de
marcher:
A)
Quand
Le
Pied
Interrupteur
est
encore
pedale
bas.
immediatement
vous
changez
A
DROIT
(avec
velocité
haute)
avec
vótre
main
droite,
la
machine
marchera
de
velocité
haute
ou
a
la
gauche
(avec
velocité
bas
ou
lent),
la
machine
marche
immediatemente
lentement.
B)
De
toutes
les
manières,
si
vous
interrumpez
à
toucher
le
Pied
Interrupteur,
et
vous
changez
à
la
parte
droite
la
velocité
haute):
Aprés
que
vous
touchez
une
autre
fois
le
Pied
Interrupteur.
Au
près
de
3
secondes,
la
machine
se
marchera
à
la
velocité
tres
lent
(A
peu
près
de
100
R.P.M.),
Cést
appele
"Veloci(e
douse".
Et
après
de 3
secondes,
la
machine
se
changera
à
la
velocité
haute
comme
vous
avez
choisi
le
levrier
de
Velocité.
Ce
Commencement
doux
est
très
util
à
coudre
a
fabriques
doussement,
de
sorte
que
en
ce
"Commencement
Doux"
periode,
La
machine
peut
avoir
pouvoir
suffissent
a
penetrer
aux
fabriques
à
la
velocité
lente,
et
en
Ie
ulterieur
état,
la
machine
se
marchera
immediatement
à
la
velocité
haute,
si
place
á
la
parte
droite.
GEBRUIKSAANWIJZING
1)
Stop
de
stekker
van
de
vloerschakelaar
in
het
stopcontact
en
verbind
deze
schakelaar
met
de
machine
zoals
aagegeven
op
figut;1r
lA.
2)
De
aan/uit,
schakelaar
bevindt
zich
onder
het
handwiel.
Met
deze
schakelaar
zet
U
de
machine
aan
of
uit.
Wanneer
de
schakelaar
-
ian
staat
gaat
het
naailampje
automatisch
branden.
U
kunt
de
machine
laten
lopen
door
licht
op
de
vloerschakelaar
te
drukken.
3) U
kunt
de
naaisnelheid
regelen
met
de
snelheidsregelaar
onder
de
steeklengteknop,
(fig
lC)
Indien
deze
knop
naar
links
staat
en
U
drukt
op
de
vloerschakelaar
dan
loopt
de
machine
langzaam
(ca
100
toeren
per
minuut).
Indien
de
schakelaar
naar
rechts
staat
loopt
de
machine
het
snelst
(
ca
850
toeren).
4)
Tijdens
het
naaien
kunt
U als
volgt
de
snelheid
veranderen:
A)
Terwijl
U
de
vloerschakelaar
ingedrukt
houdt
door
de
snelheidsschakelaar
heen
en
weer
te
bewegen.
B)
Nadat
U
de
machine
gestopt
heeft
verandert
U
de
snelheid
met
de
snelheidsregelaar
en
U
drukt
opnieuw
de
vloerschakelaar
in
dan
duurt
het
ca
3
seconden
voor
de
machine
de
ingestelde
snelheid
bereikt.
Dit
bevordert
een
regelmatig
stikeel.
10

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hofmann Modell 418E Naaimachine bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hofmann Modell 418E Naaimachine in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 5,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info