742019
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Introducere
Structură compactă, durabilitate mare i uurină de utilizare. Tot ce trebuie
facei este să îl îndreptai spre locul dorit, să apăsai butonul i să citii tem-
peratura actuală a suprafeei în mai puin de o secundă. Acest instrument
vă permite să măsurai, în condiii de sigurană, temperatura suprafeelor
fierbini, periculoase sau dificil de accesat, fără a fi nevoie să le atingei.
Principiul de funcionare
Termometrul cu infrarou măsoară temperatura suprafeei unui obiect.
Sistemul optic al acestui instrument vă permite să măsurai energia emisă,
reflectată i transmisă care este condusă spre senzor după concentrare.
Sistemul electronic al acestui instrument transformă informaia într-o valoare
de temperatură care este apoi afiată pe ecranul LCD. Datorită fasciculului
laser, focalizarea este mai precisă, ceea ce garantează o mai bună eficacitate
i precizie de măsurare.
Notă
Termometrul cu infrarou trebuie protejat împotriva următoarelor:
Câmpul electromagnetic (CEM) emis de echipamente de sudură i încăl-
zitoare cu inducie;
ocul termic (cauzat de schimbarea rapidă sau semnificativă a tempera-
turii mediului ambiant; înainte de a utiliza instrumentul, ateptai 30 de
minute pentru ca acesta să se adapteze la noua temperatura ambiantă).
Evitai să lăsai termometrul pe obiecte cu temperatură ridicată sau în
apropierea acestora.
Atenie: Nu îndreptai laserul spre ochii unei persoane, fie direct sau indirect,
prin reflectarea fasciculul de pe suprafeele care reflectă lumina.
1.
Pentru a măsura temperatura, îndreptai termometrul spre obiect i inei
apăsat declanatorul galben. Obiectul măsurat trebuie să fie mai mare
decât dimensiunea spotului fasciculului, care poate fi calculată pe baza
schemei câmpului vizual.
2. Distana i dimensiunea spotului de măsurare: cu cât este mai mare dis-
tana de la obiect, cu atât este mai mare dimensiunea spotului necesară
pentru efectuarea măsurătorilor.
3. Câmpul vizual: Asigurai-vă că obiectul este mai mare decât spotul de
măsurare. Cu cât este mai mic obiectul, cu atât este mai mică distana de
măsurare. În cazul în care se cere precizie ridicată, obiectul trebuie să fie
de cel puin două ori mai mare decât dimensiunea spotului de măsurare
al instrumentului.
4.
Coeficient de emisie: cele mai multe materiale organice i suprafee lăcuite
sau oxidate au un coeficient de emisie de 0,95 (presetat în unitate). Rezulta-
tele obinute pot fi inexacte în cazul măsurării suprafeelor metalice lucioase
sau lustruite. Pentru a crete acurateea măsurătorilor, acoperii suprafaa
cu o bandă de protecie sau aplicai un strat subire de lac i apoi măsurai
temperatura benzii sau a înveliului de lac, de îndată ce ajunge la tempera-
tura materialului de sub acesta.
Ghid de pornire rapidă
Apăsai dispozitivul de blocare de pe compartimentul pentru baterie i punei
bateriile în interior. Apăsai declanatorul (valoarea de măsurare i simbolul
bateriei vor apărea pe ecranul LCD). După deblocarea declanatorului, valoarea
de măsurare va fi afiată timp de 7 secunde.
Localizarea unui punct fierbinte
Mutai termometrul în afara zonei măsurate, apoi micai termometrul în
sus i în jos faă de obiectul măsurat până la găsirea punctului fierbinte.
(Pornii laserul pentru a lua măsurători exacte).
Notă
Spotul laser de culoare roie arată doar direcia generală. Deschiderea
senzorului este cel mai important element pentru măsurarea temperaturii.
Descrierea
(1)
Declanatorul: după apăsarea declanatorului, ecranul LCD arată valoarea
de măsurare i simbolul SCANARE. După deblocarea declanatorului,
valoarea de măsurare va fi afiată împreună cu simbolul BLOCARE timp
de aproximativ 7 secunde. Instrumentul este echipat cu funcia de oprire
automată care se activează după 20 de secunde.
(2) Comutator – pornii/oprii laser.
(3) Buton pentru schimbarea unităilor de măsură - Celsius/Fahrenheit.
(4) Butonul de iluminare din spate On / Off.
(5) Ecran LCD.
(6) Capacul compartimentului pentru baterii: Pentru a înlocui bateriile, des-
chidei capacul compartimentului pentru baterii.
(A) Simbol Blocare
(B) Simbolul Scanare
(C) Simbol Laser pornit
(D) Simbol Iluminare din fundal
(E) Indicator baterie
(F) Unitate de măsură
(G) Valoarea de măsurare
Întreinere
1.
Curăarea obiectivului: Suflai orice particule folosind aer comprimat curat.
tergei cu grijă reziduurile rămase folosind o cârpă moale i umedă.
2.
Curăarea carcasei: Curăai carcasa folosind un burete/o cârpă umed(ă).
Notă
1. Nu folosii ageni de curăare pentru a curăa obiectivul.
2. Nu scufundai în apă.
Specificaţii
Interval de temperatură -32°C până la 400°C
Precizie
(cu temperatură ambiantă de
23°C ±3°C)
-32°C până la 0°C ±3°C
0°C până la 400°C ±1.5°C sau
±1.5% (se aplică întotdeauna
valoarea cea mai mare)
Repetabilitate 1% din măsurare sau 1°C
Timpul de răspuns 500 milisecunde
Sensibilitate spectrală 8-14um
Coeficient de emisie 0.95
Temperatură de funcionare 0°C până la 40°C
Umiditatea relativă a aerului
10-95% fără condensare,
@ bis 3°C
Temperatură de depozitare -20°C până la 60°C, fără baterii
Greutate/dimensiuni 147.5g; 153x101x43mm
Sursa de alimentare 9V baterie alcalină
Durata de viaă a bateriei
(baterii alcaline)
12 ore
Dependena dintre distană
şi dimensiunea spotului
de măsurare
12 : 1
Hendi b.v.
Pentru informaii tehnice i Declaraia de Conformitate consultai www.hendi.eu.
energie reflectată
energie transmisă
energie emisă
obiect
RO
Введение
 ,     .
 ,       
 ,    .  
     , 
        .
Принцип действия
     .
     , -

