INSTALLEREN EN AANSLUITEN 15
NEDERLANDS
- VCR en SAT decoder (methode 5 en 6):
De afbeeldingen 5 en 6 laten de gebruikelijke
aansluitingen zien; deze zijn uiteraard als voor-
beeld bedoeld. Vanwege verschillen in apparaten
kan de werkelijkheid in uw geval afwijken van
deze afbeeldingen. Raadpleeg zonodig de hand-
leiding van uw apparatuur.
-
Aansluiten Set-top box of Digitale
Satelliet Ontvanger (methode 7):
Om naar het digitale meerkanalen signaal of de
mixdown van Settop boxen of digitale satellie-
tontvangers te luisteren, verbindt u de coax digi-
tale uitgang van het apparaat met de Coax
Digitale Ingang
8
op de HS-controller.
Extra Audio Aansluiting
AUX ingang voor externe bronnen
De AUDIO IN Input
6
op de achterzijde van het
systeem kan gebruikt worden voor het aansluiten
van een lijnniveau uitgang van bijvoorbeeld een
SAT ontvanger, cassettedeck, pu-voorversterker of
andere bron om het HS systeem met deze bron-
nen te kunnen gebruiken.
• Audioverbinding VCR (kabels niet bijgeleverd).
U kunt naar het stereogeluid van uw VCR lui-
steren door de links/rechts uitgangen van de
VCR aan te sluiten op de AUDIO IN ingang
6
op de achterzijde van de regeleenheid.
Aux (extra) Uitgang voor Opname
Om het geluid van het HS systeem met een VCR
of een andere recorder op te nemen (cassette-
deck, MD- of CD-recorder), verbindt u de Audio
Out uitgangen
A
met de analoge ingangen van
de recorder. Deze kunnen ook worden verbonden
met elke audio-ingang van de TV om naar het
geluid van de HS Regeleenheid te luisteren via de
luidsprekers van de TV wanneer de versterker in
de subwoofer uitgeschakeld is en het volume van
de HS Regeleenheid geheel is teruggedraaid. Zijn
de luidsprekers van uw Harman Kardon HS sys-
teem actief, draai dan het geluid van de TV
geheel terug.
Digitale In- en Uitgangen
Verbind de digitale uitgang van een digitale bron
zoals een CD of DVD speler of wisselaar, video-
spelletje, digitale satellietontvanger, HDTV ont-
vanger of digitale settop box, dan wel de uitgang
van een geschikte computer geluidskaart met de
Optisch of Coax Digitale Ingangen
89
.
Verbind de Coaxial Digital Output
E
op de
achterzijde van de AVR met de overeenkomstige
digitale ingangen van een CD-R of MiniDisc
recorder.
Opmerkingen bij het gebruik van
de optische digitale uitgang:
■ Druk de kabelplug voorzichtig door de afslui-
ting die de optisch digitale audio-uitgang
afsluit en druk de plug goed aan wanneer de
positie van de plug en de aansluiting kloppen.
Opstelling van de luidsprekers
De opstelling van de luidsprekers in een home
theater systeem met meerdere kanalen heeft een
aanzienlijke invloed op de bereikte geluids-
kwaliteit.
Afhankelijk van uw beeldscherm plaatst u de
center luidspreker direct boven of onder het
beeldscherm, dan wel in het midden achter een
akoestisch open projectiescherm.
Nadat de centrum luidspreker is geïnstalleerd,
worden de front luidsprekers links en rechts
opgesteld en wel op een onderlinge afstand die
gelijk is aan de afstand tussen de centrum luid-
spreker en de gewenste luisterpositie. Idealiter
dienen de front luidsprekers zo te worden opge-
steld dat de tweeters zich niet meer dan 60 cm
boven of onder de tweeter in de centrum luid-
spreker bevinden.
Afhankelijk van de akoestische eigenschappen
van uw kamer kan het ruimtebeeld worden ver-
beterd door de front links en rechts luidsprekers
iets dichterbij op te stellen dan de center luid-
spreker. Corrigeer zo mogelijk alle front luidspre-
kers zo dat deze op oorhoogte staan wanneer u
zich op uw luisterpositie bevindt. Aan de hand
van deze uitgangspunten kunt u experimenteren
met de opstelling van de front luidsprekers in uw
systeem. Aarzel niet de onderdelen te verplaat-
sen, net zo lang tot het systeem een optimaal
resultaat laat horen. Verplaats de luidsprekers tot
de audio-overgangen van de front luidsprekers
gebalanceerd klinken.
Surround luidsprekers dienen tegen de zijwanden
van de kamer te worden opgesteld, ter hoogte
van of iets achter de luisterpositie. Het hart van
de luidspreker wordt op de kamer gericht.
Wanneer het niet mogelijk is de luidsprekers
tegen de zijwanden op te stellen, kunnen de luid-
sprekers tegen de achterwand worden geplaatst,
achter de luisterpositie. De luidsprekers bij voor-
keur niet meer dan 2 meter achter de luisterposi-
tie opstellen.
Wanneer de HS wordt gebruikt in de 5.1 kanaals
functie kunnen de surround luidsprekers het
B) De afstand tussen de linker en rechter
luidsprekers dient gelijk te zijn aan de afstand tus-
sen de luisterpositie en het scherm. Experimenteer
met de opstelling van de front luidsprekers door
deze iets dichterbij te zetten dan de centrum luid-
spreker.
Achter luidsprekers zijn een alternatief voor 5.1
systemen.
beste tegen de zijwanden van de kamer worden
opgesteld, of iets achter de luisterpositie.
Achter surround luidsprekers kunnen ook wor-
den gebruikt in de 5.1. functie als een alterna-
tieve opstelling wanneer het niet goed mogelijk
is de surround luidsprekers aan de zijkant van de
kamer op te stellen.
Deze luidsprekers kunnen tegen de achterwand
worden geplaatst, achter de luisterpositie. Net
als bij de zijluidsprekers dient het hart van de
luidspreker op de luisteraar gericht te zijn. De
luidsprekers niet meer dan twee meter achter de
luisterpositie opstellen.
Subwoofers produceren grotendeels niet gericht
geluid en kunnen bijna overal in de ruimte
worden opgesteld. De opstelling dient te worden
gebaseerd op de afmetingen en vorm van het
vertre. Een methode om de optimale locatie voor
Centrum luidspreker
Max.
60 cm
Front rechts
Front links
TV of projectiescherm
Centrum
Front links Front rechts
Alternatieve opstelling tegen achterwand
Max. 2 meter