  ,    
  .    
   ,    .
      , ,  
,      .
Внимание
       :
   (EMF)  
    ;
  (    
   ;  
   30   ,  
    ).
        .
Предупреждение:       
      .
1.  ,   ,   
       . 
   ,    , 
      .
2.     :   
 ,    ,   .
3.  :    ,   ,  
 .   ,   
.  ,    ,  
,   ,    ,   
 .
4.  :    
     
  0,95 (  
 ).   
   -
  ,
  
 .    , 
        ,
    
  ,   
  
  .
Краткая инструкция
         . 
    (  LCD   -

  ).      
   7 .
Установка горячей точки
      , 
        ,
    . (    
 ).
Внимание
      . 
 –       .
Описание
(1) :        LCD  -
     SCAN.   
       HOLD
  7  ().   
   20 .
(2)  – / .
(3)
    –  / .
(4)    / .
(5)  LCD.
(4)
  :  ,    
   .
(A)  HOLD
(B)  SCAN
(C)   
(D)   
(E)   
(F)  
(G)  
Техническое обслуживание
1.
 :      
 .     
 .
2)  :    /.
Внимание
      .
   .
Спецификация
   -32°C  400°C

(  
 23°C ±3°C)
 -32°C  0°C ±3°C
 0°C  400°C ±1.5°C 
±1.5% ( 
 )

1%   
1°C
  500 
  8-14
  0.95
   0°C  40°C
 

10-95% RH (
)  
, @  3°C
   -20°C  60°C,  
 /  147.5g; 153x101x43mm
 9  
  
( )
 : 12 
 
  

12 : 1
Hendi Polska Sp.z o.o.
      ,
   .   
   www.hendi.pl.







7 8
RU
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hendi 271148 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hendi 271148 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 5,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info